Que Veut Dire MINIMISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• minimizar
• reducir
• restar importancia
• restar
• disminuir
• menospreciar
• mínimo
• para minimizar
• el mínimo
• subestimar
• a minimizar
• quitar importancia
• reducir al mínimo
• minimizarlo
• reducir a un mínimo
• minimización
• reducir al mínimo los
• la minimización
• reducirlos a el mínimo
• sea mínimo

Exemples d'utilisation de Minimiser en Français et leurs traductions en Espagnol

Minimiser vos auras!
¡Minimicen sus auras!-¡Arroyín!

Je ne veux pas minimiser ça.
Sí, no quiero subestimar esto.

On doit minimiser ces petites ballades au parc.
Debemos mantener estos pequeños pasos en el parque a un mínimo.

Je te laisserai pas minimiser ça.
No. No voy a permitir que minimices esto.

Minimiser les déchets: mieux vaut prévenir que guérir.
Minimización de los desechos: más vale prevenir que curar.

Je ne voudrais pas minimiser votre situation.
No minimizo tu posición.

Et cela, on ne peut pas, ici dans cette enceinte, le minimiser.
Y no podemos minimizarlo en este recinto.

Je ne vais pas minimiser ces inquiétudes.
No voy a minimizar esas preocupaciones.

Même enfant, Padmé avait tendance à minimiser ses forces.
Incluso de niña, Padmé le restó importancia a sus cualidades.

Je ne veux pas minimiser l'importance de ça.
No quiero subestimar la importancia de esto.

Personne n'a le droit de censurer ou de minimiser ces idées.
Nadie tiene el derecho de censurar o menospreciar estas ideas.

Va-t-on oser minimiser leur sacrifice par notre silence?
¿Nos atrevemos a minimizar su sacrificio con nuestro silencio?

Quand vous dites"exclusif"… c'est le minimiser un peu, n'est-ce pas?
Cuando dice"exclusiva" es minimizarla un poco,¿verdad?

Ce serait minimiser et sous-estimer la situation.
Sería quitar importancia a la situación y también una infravaloración.

Contrôler la respiration, minimiser la condensation.
Controla la respiración, minimiza la condensación.

Minimiser les sources d'erreurs grâce à un processus intégré;
Minimización de fuentes de errores, gracias a un proceso continuo.

N'essaie pas de minimiser mes besoins!
¡No me hagas eso!¡No menosprecies mis necesidades!

Minimiser les coûts de service grâce à un diagnostic à distance.
Minimización de los costes de servicio gracias al diagnóstico a distancia.

On doit se séparer, minimiser les signaux cérébraux.
Tenemos que separarnos, para minimizar las señales cerebrales.

Grace exposa clairement son histoire sans l'embellir, ni la minimiser.
Grace contó su historia con claridad. No la embelleció ni la minimizó.

J'ai dit à mon armée de minimiser les dommages collatéraux.
Le dije a mi ejercito que minimizara los dagnos colaterales.

Minimiser l'encombrement Ne laissez pas votre lit prendre tout l'espace.
Minimiza el desorden No permitas que tu cama ocupe toda la habitación.

Tenir à l'écart des gens qui essaient de minimiser vos ambitions.
Mantener alejado de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones.

On continue de minimiser la nécessité d'un dialogue dans l'éducation des adultes.
En educación de adultos se sigue subestimando la necesidad de diálogo.

Règles pour Mountain Bikers à minimiser leur impact sur l'environnement.
Reglas para ciclistas de montaña para minimizar su impacto ambiental.

Je ne veux pas minimiser sa plainte, que je considère comme légitime.
No quiero quitar importancia a su queja, reconozco que es una preocupación motivada.

Cliquez ici pour découvrir comment minimiser les effets secondaires efficacement.
Haga clic aquí para aprender a minimizar los efectos secundarios con eficacia.

Merci de complètement minimiser mes réussites et ma carrière, pour te complaire dans tes insécurités.
Gracias por menospreciar mis méritos y mi carrera para satisfacer tus inseguridades.

Après Vatican II on a eu tendance à minimiser l'importance de la«religiosité populaire».
Después del Vaticano II, tendíamos a menospreciar la importancia de la“piedad popular.”.

Mais personne parmi nous ne souhaite minimiser les souffrances inimaginables infligées à l'Ukraine.
Pero ninguno de nosotros desea menospreciar el sufrimiento inimaginable causado a Ucrania.

Comment utiliser "minimiser" dans une phrase en Français

Conçu pour minimiser les risques d'allergie.

Cela signifie aussi minimiser leur responsabilité.

Pour minimiser l'abus des filles dépendantes.

Formulée pour minimiser les risques d'allergie.

Cependant, nous pouvons minimiser les dommages.

Minimiser les dégâts chez les enfants.

Formulée pour minimiser les risques d'allergies.

Nous devons donc minimiser les problèmes.

Vous semblez minimiser ces deux cas.

Célibataires pendant les enfants minimiser votre.

Comment utiliser "restar importancia, minimizar, reducir" dans une phrase en Espagnol

Algunos padres tienden a restar importancia al acoso escolar.

Para minimizar cualquier tendencia aún más.

El personal administrativo trata de restar importancia al asunto.

•¿Necesitas reducir costes sin realizar inversiones?

cardio para reducir cintura susana yabar.

"No intentamos minimizar ningún tema serio.

¿Cómo podemos reducir nuestra huella medioambiental?

Perfume hipoalergénico para minimizar las irritaciones.

Digo, tanto que quieren reducir costos.

Ahora intentan también reducir este desperdicio.