Que Veut Dire PERMITE MINIMIZAR en Français - Traduction En Français

• permet de minimiser
• permet de réduire

Exemples d'utilisation de Permite minimizar en Espagnol et leurs traductions en Français

Permite minimizar el problema.
Elle permet de minimiser le problème.

Eficiencia Energética que permite minimizar los costos de operación.
Cette technique permet de minimiser les coûts de financement.

Esto permite minimizar la adición de agua, lo que reduce el volumen de almacenamiento.
Cela permet de réduire les adjonctions d'eau et donc de réduire le volume de stockage.

Veamos cómo la protección de datos con flash integrado 3PAR te permite minimizar los riesgos en el centro de datos all-flash.
Voyons comment une protection de données 3PAR avec flash intégré vous permet de réduire les risques dans le datacenter 100% flash.

Esto le permite minimizar los costos y maximizar los niveles de servicio.
Elle peut de la sorte réduire au minimum les coûts et optimiser les niveaux de service.

Además de libertad creativa y un gran valor, Switch& Shine también le permite minimizar el impacto medioambiental.
En plus de libérer votre créativité et d'offrir une grande valeur ajoutée, le concept Switch& Shine vous permet de minimiser l'impact environnemental.

Esto le permite minimizar, maximizaretc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas.
Ceci vous permet de réduire, agrandir, etc. déplacer les fenêtres entre les bureaux et fermer les fenêtres.

La instauración de sistemas de control más rigurosos, de supervisión y de auditorías periódicas permite minimizar tales riesgos._BAR.
La mise en place des systèmes de contrôle renforcés, de suivi ainsi que d'audits réguliers permet de minimiser ces risques. _BAR.

Esto permite minimizar el tamaño de los archivos de salida y utilizar el espacio en disco de forma más eficaz.
Cela permet de réduire la taille des fichiers de sortie et d'utiliser l'espace disque plus efficacement.

En lo referente a las medidas para evitar los desplazamientos, el Representante recuerda a todas las partes en conflicto que el estricto respeto del derecho internacional humanitario permite minimizar el alcance y la duración del fenómeno.
En ce qui concerne la protection contre le déplacement, le Représentant rappelle à toutes les parties au conflit que le droit international humanitaire, quand il est strictement respecté, permet de minimiser l'ampleur et la durée du déplacement.

Mini Scribe le permite minimizar el espacio que la aplicación ocupa en la pantalla cuando transcribe un archivo de audio.
Express Scribe Mini vous permet de minimiser l'espace de l'écran pris par l'application à mesure que vous transcrivez un fichier audio.

Además, nuestro concepto de corta-aires interior le permite minimizar la influencia de las corrientes de aire y lograr unos resultados exactos y estables con mayor rapidez.
De plus, notre concept de pare-brise intérieur vous permet de minimiser l'influence des courants d'air et d'obtenir des résultats précis et stables plus rapidement.

La última opción permite minimizar sus pérdidas cuando no puede obtener una imagen clara de que forma el juego es el procedimiento.
La dernière option vous permet de minimiser vos pertes lorsqu'il vous est impossible d'obtenir une image claire et dont le jeu consiste procédure.

El uso de un diseño optimizado permite minimizar la cantidad de cortes.(Leer más) Canal P Este conducto suministra el aire secundario en el diseño original.
Le nombre de coupes peut être minimisé en optimisant la conception.(lire la suite) P- channel Ce conduit apporte l'air secondaire dans le modèle original.

Esto nos permitirá minimizar el peligro.
Ça nous permet de minimiser le danger.

Este reajuste permitió minimizar el riesgo.
Ce réajustement a permis de minimiser le risque.

Estas ventajas permiten minimizar el riesgo de bajas ventas y por lo tanto, maximizar la seguridad para el inversionista.
Ces avantages permettent de minimiser le risque de mévente, et donc de maximiser la sécurisation pour l'investisseur.

Por consiguiente, deberían elaborarse algoritmos e interfaces con la Internet que permitieran minimizar el período de latencia de esos productos.
Il fallait donc mettre au point des algorithmes et des interfaces Web capables de réduire la latence de ces produits.

Según los estudios realizados, unos ingresos de entre 250 y 300 dólares de los EE.UU. al mes en cada unidad familiar permitirían minimizar estos procesos migratorios.
D'après les études réalisées, des revenus mensuels de 250 à 300 dollars des États-Unis par ménage permettraient de réduire au minimum les phénomènes migratoires.

En cambio, la campaña ha confirmado de manera contundente las hipótesis geológicas de base, que permitirían minimizar el problema anterior y echar luz sobre la investigación futura.
En revanche, la campagne a porté des confirmations fondamentales aux hypothèses géologiques de base, qui permettraient d'atténuer le problème précédent et d'en éclairer l'investigation future.

Las nuevas tecnologías y materiales han posibilitado la compactación de las subestaciones dentro de edificios que permiten minimizar el impacto visual y reducir el tiempo de ejecución y montaje de las instalaciones.
Les nouvelles technologies et matériaux ont permis le compactage des sous-stations dans des constructions qui permettent de minimiser l'impact visuel et de réduire le temps d'exécution et de montage des installations.

La red de infraestructura de transporte que se ha desarrollado y la proximidad territorial permiten minimizar los costos y el tiempo requeridos para suministrar las mercancías que necesita ese país.
Le réseau d'infrastructures de transport qui a été développé et la proximité territoriale de l'Afghanistan permettent de réduire au minimum les coûts et le temps nécessaire pour fournir les marchandises dont a besoin ce pays.

Si se ha introducido una puntuación en la columna"Disminución", debe verificarse si existe cualquier medida que permita minimizar o compensar el impacto ambiental adverso detectado.
Si vous avez introduit votre score dans une case de la colonne"Diminution", vous devriez vérifier s'il existe des mesures permettant de minimiser ou de compenser l'effet nuisible pour l'environnement que vous avez.

El área psicosocial, compuesta por un equipo en que participan asistentes sociales, psicólogos y monitores de talleres, deben desarrollar, por un lado, acciones que permitan minimizar los efectos de la permanencia de dichos jóvenes en cárceles de adultos y, por otro lado, realizar discernimientos cuando los jueces de menores así lo requieran.
Sur le plan psychosocial, une équipe d'assistants sociaux, de psychologues et de moniteurs d'ateliers doit développer d'un côté des actions qui permettent de minimiser les effets du séjour de ces jeunes dans des prisons pour adultes et, d'autre part, de procéder à des études de discernement quand les juges pour mineurs le leur demandent.

Sin embargo, las decisiones tomadas por los Jefes de Estado o de Gobierno en la cumbre de Edimburgo, de diciembre de 1992, en particular su decisión de preparar la aplicación del Tratado de Maastricht mediante la creación de un instrumento financiero provisional de cohesión, permitieron minimizar los efectos del retraso.
Néanmoins, les décisions prises par les Chefs d'Etat et de Gouvernement lors du Sommet d'Edimbourg de décembre 1992, en particulier leur décision d'anticiper le Traité de Maastricht, en prévoyant la création d'un instrument financier de cohésion, ont permis de minimiser les effets du retard intervenu.

El primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio podría tener al menos tres días de duración y celebrarse en 2014 antes del séptimo período de sesiones del Foro Urbano Mundial y tal vez en forma consecutiva, o en una fecha y lugar que permitan minimizar los gastos de los Estados Miembros y la Secretaría de las Naciones Unidas.
La première session de fond du Comité préparatoire pourrait se tenir en 2014 pendant au moins trois jours, avant et éventuellement immédiatement après la septième session du Forum urbain mondial, ou à un moment et dans un lieu qui permettent de minimiser les frais à la fois des États Membres et du Secrétariat des Nations Unies.

El proyecto observará las mejores prácticas actuales en materia de normas de edificación ecológica en las industrias del diseño y la construcción, lo que permitirá minimizar el consumo de energía, agua y otros recursos, lo cual, a su vez, reducirá los costos de funcionamiento a largo plazo y la emisión de gases de efecto de invernadero.
Le projet se conformera aux pratiques optimales actuelles des professions de l'architecture et du bâtiment en ce qui concerne le respect de l'environnement. Cela permettra de réduire au minimum la consommation d'énergie, d'eau et d'autres ressources, et par conséquent les coûts d'exploitation à long terme du complexe et les émissions de gaz à effet de serre.

El segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio podría tener al menos cinco días de duración y celebrarse en 2015, antes del 25° período de sesiones del Consejo de Administración de ONU-Hábitat y, tal vez, en forma consecutiva o, también en este caso, en un lugar y fecha que permitan minimizar los gastos de los Estados Miembros y de la Secretaría de las Naciones Unidas.
La deuxième session de fond du Comité préparatoire pourrait se tenir en 2015 pour cinq jours au moins, avant et éventuellement immédiatement après la vingt-cinquième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat, ou encore, à un moment et dans un lieu qui permettent de minimiser les frais à la fois des États Membres et du Secrétariat des Nations Unies.

La instauración de los sistemas de control reforzado, de seguimiento y auditoría sistemática permiten minimizar estos riesgos. En el marco de la declaración anual de el Director General, ninguna de las deficiencias constatadas se consideraba material. Tal y como ya indicaba en su respuesta a el apartado 30 de el Informe Anual de 2002 de el Tribunal, la Comisión considera que el conjunto de los sistemas de control establecidos para los FED permite garantizar la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes.
La mise en place des systèmes de contrôle renforcés, de monitoring ainsi que d'audits réguliers permettent de minimiser ces risques. Dans le cadre de la déclaration annuelle du directeur général, aucune des faiblesses constatées n'a été jugée comme matérielle. Comme la Commission l'indique dans sa réponse au point 30 du rapport annuel 2002 de la Cour, elle estime que l'ensemble des systèmes de contrôle mis en place pour les FED permet d'assurer la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.

Se resalta el desarme de la población y el combate frontal a el narcotráfico, impulsando en 2009, el programa Sembrando Valores para la Vida, capacitando 106 mil asesores comunitarios en prevención de drogas; y en 2011, el programa Dibise va a las escuelas, dirigido a dictar talleres en materia de prevención que permitan minimizar el consumo de drogas y hacer una alerta temprana en todas las instituciones educativas.
Il faut parler en particulier du désarmement de la population et de l'assaut frontal lancé contre le trafic de drogues en 2009; du programme Sembrando Valores para la Vida, qui a formé 106 000 conseillers communautaires en matière de prévention des toxicomanes et, en 2011, du programme Dibise va a las escuelas, qui prévoit l'organisation de stages de prévention qui permettront de réduire au minimum la consommation de drogues et de mettre en place un dispositif d'alerte avancée dans tous les établissements d'enseignement.

Comment utiliser "permite minimizar" dans une phrase en Espagnol

Su gran capacidad de concentración le permite minimizar errores.

Esto permite minimizar los problemas dentro de la cadena.

También nos permite minimizar algunas aplicaciones, mientras usamos otras.

Esto permite minimizar el riesgo read article complicaciones posteriores.

Nos permite minimizar los problemas, nos ayuda a sonreír.

Este último también permite minimizar el desperdicio de pulsos.

La planificación nos permite minimizar riesgos y detectar amenazas.

Este sistema permite minimizar el tiempo sin poder monitorizar menciones.

de todas las piezas del molino permite minimizar los costes.

También permite minimizar el espesor de las losas del techo.

Comment utiliser "permet de réduire, permet de minimiser" dans une phrase en Français

Couche Iridium® qui permet de réduire l'éblouissement.

Cela permet de minimiser les risques d'infection.

Cela permet de minimiser les risques d’effacement accidentel.

L’OMV vous permet de minimiser vos risques.

Cela vous permet de minimiser votre stress.

Icp_cl fonction permet de minimiser itérativement la distance

Cela permet de réduire l'amertume des endives.

Ce soin lavant permet de minimiser les risques d’allergies.

Vinçotte vous permet de minimiser les risques.

Elle permet de réduire les temps d'accès.