Que Veut Dire MINIMISER en Danois - Traduction En Danois

• minimere
• minimering
• mindske
• reducere
• begrænse
• bagatellisere
• minimerer
• minimeres
• minimer
• mindsker

Exemples d'utilisation de Minimiser en Français et leurs traductions en Danois

Pour minimiser cette.
Til minimering af denne.

Je ne veux pas minimiser ça.
Jeg vil ikke mindske det.

Minimiser la quantité de sel;
Reducere mængden af salt;

Vous pouvez minimiser le désordre.
Du kan begrænse forvirringen.

Minimiser le stress et l'exercice.
Minimere stress og motion.

Nous pouvons minimiser ces rapports.
Vi kan minimere rapporterne.

Minimiser le stress émotionnel.
Minimere følelsesmæssig stress.

Je voulais minimiser leurs risques.
Jeg ville mindske deres risici.

Minimiser les contacts avec le pollen.
Minimere kontakten med pollen.

Je te laisserai pas minimiser ça.
Jeg lader dig ikke bagatellisere det.

Je veux minimiser les dégâts.
Jeg vil begrænse skaderne.

Une planification minutieuse peut minimiser les problèmes.
Omhyggelig planlægning kan reducere problemerne.

Il faut minimiser les risques.
Vi må minimere vores eksponering.

Notre priorité doit donc être d'éviter ces réductions ou de les minimiser le plus possible.
Prioriteten skal derfor være helt at undgå nedskæringer eller begrænse dem mest muligt.

Minimiser le risque de l'entreprise.
Minimering af virksomhedens risici.

On ne doit pas minimiser le phénomène.
Alligevel bør vi ikke bagatellisere fænomenet.

Minimiser les situations stressantes.
Minimering af stressede situationer.

Comment prévenir ou minimiser l'excès de gaz.
Sådan forebygges eller minimeres overskydende gas.

Minimiser le changement radical climatique.
Minimering af drastiske klimaændringer.

On ne peut que minimiser ceux- ci, pas les empêcher.
Man kan kun reducere det, ikke forhindre det.

Minimiser les coûts d'utilisation indirects.
Minimerer de indirekte brugsomkostninger.

C'est notre seule tâche, Rich, minimiser les inconvénients.
Det er vores eneste job, Rich, bagatellisere ulemper ved ting.

Minimiser toutes les fenêtres d'un coup.
Hvordan man minimerer alle vinduer på én gang.

Ceci contribue également à minimiser le risque d'infections.
Dette bidrager også til, at risikoen for infektion minimeres.

Minimiser et relativiser le sentiment de perte.
Minimere og relativisere følelsen af tab.

Prendre des mesures pour minimiser les effets sur l'eau souterraine.
Tag forholdsregler for minimering af effekter på grundvandet.

Minimiser les risques lors des séances d'entraînement.
Minimering af risici under træning.

Réduire les risques, minimiser les coûts, maintenir l'activité.
Reduktion af risici, minimering af udgifter og sikring af driften.

Minimiser le stress émotionnel, éviter le stress;
Minimere følelsesmæssig stress, undgå stress.

Nous devons donc minimiser au plus vite nos émissions.
Derfor bør vi reducere udledningerne så meget som muligt så hurtigt som muligt.

Comment utiliser "minimiser" dans une phrase en Français

Pour autant Apple semble minimiser le problème.

Lames frottantes pour minimiser l'écrasement des branches.

Essayer de les minimiser dans votre esprit.

"Certains veulent minimiser mon rôle, a-t-il ajouté.

C'est minimiser l'énergie qui anime notre auteur.

pour minimiser les risques de les écarter.

Sans minimiser le rôle des révoltes ouvrières,...

Pour minimiser ce problème, suivez ces conseils.

Mais autant minimiser les risques si possible.

Il essaie plutôt d’en minimiser les effets.

Comment utiliser "minimering, mindske, minimere" dans une phrase en Danois

Minimering af tilstedeværelsen af ​​ukrudt med til at forhindre bugs fra Generer med pecan træer.

Hvis blæseren til et lavere niveau vil bidrage til at mindske støjen.

Refunderbare Credits Minimering af skatter skyldes fradrag Lønbeskat I løbet af året tilbageholder din arbejdsgiver penge fra dine lønkonti for de indkomstskatter, du skylder Internal Revenue Service.

Minimering af antallet af sabbatår, vil resultere i færre studerende med erhvervserfaring.

For at minimere et eventuelt tab for foreningen, er det hensigtsmæssigt, at boligen bliver overdraget hurtigst muligt.

Intens produktion af slim og andet organisk materiale kan nedsætte sandede sedimenters gennemtrængelighed, og dermed mindske advektionens betydning for transporten af opløst stof.

Derfor samles alle kræfter om at give helt urealistiske bud på at mindske CO2-udledningen drastisk.

Du kan øge eller mindske værdien ved at trykke på pilene.

Således vil optimal affaldshåndtering i mange tilfælde kunne bidrage positivt til minimering af emissionen af klimagasser (fx.

Der er fokus på, at minimere energiforbruget til de biologiske processer samt at optimere driften af rådnetanken og udnytte biogassen bedst muligt.