Que Veut Dire SIGNIFICATIVE en Danois - Traduction En Danois

• signifikant
• betydelig
• væsentlig
• meningsfuld
• betydningsfuld
• markant
• vigtig
• stor
• betydning
• meningsfyldt
• nævneværdig
• mærkbar
• betegnende

Exemples d'utilisation de Significative en Français et leurs traductions en Danois

Parfois de manière significative.
Nogle gange på en meningsfuld måde.

Réduction significative des coûts globaux.
Markant reduktion af de samlede omkostninger.

Il n'y avait pas de tendance significative.
Der er ingen signifikant trend.

Une limitation significative de la mobilité.
Væsentlig begrænsning af mobilitet.

Chaque étape du processus est significative.
Hver en del af processen er vigtig.

Significative de l'aide aux enfants en difficulté.
Vigtig hjælp til børn i vanskeligheder.

La liste est longue et significative.
Dette er en lang og betydningsfuld liste.

La réduction significative des tâches manuelles.
Markant formindskelse af manuelle opgaver.

La deuxième catégorie apparaît très significative.
Kategori nr. to er meget betegnende.

Impression significative à l'avant et à l'arrière.
Meningsfuld print på forsiden og bagsiden.

Elle est certainement significative, mais….
Den har helt sikkert betydning Men altså….

Une part significative de la nouvelle production totale de.
Stor andel af den samlede produktion.

Mener une vie plus authentique et significative.
Få et mere meningsfyldt og autentisk liv.

Dégradation significative de l'état général.
Væsentlig forringelse af den generelle tilstand.

En tant que parent, votre influence est significative.
Som forælder er din indflydelse stor.

Réutilisation significative dans la consommation d'alcool.
Væsentlig genbrug ved brug af alkohol.

La dimension temporelle est moins significative.
Den tidsmæssige dimension har mindre betydning.

La bourse n'est significative qu'à très long terme.
Udbyttesatsen har kun betydning på lang sigt.

Au bout d'une année, la différence est significative.
Allerede efter et år er forskellen mærkbar.

Baisse significative après six semaines seulement.
Markant reduktion af smerter efter blot 6 uger.

Il n'y a pas de différence significative entre elles.
Der er ingen signifikant forskel på dem.

Significative et durable dans la vie de cette personne.
Betydningsfuld og vedvarende del af deres tilværelse.

C'est là une expérience importante et significative.
Det er en vigtig og betydningsfuld oplevelse.

Une augmentation significative de l'élasticité des cheveux;
Betydelig stigning af elasticitet af hår;

Chaque personne veut être intelligente et significative.
Hver person vil være smart og meningsfuld.

Différence significative de ρ> 0,01. JANUS n° 28.
Signifikant forskel ved ρ> 0,01. JANUS nr. 28.

Cette nouvelle est très fondamentale et significative.
Denne nyhed er meget grundlæggende og betydelig.

Une amélioration significative des relations d'équipe.
Markant forbedring af teamets indbyrdes relationer.

Le vaccin Norovirus fournit une protection significative.
Norovirus vaccine giver betydelig beskyttelse.

Négative significative- une très grande quantité de travail.
Væsentlig negativ- en meget stor mængde arbejde.

Comment utiliser "significative" dans une phrase en Français

Significative moins 620 événements indésirables fréquents.

Significative avec l'instinct maternel selon la.

Relation non significative entre résistivités -Granite/Gneiss.

Une mauvaise réponse est significative d'élimination.

Cette différence est statistiquement significative (p=0,0053).

Porquerolles comporte une population significative d’eucalyptus.

Mukherjee est significative pour plusieurs raisons.

Aucune avancée significative n'a été engrangée.

Une forme significative d’autoréglementation est nécessaire.

Comment utiliser "væsentlig, betydelig, signifikant" dans une phrase en Danois

Fodterapeuten spiller også en væsentlig rolle i opdagelsen af andre sygdomme, fordi fødderne kan vise tegn på sygdomme.

Hvis ens arbejdsevne var vurderet til NUL, hvad er så en "væsentlig forbedring".

Man burde i hvert fald med en ordentlig PCI RAID Controller opnå væsentlig forøgelse i performance.

Det giver en betydelig usikkerhed om størrelsen af de fremtidige ydelser.

Et nordjysk studie har vist at ved inhalation af forstøvet saltvand, kan man opleve signifikant mindre åndenød.

Ydermere er grusbanen betydelig bedre drænet i den østlige ende, end i den vestlige ende ud mod Karlebovej.

Statistisk signifikans At en forskel mellem raterne i to befolkningsgrupper er statistisk signifikant fortæller, at den formentlig er reel og ikke skyldes tilfældige udsving.

Forskning viser, at så lidt som 30 minutters træning tre til fem gange om ugen kan give betydelig angstlindring.

Forskere siger, at efter 2 timer er koncentrationen af ​​skadeligt kolesterol i blodet signifikant reduceret.

Antal brugte timer af høreapparater er en betydelig faktor for tilfredsheden af høreapparater, det vil sige, der er en høj korrelation mellem disse to faktorer.