Que Veut Dire MARKANT en Français - Traduction En Français

• considérablement
• nettement
• sensiblement
• significativement
• fortement
• beaucoup
• très
• distinctif
• radicalement
• notablement
• considérable
• notable
• distinctement
• marquée
• importante
• significative
• de façon significative
• forte
• prononcé
• nette

Exemples d'utilisation de Markant en Danois et leurs traductions en Français

Markant øget energi.
Énergie nettement accrue.

Reduktionen vil være markant.
La réduction va être importante.

Markant efterspørgsel fra Kina.
Forte demande de la Chine.

Immuniteten er markant reduceret.
L'immunité est fortement réduite.

Markant bedre end til sit job.
Beaucoup mieux qu'à son travail.

Budgettet er forhøjet markant.
Le budget a été sensiblement augmenté.

Markant stigning i ulighed.
Augmentation marquée des inégalités.

Indvandringen har ændret sig markant.
La migration a changé beaucoup.

Markant stigning i udlændinge.
Forte augmentation des étrangers.

Hastigheder er markant forbedret.
La vitesse a nettement été améliorée.

Et markant fald i efterspørgslen.
Importante baisse de la demande.

Fristelserne er markant mindre.
Les tentations seront beaucoup moindres.

Markant stigning på to år.
Une augmentation importante en deux ans.

På lang sigt er forskellen markant.
A long terme la différence est nette.

Markant reduktion af spild.
Réduit significativement le gaspillage.

Det har øget gennemsigtigheden markant.
Fortement renforcé la transparence.

Markant efterspørgsel fra Kina.
Forte demande en provenance de Chine.

Samtidig faldt analfabetismen markant.
L'analphabétisme a reculé sensiblement.

Markant forbedring af stabiliteten.
Amélioration notable de la stabilité.

Den geografiske ulighed er markant.
La disproportion géographique est notable.

Markant forbedring af din kondition.
Nette amélioration de leur condition.

De dødes dag er markant anderledes.
Le Jour des Morts est radicalement différent.

Markant forbedring af stabiliteten.
Amélioration importante de la stabilité.

At beskære de sociale ydelser markant.
Baisse importante des prestations sociales.

Markant design og stilfulde detaljer.
Design distinctif et touches élégantes.

Din krop er markant længere end høj.
Votre corps est nettement plus long que grand.

Markant forværret i de sidste måneder.
Fortement détériorées ces derniers mois.

Den forbedrer nyrefunktionen markant.
Il améliore considérablement la fonction rénale.

Markant mindre lukker forsinkelse.
Distinctement moins de décalage d'obturation.

Udleveringsproceduren er forkortet markant.
La procédure d'extradition est très raccourcie.

Comment utiliser "markant" dans une phrase en Danois

Samtidig hermed har LED'er en markant længere levetid, op til til timer mod en glødepæres timer.

Når man ser på tallene fremstår det markant, at folk typisk leder efter bl.a.

Og tegnene blev tirsdag underbygget af tal for salget af nye boliger, der i april var markant højere end ventet.

Vi ser nu en markant større forskel på 3567,5 kr.

Og selv om det ligger tæt ved Clos de la Boutiére, så er terroiret ved Les Charmes markant anderledes - her er rødt ler, stenet kalkholdig jord.

Vores gasregning har været markant højere end sidste år.

De seneste måneder er der sket en delvis materialisering af risikoen for en hurtig og markant ændring i aktivpriserne på nogle af de globale finansielle markeder.

Når vi ser på tallene står det markant, at online shoppere som regel søger efter blandt andet silkeblomster online og billig silkeblomster.

Ses der på statistikkerne bliver det markant, at mennesker som regel efterspørger bl.a.

Mate 30 tog også et markant forspring i forhold til listens hidtidige nummer ét ?

Comment utiliser "sensiblement, considérablement, nettement" dans une phrase en Français

Vous souhaitez augmenter sensiblement vos revenus.

Une telle augmentation serait sensiblement bénéfique.

L’administration s’en trouve également considérablement facilitée.

Evelyane fronça sensiblement les sourcils, étonnée.

Humour, burlesques, anachronismes allègent considérablement l'atmosphère.

Cette baisse ralentit nettement depuis 2010.

Mention fonctionne sensiblement comme Google Alertes.

Cela peut considérablement accélérer les retrouvailles.

sentiments qui ont nettement diminués d'ailleurs...

Résultat: les chercheurs français sont considérablement