Que Veut Dire MINIMIZAR EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• minimiser le risque
• réduire au minimum le risque
• réduire le risque
• de minimiser le risque
• à minimiser le risque
• de réduire au minimum le risque
• pour réduire le risque
• pour réduire le risque au minimum
• de réduire les risques
• réduire au maximum le risque
• à réduire les risques
• limiter les risques
• pour minimiser le risque
• diminuer les risques
• en réduire le risque au minimum
• de limiter les risques
• atténuer le risque
• à réduire au minimum le risque

Exemples d'utilisation de Minimizar el riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Debemos minimizar el riesgo.
Nous devons réduire les risques au maximum.

Haremos todo lo posible para minimizar el riesgo.
Nous ferons tout pour limiter les risques.

Minimizar el riesgo de desestabilización;
Réduire les risques de déstabilisation;

Talvez incluso dejándolas cerca de casa para minimizar el riesgo.
Près de chez lui, pour réduire les risques.

Minimizar el riesgo de desestabilización.
À atténuer les risques de déstabilisation.

Si es lo que sospecha. Debemos minimizar el riesgo de contagio.
Si c'est ce que vous suspectez, alors minimisons les risques de contamination.

Minimizar el riesgo de contaminar la escena del crimen.
Minimisez les risques de contaminer une scène de crime.

El objetivo último es minimizar el riesgo de lesiones.
L'avantage de cette pratique est de limiter les risques de blessures.

Minimizar el riesgo e impulsar la productividad con Cisco.
Réduisez les risques et optimisez votre productivité avec Cisco.

El objetivo general del Eurosistema es minimizar el riesgo sistémico.
L'objectif général poursuivi par l'Eurosystème est de réduire au minimum le risque systémique.

Se recomienda minimizar el riesgo de contaminación microbiana durante la dilución.
Pendant la dilution, il est recommandé de réduire au maximum le risque de contamination microbienne.

Dispone que los Estados adoptarán todas las medidas apropiadas para prevenir o minimizar el riesgo de causar un daño transfronterizo sensible.
Il dispose que les Etats prennent toutes les mesures appropriées pour prévenir ou réduire au minimum le risque d'un dommage transfrontière significatif.

Para minimizar el riesgo de necrosis en la zona de inyección se debe recomendar a los pacientes que:• utilicen una técnica de inyección aséptica.
Afin de réduire le risque de survenue d'une nécrose au site d'injection, on conseillera aux patients de.

Para evitar toda la complejidad y minimizar el riesgo uno necesita otras opciones.
Pour éviter toute la complexité et de minimiser le risque on a besoin d'autres options.

Para minimizar el riesgo de embarazo múltiple, se recomienda una monitorización cuidadosa de la respuesta ovárica.
Afin de minimiser le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.

Un accidente por fuertes lluvias o vientos, es impredecible, pero con un buen mantenimiento y eligiendo las especies adecuadas, se puede minimizar el riesgo.
Un accident de fortes pluies ou de vents, est imprévisible, mais avec un bon entretien et en choisissant les espèces appropriées, Vous pouvez réduire le risque.

Estas medidas ayudan a minimizar el riesgo de infección de mastitis/ mama, que es una de las causas de la picazón de mama.
Ces mesures permettent de réduire le risque de mammites/ infection du sein, qui est l'une des causes de démangeaisons du sein.

En primer lugar, esa libertad está supeditada a la obligación general de prevenir o minimizar el riesgo de causar un daño transfronterizo sensible.
Premièrement, leur liberté est soumise à l'obligation générale de prévenir ou de réduire au minimum le risque de causer un dommage transfrontière significatif.

Estas ventajas permiten minimizar el riesgo de bajas ventas y por lo tanto, maximizar la seguridad para el inversionista.
Ces avantages permettent de minimiser le risque de mévente, et donc de maximiser la sécurisation pour l'investisseur.

Un plan educacional para los médicos y profesionales sanitarios, con el objetivo de minimizar el riesgo, así como respaldar el uso seguro y eficaz del medicamento.
Un programme d'éducation des médecins et des professionnels de santé qui vise à minimiser le risque et à favoriser un usage sûr et efficace du médicament.

A fin de minimizar el riesgo, es indispensable la coordinación internacional, así como la aplicación de un plan de preparación europeo.
Afin de minimiser le risque, une coordination internationale s'avère indispensable tout comme la mise en œuvre d'un plan de préparation européen.

La seguridad es uno de nuestros valores esenciales y ponemos mucho cuidado en diseñar nuestros camiones para minimizar el riesgo de lesiones en caso de accidente.
La sécurité est l'une de nos valeurs fondamentales, et nous ne nous épargnons aucun effort pour concevoir nos véhicules de sorte à minimiser le risque de blessure en cas d'accident.

También hay que pensar en los medios de minimizar el riesgo de escasez de alimentos, que amenaza a las aves y mamíferos marinos.
Il faudrait également envisager les moyens de minimiser le risque de pénurie de nourriture qui menace les oiseaux et les mammifères marins.

Sin embargo, el impuesto alinearía mejor los incentivos de las empresas financieras con la meta de minimizar el riesgo de crisis sistémicas.
Néanmoins, la taxe permettrait de mieux aligner les incitations des entreprises financières dans le but de minimiser le risque de crises systémiques.

Para minimizar el riesgo de una infección microbiana, procure separar el extremo cónico de la válvula(3) del conector en embudo con la menor frecuencia posible.
Pour réduire le risque d'infection microbienne éloigner rarement l'extrémité conique de la valvule(3) de la connexion en entonnoir 1.

El objetivo prioritario de esa Cumbre debería ser minimizar el riesgo de que se repitan crisis causadas por la desregulación de los mercados financieros.
L'objectif premier de ce sommet du G20 devrait être de réduire au minimum le risque que la crise causée par la déréglementation des marchés financiers ne se répète.

El Estado de origen adoptará todas las medidas apropiadas para prevenir un daño transfronterizo sensible o, en todo caso, minimizar el riesgo de causarlo.
L'État d'origine prend toutes les mesures appropriées pour prévenir les dommages transfrontières significatifs ou en tout état de cause pour en réduire le risque au minimum.

Medidas específicas adoptadas con objeto de minimizar el riesgo de aparición de alteraciones visuales en pacientes tratados con vigabatrina, y su impacto.
Les mesures spécifiques qui ont déjà été prises pour réduire le risque de troubles de la vision chez les patients recevant du vigabatrin et quel a été leur impact.

Alemán Español Finés Francés Portugués Ruso Chino Inglés Diseño Para minimizar el riesgo de falsas alarmas, el fallo debe detectarse de forma continuada durante un mínimo de 10 segundos.
Allemand Espagnol Finnois Français Portugais Russe Chinois Anglais Principales caractéristiques de conception Pour minimiser le risque de fausses alarmes, la panne doit être détectée pendant au minimum 10 secondes.

Así pues, incumbe a los propios Estados miembros la responsabilidad de minimizar el riesgo de que surjan conflictos entre el ordenamiento jurídico comunitario y el Derecho internacional.
Les États membres euxmêmes assument donc la responsabilité de minimiser le risque de conflit entre l'ordre juridique communautaire et le droit international.

Comment utiliser "minimizar el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Para minimizar el riesgo diversificación como estrategia.

Esto minimizar el riesgo de sufrir una incidente.

Para minimizar el riesgo tienes estos consejos: 1.

Especialmente formuladopara minimizar el riesgo de reacciones alérgicas.

Cómo minimizar el riesgo de sus inversiones inmobiliarias.

Estricta formulación para minimizar el riesgo de intolerancia.

(Formulado para minimizar el riesgo de sufrir alergias.

Así podemos minimizar el riesgo de otra caída.

Hipoalergénico (formulada para minimizar el riesgo de alérgias).

Formulado para minimizar el riesgo de reacción alérgica.

Comment utiliser "réduire au minimum le risque, minimiser le risque, réduire le risque" dans une phrase en Français

Cela permet de réduire au minimum le risque de problèmes de sécurité.

Des essais réguliers et des entretiens préventifs sont exécutés pour réduire au minimum le risque de pannes.

On peut cependant minimiser le risque en soignant l'accompagnement.

Cela permettra de réduire le risque déventuels problèmes.

Plavix est utilisé pour réduire le risque d’accident...

Tout est fait pour minimiser le risque anesthésique.

Vous pouvez réduire au minimum le risque d'empoisonnement alimentaire en évitant certains types d'aliments.

Vous devez agir pour réduire au minimum le risque de problème.

La surface extérieure des bandages, spécialement conçue pour réduire au minimum le risque d'effilochage, est absolument inégalée.

Et plus important, l’attaque devra être menée de façon à réduire au minimum le risque d’échange nucléaire.