Que Veut Dire MARKANT FALD en Français - Traduction En Français

• baisse significative
• diminution marquée
• diminution significative
• diminution prononcée
• forte baisse
• baisse notable
• baisse considérable
• diminution importante
• forte diminution

Exemples d'utilisation de Markant fald en Danois et leurs traductions en Français

Et markant fald i effektiviteten.
Une diminution significative de l'efficacité.

Ved du, at der har νæret et markant fald i tyveri?
Saviez-vous qu'il y a eu une baisse significative des vols?

Markant fald i ankomst af migranter til Grækenland.
Forte baisse des arrivées de migrants en Grèce.

Sygdommen opstår med et markant fald i immunitet.
La maladie survient avec une diminution significative de l'immunité.

Et markant fald i den funktionelle aktivitet af nyrerne eller leveren.
Une diminution marquée de l'activité fonctionnelle des reins ou du foie.

Det eneste problem- det er et markant fald i væksten.
Le seul problème- ce qui est une diminution significative de la croissance.

Et markant fald i hjertens funktionelle aktivitet(hjertesvigt).
Une diminution marquée de l'activité fonctionnelle du cœur(insuffisance cardiaque).

Faktisk er det fyldt med et markant fald i internetens hastighed.
En fait, il se heurte à une diminution significative de la vitesse de l'Internet.

Et markant fald i dem viser, at processen går ind i den aktive fase.
Une forte diminution de ceux- ci montre que le processus entre en phase active.

Det betyder, at du vil se et markant fald i det samlede kropsfedt.
Cela signifie que vous verrez une baisse significative de la graisse corporelle totale.

Der var et markant fald i handelsvolumenet, dels på grund af offentliggørelsen af futureskontrakter.
Il y a eu une baisse significative du volume des transactions, en partie due à l'annonce de contrats à terme.

Udviklingen af uønskede kliniske symptomer går forud for et markant fald i immuniteten.
L'apparition de symptômes cliniques indésirables est précédée d'une diminution marquée de l'immunité.

Patologi af nyrerne med et markant fald i den glomerulære filtreringshastighed;
Pathologie des reins, avec une diminution prononcée du taux de filtration glomérulaire;

På billederne ud over specifikke rygsygdomme vil der være et markant fald i deres tæthed.
Dans les images, en plus des troubles vertébraux spécifiques, il y aura une diminution marquée de leur densité.

Denne afmatning afspejler bl.a. et markant fald i forbruget og de private investeringer.
Ce ralentissement reflète, entre autres, la forte baisse de la consommation et des investissements privés.

Denne procedure fører til indskubning af vandfordampning samt et markant fald i temperaturen.
Cette procédure entraîne l'inculcation de l'évaporation de l'eau ainsi qu'une baisse notable de la température.

I 2001 meldte Norge dog om et markant fald i prisen på amfetaminersolgt på gadeniveau.
Cependant, en 2001, la Norvège a fait état d'une diminution significative duprix des amphétamines vendues dans la rue.

Et markant fald i oliepriserne har medført, at rubelkursen er faldet markant..
Une baisse significative des prix du pétrole a conduit au fait que le taux de change du rouble a considérablement diminué.

Skal spise flere kilo agurk at lide af et markant fald i vandstanden i kroppen.
Il faudrait manger plusieurs kilos de concombre pour souffrir d'une baisse significative des niveaux d'eau dans le corps.

I juni 2019 var der et markant fald på 4,7 procent i nye indregistreringer(sammenlignet med juni 2018).
En juin 2019, il y a eu une forte baisse de 4,7% des nouvelles immatriculations(par rapport à juin 2018).

Efter vi oprettede forbindelse til PureVPN's servere, blev der bemærket et markant fald i ping, men ikke hver gang.
Après la connexion aux serveurs de PureVPN, une baisse considérable de ping a été noté, mais pas toujours.

Bidrager til et markant fald i antallet af unge arbejdsløse og NEET'er kombineret med øget.
Et contribué à une forte baisse du taux de chômage des jeunes et du taux de NEET, tout en suscitant une convergence….

Amerikanske eksport til Storbritannien lider et markant fald på grund af krigens afslutning i Europa.
Les exportations des États-Unis vers le Royaume-Uni subissent une baisse considérable due à la fin de la guerre en Europe.

Ud over et markant fald i den visuelle funktion, flimrer der for øjnene, smertefulde fornemmelser i dem.
En plus d'une diminution prononcée de la fonction visuelle, il y a un vacillement devant les yeux, des sensations douloureuses en eux.

Typisk for inaktive ældre kvinder med et markant fald i muskeltonus eller efter hurtigt vægttab.
Il est typique des femmes âgées inactives avec une diminution prononcée du tonus musculaire ou après une perte de poids rapide.

Et af de første symptomer på disse sygdomme -en stigning i lymfeknuder og et markant fald i immuniteten.
L'un des premiers symptômes de ces maladies- une augmentation des ganglions lymphatiques et une diminution marquée de l'immunité.

Det medfører ikke et markant fald i personens evne til at arbejde, socialisere eller tilpasse sig.
Cela ne cause pas une diminution marquée de la capacité de la personne à travailler, à socialiser ou à s'adapter.

Denne situation bidrog til at fremkalde en recession, et voksende handelsunderskud og et markant fald i valutareserverne i løbet af det seneste år.
Cette situation a contribué à la récession, au creusement du déficit commercial et à une forte diminution des réserves de change.

Med et markant fald i blodtryk og gentagen opkastning viser 10-20 ml 10% natriumchlorid at blive indgivet.
En cas de diminution marquée de la pression artérielle et de vomissements répétés, une administration de 10 à 20 ml de chlorure de sodium à 10% est indiquée.

Der er kun valgt fem destinationer, da der er et markant fald i efterspørgslen efter Buenos Aires.
Seulement 5 destinations ont été sélectionnées car il y a une baisse significative des visites des autres destinations après Buenos Aires.