Que Veut Dire MARKANT FORBEDRING en Français - Traduction En Français

• nette amélioration
• amélioration significative
• amélioration marquée
• amélioration notable
• amélioration considérable
• amélioration frappante
• amélioration importante
• une amélioration marquée

Exemples d'utilisation de Markant forbedring en Danois et leurs traductions en Français

Markant forbedring af stabiliteten.
Amélioration notable de la stabilité.

Hos 27,6% af patienterne- markant forbedring;
Chez 27,6% des patients- amélioration marquée;

Markant forbedring af din kondition.
Nette amélioration de leur condition.

Gigtpatienter oplever en markant forbedring af smerter.
Le patient doit ressentir une amélioration notable des douleurs.

Markant forbedring af stabiliteten.
Amélioration importante de la stabilité.

Eller som i hvert fald er en markant forbedring af eksisterende metoder.
Existants ou constitue une amélioration notable des méthodes.

Markant forbedring af teamets indbyrdes relationer.
Une amélioration significative des relations d'équipe.

Jeg har brugt det i flere uger, og jeg føler en markant forbedring.
Je l'utilise depuis plusieurs semaines et je sens une nette amélioration.

Der er tale om en markant forbedring på relativt kort tid.
Il s'agit d'une amélioration significative dans un relativement court laps de temps.

På den baggrund kan den grønne pakke næppe udgøre en markant forbedring.
Dans ce contexte le plan vert ne constitue pas une amélioration significative.

Vi har oplevet en markant forbedring siden implementeringen af systemet.
Nous constatons une nette amélioration depuis que le système est en place.

En langvarig patient af mig begyndte at udvise markant forbedring af hendes tilstand.
Mon ancien patient a commencé à montrer une nette amélioration.

Markant forbedring i blæren sundhed og livskvalitet blev vist efter den første uge.
Nette amélioration de la santé de la vessie et de la qualité de vie a montré après la première semaine.

Dette fører til en markant forbedring i mucosalcellernes funktion.
Cela conduit à une amélioration marquée du fonctionnement des cellules muqueuses.

Markant forbedring eller fuldstændig kontrol** p- værdi for overordnet fordeling af vurdering.
Amélioration marquée ou contrôle complet** valeur de p pour la distribution globale de l'évaluation.

De første regnskaber for 2011 viser en markant forbedring af økonomien.
Les comptes clos en 2011 montrent une amélioration significative de la situation financière.

Som regel en markant forbedring af huden bliver mærkbar efter omkring en måned, ikke før.
En règle générale, une nette amélioration de la peau devient perceptible après environ un mois, pas avant.

Læg det hele sammen og den nye Show er en markant forbedring i forhold til originalen.
Tout est bien mis en place et le nouveau spectacle constitue une nette amélioration par rapport à la version originale.

Markant forbedring i blæren sundhed og livskvalitet blev vist efter den første uge.
L'amélioration marquée de la santé et de la qualité de vie de réservoir souple a été montrée après la première semaine.

I forhold til tidligere var der en markant forbedring i udholdenhed, ydeevne og udseende.
Par rapport à avant, il y avait une amélioration significative de l'endurance, la performance et l'apparence.

I nogle tilfælde kan brugen af et USB-forlængerkabel, som hæver adapteren og/eller ændrer dens retning, give en markant forbedring.
Dans certains cas, l'utilisation d'un câble d'extension USB qui élève l'adaptateur et/ou modifie son orientation peut permettre une amélioration significative.

Jeg håber derfor på en markant forbedring af samarbejdet under det portugisiske formandskab.
En ce sens, j'espère une nette amélioration de la coopération pendant la présidence portugaise du Conseil.

Og i morgen skal vaske dit ansigt med koldt vand, og du vil se en markant forbedring i din hud tilstand.
Le matin, lavez votre visage avec de l'eau tiède et vous verrez une amélioration significative de l'enflure.

Du vil meget hurtigt mærke en markant forbedring i din hukommelse ved at anvende denne metode.
Instantanément, vous constaterez une amélioration significative de votre signal grâce à cette mise à niveau.

Hvis du overholder doseringen og anbefalingerne til brug, kommer der en markant forbedring af tilstanden.
Si le dosage et les recommandations d'utilisation sont observés, il y a une amélioration notable de la condition.

I uge 48 blev der observeret en markant forbedring i CD4+ celle procenten hos begge doseringsgrupper.
Une amélioration marquée du taux de CD4 était observée au bout de 48 semaines pour les deux groupes de dose.

Vores partnerskab forventes at resultere i en større effektivitet og en markant forbedring af vores tjenester.
Nous attendons de ce partenariat qu'il aboutisse à une plus grande efficacité et à l'amélioration significative de nos services.

Dette er en markant forbedring i forhold til forberedelserne til tidligere regeringskonferencer.
Il s'agit d'une amélioration considérable par rapport aux préparations des conférences intergouvernementales précédentes.

Efter fire ugers klasser viste undersøgelsens deltagere en markant forbedring i deres balance og gang.
Après quatre semaines de cours, les participants ont montré une amélioration marquée de leur équilibre et de leur démarche.

Eksperter bemærker en markant forbedring af sundhedsindikatorerne for procedurerne for en bred vifte af sygdomme.
Les experts notent une nette amélioration des indicateurs de santé des procédures pour un large éventail de maladies.

Comment utiliser "markant forbedring" dans une phrase en Danois

Sker der ikke en markant forbedring i brugen af affaldsskaktene, ser vi os nødsaget til, for en periode, at lukke for alle foreningens affaldsskakte.

Der var markant forbedring af medicinhåndteringen, og der var også forbedring af journalføringen.

Eller skal medarbejderen tage sig gevaldigt sammen og i løbet af en uge udvise en markant forbedring?

Det har været og er en fantastisk opfindelse.” Med venlig hilsen, Skov, Tårnby ”Efter kun 6 uger kunne vi mærke en markant forbedring af indeklimaet.

Efter få træningsgange mærker du markant forbedring i holdning, styrke og smidighed.

Eftersom rigtig mange børnefamilier er afhængige af kollektiv transport, vil en trængselsring i realiteten betyde en markant forbedring af deres hverdag.

Det er meget tilfredsstillende at have medvirket til en så markant forbedring i svartiden.

Med firehjulstræk kombineret med en automatisk gearkasse for første gang er dette en markant forbedring af den i forvejen stærke X-Trail-modelrække.

De fem forsøgspersoner oplevede en markant forbedring på både udtale, spiseproblemer og søvnproblemer, efter de fik klippet tungebåndet.

En så markant forbedring af de offentlige finanser er imidlertid næppe realistisk medmindre langt flere kommer i beskæftigelse.

Comment utiliser "nette amélioration, amélioration marquée" dans une phrase en Français

Nette amélioration des fonctions, plus nombreuses.

C’est une nette amélioration pour nous.

Je préfère vous féliciter pour cette amélioration marquée avec "Blutaar".

jusqu’à l’apparition d’une nette amélioration des troubles.

Nette amélioration puis arrêt des anti-dep.

Nette amélioration des performances sur route mouillée.

Une amélioration marquée par rapport à mes précédentes visites.

Une nette amélioration hémodynamique est observée.

Mais pour lui, "toutes les indications suggèrent une amélioration marquée des conditions financières".

Amélioration marquée du coût total de possession comparativement aux solutions fragmentées existantes