Que Veut Dire DISMINUIR EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• réduire le risque
• diminuer le risque
• de réduire le risque
• de diminuer le risque
• à réduire le risque
• réduire le danger
• réduire les risques
• diminuer les risques
• limiter les risques
• amoindrir les risques
• réduction du risque

Exemples d'utilisation de Disminuir el riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Hayformas de disminuir el riesgo.
Ilya des façons de diminuerle risque.

Existe evidencia de que el uso de la terapia antirretroviral puede disminuir el riesgo.
Des preuves tendraient à montrer que la thérapie antirétrovirale diminue le risque.

La lactancia puede disminuir el riesgo de padecer obesidad más tarde.
L'allaitement peut diminuer les risques d'obésité.

También necesitaban tener protección RAID para asegurar los datos y disminuir el riesgo de pérdida.
La société avait besoin de la protection RAID pour sécuriser les données et limiter les risques de pertes de données.

De seguridad para disminuir el riesgo de utilización de esas armas y.
De sécurité pour minimiser le risque d'emploi de ces armes et faciliter.

Muchas medidas de seguridad se pueden instalar en un sitio en línea para disminuir el riesgo de la seguridad del Internet.
Beaucoup de mesures de sécurité peuvent être installées dans un emplacement en ligne pour diminuer le risque de sécurité d'Internet.

También se utiliza para disminuir el riesgo de tener un derrame cerebral en pacientes que han tenido un ataque isquémico transitorio AITs.
Il est également utilisé afin de réduire le risque d'AVC chez les patients qui ont été victime d'un accident ischémique transitoire AIT.

Esto ayuda a bajar la tensión arterial y disminuir el riesgo de enfermedad cardíaca.
Ceci aide à abaisser la pression artérielle et à réduire le risque de maladie cardiaque.

Para disminuir el riesgo de infección es importante que siga las Instrucciones para la Administración de Fuzeon que se presentan a continuación.
Pour réduire le risque d'infection, il est important que vous suiviez les instructions d'injection de Fuzeon fournies ci- dessous.

También se utiliza en ciertos pacientes para disminuir el riesgo de comportamientos suicidas.
Il est également utilisé afin de diminuer le risque de comportements suicidaires chez certains patients.

Para disminuir el riesgo de transmitir la enfermedad, su perro debe ser hospitalizado de inmediato una vez que se descubrió que la fiebre Q.
Pour réduire le risque de transmission de la maladie, votre chien doit être immédiatement hospitalisé une fois qu'il est constaté que la fièvre Q.

Desarrollo de la capacidad para gestionar y disminuir el riesgo de catástrofes.
Développement des capacités de gérer les catastrophes et de réduire le risque de catastrophe.

Perfiles Explique cómo su propio perfil, los perfiles de otros miembros de su equipo y el de su organización de noticias pueden aumentar o disminuir el riesgo.
Profiles Expliquer comment votre propre profil, les profils des autres membres de votre équipe, et celui de votre organe de presse peuvent augmenter ou diminuer le risque.

La reducción de peso puede ser útil para disminuir el riesgo de ataques recurrentes de gota.
La réduction du poids peut être utile pour réduire les risques d'attaques récurrentes de la goutte.

Para disminuir el riesgo y la gravedad de las reacciones agudas de la perfusión y/ o el síndrome de liberación de citoquinas.
Recommandée peu avant la perfusion de MabThera, afin de réduire le risque de réaction aiguë liée à la perfusion et/ ou de syndrome de relargage des cytokines et leur sévérité.

Fortalecimiento de la capacidad nacional para disminuir el riesgo de enfermedades no transmisibles en los niños y adolescentes.
Développement des capacités nationales pour réduire les risques de MNT chez l'enfant/l'adolescent.

En cambio, el alelo Ala12, del que es portador aproximadamente el 12% de la población, contribuye a disminuir el riesgo de obesidad.
En revanche, l'allèle Ala12, porté par environ 12% de la population, tend à diminuer le risque d'obésité.

Fortalecimiento de la capacidad nacional para disminuir el riesgo de enfermedades no transmisibles en las mujeres y las niñas.
Développement des capacités nationales pour réduire les risques de MNT chez les femmes et les jeunes filles.

Es importante que mantenga su área de trabajo, sus manos y la zona de inyección limpias para disminuir el riesgo de infección.
Il est important que votre surface de travail, vos mains et le site d'injection soient propres, afin de réduire le risque d'infection.

Una aspirina al día se recomienda para disminuir el riesgo de enfermedad cardiaca y se debe iniciar con la recomendación de un profesional de la salud.
Une aspirine par jour est recommandée pour réduire le risque de maladie cardiaque et devrait être lancé avec la recommandation d'un professionnel de la santé.

Muchos de los millones de personas atrapadas en la pobreza son incapaces de disminuir el riesgo en sus vidas.
Parmi les millions de personnes prises au piège de la pauvreté, beaucoup sont incapables de réduire les risques auxquels leur vie est exposée.

Estudiarán los medios de resolver o disminuir el riesgo que presente el país de acogida para los proyectos privados de inversión que pudieran contribuir al progreso económico.
Recherchent les moyens de surmonter ou de réduire le risque que présente le pays d'accueil pour les projets d'investissement privés qui pourraient contribuer au progrès économique;

Caminando por 30 a 60 minutos cuatro a seis días a la semana ayudarán a mejorar osteoartritis y a disminuir el riesgo del osteoporosis, de la enfermeda.
Marchant pendant 30 à 60 minutes quatre à six jours par semaine aideront à améliorer l'ostéoarthrite et à diminuer le risque d'ostéoporose, de maladi.

La aplicación conjunta de los probióticos con antibióticos permite disminuir el riesgo de la dysbacteriosis asociada con antibióticos o para reducir su peso.
Demande conjointe des probiotiques avec des antibiotiques permet de réduire le risque de la dysbactériose associés à des antibiotiques ou à réduire son poids.

Prevención La prevención de accidentes necesita de educación para enseñar y persuadir a la gente a cambiar su conducta para disminuir el riesgo de accidentes.
PREVENTION La prévention des accidents nécessite une éducation et une formation pour éduquer et persuader les gens de changer leur comportement afin de réduire les risques d'accidents.

El objetivo es trabajar con las instituciones financieras existentes, a nivel local, para disminuir el riesgo percibido que se asocia a los préstamos a los pobres de zonas urbanas.
L'objectif est de collaborer avec les institutions financières existantes à l'échelon des pays pour amoindrir les risques perçus associés aux prêts consentis aux citadins pauvres.

Desde 70% de los pacientes con disección aórtica tiene hipertensión, controlar la presión arterial alta, un factor de riesgo, puede disminuir el riesgo de esta enfermedad.
Depuis 70% des patients atteints de dissection aortique de l'hypertension, contrôle de la pression artérielle, un facteur de risque, peut diminuer le risque de cette maladie.

Cabe esperar que la realización de actividades encaminadas a reducir los desastres ayude a disminuir el riesgo que plantean los desastres naturales.
Il faut espérer que la mise en œuvre d'activités de prévention des catastrophes contribuera à réduire les dangers que posent les calamités naturelles.

La política era raptarlos”a pesar de que no quisieran” a estos científicos desde Alemania para disminuir el riesgo de que cayeran en manos enemigas.
L'opération consistait à emmener de gré ou de force les scientifiques allemands afin de réduire le risque qu'ils tombent dans les mains de l'ennemi.

Los numerosos equipamientos de seguridad, en serie u opcionales, contribuyen en un sinnúmero de situaciones a disminuir el riesgo de accidentes y aumentar el confort de marcha.
Les nombreux équipements de sécurité de série ou en option contribuent dans de nombreuses situations à réduire les risques d'accident et à augmenter le confort de conduite.

Comment utiliser "disminuir el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Pueden disminuir el riesgo de padecer cálculos renales.

Puede disminuir el riesgo de desarrollar cáncer colorrectal.

Haga cambios para disminuir el riesgo de caídas.

Los 3 secretos para disminuir el Riesgo Cardiovascular.

Riesgo sistemático * ¿Cómo disminuir el riesgo financiero?

¿Cómo puedo disminuir el riesgo en los negocios?

-Proveedores diversificados para disminuir el riesgo de desabastecimiento….

Actuar rápidamente para disminuir el riesgo de cansancio.

Puede disminuir el riesgo de padecer infecciones pulmonares.

Esto permitiendo disminuir el riesgo a esta afección.

Comment utiliser "réduire le risque, de réduire le risque" dans une phrase en Français

Rouler peut réduire le risque de blessure, aussi.

Cela permettra de réduire le risque d'éventuels problèmes.

Des piquets supplémentaires peuvent réduire le risque d’accrochage.

Cela permet aussi de réduire le risque d’insolation.

Cela peut réduire le risque de maladies cardiaques.

Réduire la variabilité, c'est réduire le risque d'erreurs.

Cela permettrait de réduire le risque d’insatisfaction client.

Plavix est utilisé pour réduire le risque d’accident...

Vous allez ainsi réduire le risque de blessure.

Réduire le risque d exposition interne Réduire le risque de contamination corporelle Réduire le risque d exposition externe