Que Veut Dire DISTINCTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• særskilt
• markant
• tydeligt
• klart
• udpræget
• adskilt
• tydelige
• tydelig

Exemples d'utilisation de Distinctement en Français et leurs traductions en Danois

Pas distinctement.
Ikke tydeligt.

Il faut le faire distinctement.
Det skal gøres særskilt.

Distinctement du CGOS.
Særskilt aftrykt af Kgl.

À prononcer distinctement.
Udtalt tydeligt.

Parlez distinctement mais naturellement.
Tal tydeligt, men naturligt.

Je leur rappeler distinctement.
Jeg husker dem tydeligt.

Distinctement moins de décalage d'obturation.
Markant mindre lukker forsinkelse.

Parle lentement et distinctement.
Tal langsomt og tydeligt.

Il parlait distinctement, mot après mot.117.
Han talte tydeligt, ord efter ord.” 117.

Parlez lentement… et distinctement.
Tal langsomt og tydeligt.

Distinctement moins de consommation d'énergie par année.
Klart lavere strømforbrug per år.

Les deux sont cités distinctement.
Disse to beskrives særskilt.

Parlez distinctement et prononcez correctement les mots.
Tal tydeligt, og udtal ordene korrekt.

Parler lentement et distinctement.
Om at tale langsomt og tydeligt.

Mais toi, vois- tu distinctement la main de Jéhovah dans ta vie?
Ser du tydeligt Jehovas hånd i dit liv?

George a entendu les paroles distinctement.
George hørte ordene tydeligt.

At-il murmuré distinctement, criantes mes bottes.
Hviskede han tydeligt, iøjnefaldende på mine støvler.

Les passagers voyaient distinctement.
Passagerer oplevede det forskelligt.

Être distinctement agile est une excursion de longue durée.
At blive tydeligt Agile er en langvarig udflugt.

Il était guéri et voyait tout distinctement.
Og han blev helbredt og kunne se alle klart.

Il parle clairement et distinctement à tout le monde.
Han talte klart og tydeligt til alle.

Dans le clair sentier de lumière, vous pouvez me voir distinctement.
På den oplyste vej kan I se mig tydeligt.

Et Il nous dit distinctement que nos voies ne sont pas Ses voies!
Han siger klart, at hans veje ikke er vore veje!

Sur leur surface sont veine distinctement plus léger.
På deres overflade er markant lettere vene.

Ah, distinctement je me souviens que c'était dans le morne décembre;
Åh, jeg husker klart, at det var i den dystre december;

L'architecture d'Aalto est distinctement finlandaise.
Aaltos arkitektur og design er karakteristisk finsk.

Parlez distinctement dans le micro pour capturer votre narration.
Tal tydeligt i mikrofonen for at optage din kommentatorstemme.

Bébé prend conscience qu'il existe distinctement de sa mère.
Barnet bliver klar over, at det er adskilt fra moderen.

Nous pouvions entendre distinctement le sifflement de l'eau quand il a impacté.
Vi kunne tydeligt høre plasket fra vandet da den ramte.

Chacun des paragraphes de ces conditions s'applique distinctement.
De enkelte afsnit i disse betingelser gælder separat.

Comment utiliser "distinctement" dans une phrase en Français

J'entend distinctement Brendon s'adresser à l'autre personne.

Dans 20 ans, serons-nous distinctement moralement responsables?

Pour ranger et transporter distinctement les accessoires.

Ecoutez distinctement chaque syllabes que je prononce.

Silvara entendait distinctement Narquelion dans sa tête.

Mais elle pouvait distinctement apercevoir un humain.

Mina entendait distinctement les souffles des bêtes.

Mais Jiang avait distinctement entendu mes paroles...

Son visage lui revint distinctement à l’esprit.

Les dialogues sont presque déclamés, distinctement prononcés.

Comment utiliser "markant, særskilt, tydeligt" dans une phrase en Danois

Pouilly-Fuissé er fyldige, mere eksotiske vine, ofte med et markant fadpræg.

Desværre har et markant fordele færre rygende mødre ikke vist en forbedret effekt på sønnernes sædkvalitet.

Vindmøllestøj reguleres særskilt med kommunen som myndighed.

Som et tydeligt tegn på fremtiden og fremtidens medarbejdere, var en del af ALPIs nuværende 12 elever til stede.

Ikke mindst moderen, Christina Ibsens smukke gener ses tydeligt.

Der er lavet en særskilt beskrivelse for hver advokat over hvilken slags rådgivning, som der udbydes, samt et link til deres hjemmeside.

Desværre har et markant antal færre rygende mødre ikke vist en forbedret effekt på sønnernes sædkvalitet.

Ordningen skal blot gøres markant grønnere og målrettes energirenoveringer, samtidig med at der gives mulighed for fradrag ved rådgivning.

Men man kan tydeligt se at slidlaget er forsvundet og der ikke går længe inden at de skal skiftes ud.

I byer som København og Aarhus, hvor der forventes væsentlige stigninger på grundværdier, forventes der samtidig markant lavere satser for grundskyld.