Que Veut Dire SENSIBLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• markant
• stor
• høj grad
• væsentligt
• betydeligt
• mærkbart
• meget
• kraftigt
• betragteligt
• langt
• vaesentligt

Exemples d'utilisation de Sensiblement en Français et leurs traductions en Danois

Sont sensiblement égales.
De er meget ligeværdige.

Les sanctions doivent augmenter sensiblement.
Straffen bør forøges kraftigt.

Également sensiblement moindre.
Også betydeligt mindre.

Sensiblement au cours des prochaines années.
Betragteligt i de kommende år.

Leur poids est sensiblement plus élevé.
Vægten er betydeligt højere.

L'analphabétisme a reculé sensiblement.
Samtidig faldt analfabetismen markant.

Cela en diminue sensiblement la valeur!
Det forringer værdien betragteligt.

Lorsque ces phénomènes sont sensiblement.
Om den slags fænomener gælder meget.

Accroitra sensiblement votre vocabulaire.
Udvider dit ordforråd væsentligt.

Le vent du changement souffle sensiblement.
Forandringens vinde blæser kraftigt.

Cela réduirait sensiblement la pollution.
Det vil mindske forureningen væsentligt.

Sensiblement augmente la reconnaissance de l'azote.
Væsentligt øger kvælstof anerkendelse.

Le budget a été sensiblement augmenté.
Budgettet er forhøjet markant.

C'est sensiblement la même chose au final….
Synes det blev meget af det samme til sidst….

Les jeunes pousses sont sensiblement affaiblies.
De unge skud er mærkbart svækket.

Il y a sensiblement plus de visiteurs que la dernière fois.
Der er langt flere gæster end sidste gang.

Nous avons eu des jours sensiblement plus faibles.
Vi havde mærkbart svagere dage.

Processeurs électriquement diffèrent sensiblement.
Elektrisk processorer adskiller sig markant.

Cela réduirait sensiblement la pollution.
Det vil nedsætte forureningen betydeligt.

Hors saison, ces tarifs diminuent sensiblement.
Uden for sæsonen falder priserne betragteligt.

Elle diminue sensiblement dans le veuvage.
Huslejen falder betragteligt i provinsen.

Sensiblement augmente en voiture et réduit la Tension.
Betydeligt hæver kørsel og reducerer spændinger.

La température était sensiblement meilleure!
Der var temperaturen betydeligt bedre!

Nous avons sensiblement amélioré nos méthodes de travail.
Vi har forbedret vores arbejdsmetoder betydeligt.

J'ai obtenu 2 réponses sensiblement différentes.
Fik to meget forskellige reaktioner.

Améliore sensiblement l'intensité de vos orgasmes.
Det vil med garanti øge intensiteten af dine orgasmer markant.

L'éclairage a aussi été sensiblement amélioré.
Belysningen bliver også væsentligt forbedret.

Doucement, mais sensiblement réduire la faim et l'appétit.
Forsigtigt men betydeligt mindske sult og appetit.

Les fonctions motrices sont sensiblement limitées.
Motorfunktionerne er mærkbart begrænsede.

Leur nombre est sensiblement supérieur à ce qu'on a d'habitude.
Tallet er meget højere end det, vi normalt oplever.

Comment utiliser "sensiblement" dans une phrase en Français

Globularis possède une répartition sensiblement cosmopolite.

L’âge médian était sensiblement plus élevé.

Parfois, elles sont sensiblement plus étroites.

L'ambiance varie sensiblement entre les tableaux.

Les qualités d'atténuation sont sensiblement identiques.

Ils bougent sensiblement peu dans l'utérus.

Pour Merah, l'affaire est sensiblement différente.

Ils devancent sensiblement les autres catégories.

Son autre capacité est sensiblement différente.

Elles proposent sensiblement les mêmes consoles.

Comment utiliser "markant, høj grad, stor" dans une phrase en Danois

Problemerne var forårsaget at et sort vulkanudbrud på den indonesiske vulkan Tambora, hvilket sænkede temperaturen markant.

For at sikre en så høj grad af neutralitet som muligt er sekretæren for appeludvalget uafhængig af DBU Jyllands turneringsafdeling, der rent administrativt understøtter behandlingen af disciplinærsagerne.

Eftersmagen åbner med bigtime Dr Pepper (cherry+vanilin), en virkelig markant karakter der åbenbarer sig dér og holder medium længe.

KALA har en stor berøringsflade med interessenter såvel i som udenfor KALA.

Uanset om det er skillevægge mellem rum, eller i ydervægge, så reduceres larm og støj markant mere af papirisolering, på grund af den høje densitet og fiberstruktur.

Men stigning i de 10 årige renter er en stor trussel for Risk Parity Funds, som ligger forkert investeret i obligationer og dyre teknologi og høj-dividende aktier.

Terningen drejer markant hurtigere, men bevarer stadig sin velkendte smoothness som GAN er kendt for.

Begge dirigenter har udviklet koret til i dag at være kendt for en stor klang og et udpræget varieret repertoire.

Opgørelser viser derudover, at socialt udsatte, deriblandt personer med en sindslidelse, har et markant større forbrug af sundhedsvæsnets ydelser end den øvrige danske befolkning(26).

Både ‘Band/Orkestrering’ og ‘Lyd og Mix’ vurderes af lytterne til at være under gennemsnittet, og ‘Musikkens karakter’ vurderes i høj grad som ‘Hørt før’.