Exemples d'utilisation de Minimiser le risque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De sécurité pour minimiser le risque d'emploi de ces armes et faciliter.
Page 2/ 3 Pour minimiser le risque d'effets secondaires,la dose recommandée de Reconcile ne doit pas être dépassée.
Para reducir al mínimo el riesgo de reacciones adversas, no debe superarse la dosis de Reconcile recomendada.Comment gérer les systèmes pour minimiser le risque de changements irréversibles?
¿Cómo pueden manejarse los sistemas para reducir al mínimo el riesgo de cambios irreversibles?Des sessions spécialessont aussi organisées à l'intention des soigneurs pour minimiser le risque d'infection.
Se han realizado sesionesespeciales para los prestadores de salud a fin de reducir al mínimo el riesgo de infección.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minimiser les risques
minimiser les effets
de minimiser les risques
minimiser les coûts
à minimiser les risques
pour minimiser les risques
minimiser les conséquences
de minimiser les coûts
de minimiser les effets
à minimiser les effets
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En fait, cela permettrait de minimiser le risque que de tels cas ne se reproduisent jamais.
De hecho, reduciría la probabilidad de que casos como SHAMPOOING- convient à tous les types de cheveux Formulation douce,conçu pour minimiser le risque de sensibilisation.
SHAMPOO- apto para todo tipo de cabello Formulación suave,diseñada para reducir al mínimo el riesgo de sensibilización.Pour des raisons de sécurité et afin de minimiser le risque de pollution, les grands navires ne sont plus autorisés à emprunter ce passage.
Por razones de seguridad y a fin de minimizar los riesgos de contaminación, Il est recommandé d'utiliser une cale entéflon(de préférence plate) pour minimiser le risque d'endommager les joints à lèvre.
Se recomienda utilizar uncalce de teflón(preferiblemente plano) para minimizar la posibilidad de daños en Afin de minimiser le risque, une coordination internationale s'avère indispensable tout comme la mise en œuvre d'un plan de préparation européen.
A fin de minimizar el riesgo, es indispensable Grâce à Email Validator, vous pourrez, dans un laps de temps réduit,disposer d'une liste propre et minimiser le risque d'être considéré comme un spammer.
Email Validator le permitirá, en muy poco tiempo,disponer de una lista limpia y reducir al mínimo el riesgo de ser considerado spammer.Il faudrait également envisager les moyens de minimiser le risque de pénurie de nourriture qui menace les oiseaux et les mammifères marins.
También hay que pensar en Il est donc crucial de fairetous les efforts possibles pour aider les victimes et minimiser le risque d'abus à l'avenir.
Por lo tanto, era esencial hacer todo C'est pourquoi Volvo Trucksconçoit ses cabines de sorte à minimiser le risque de distraction et à offrir une visibilité maximale. 4d4e53 R& D 10/10/16 Une minute- La ceinture de sécurité En 1959, Volvo a lancé la ceinture de sécurité trois points.
Esta es la razónpor la que Volvo Trucks diseña sus cabinas para minimizar las distracciones y ofrecer la máxima… 4d4e53 R& D 10/10/16 One Minute: cinturón de seguridad En 1959, Volvo presentó el cinturón de seguridad de tres puntos.Cette formation insiste sur l'importance des fouilles corporelles systématiques etattentives pour minimiser le risque de suicide en garde à vue.
En ese contexto, se subraya la importancia de realizar registros corporales atentos ysistemáticos para reducir al mínimo el riesgo de suicidio durante la custodia.RB Haute Coiffure RENEE BLANCHE SHAMPOOING- convient à tous les types de cheveux Formulation douce,conçu pour minimiser le risque de sensibilisation.
RB ALTA Coiffure RENEE BLANCHE SHAMPOO- apto para todo tipo de cabello Formulación suave,diseñada para reducir al mínimo el riesgo de sensibilización.Así pues, incumbe a D'ici-là, il est essentiel de bien mettre en œuvrecette directive pour garantir la sécurité de ces installations et minimiser le risque lié à leur gestion.
Entretanto es indispensable aplicar correctamente esta Directiva paragarantizar Diminution de l'importance des armesnucléaires dans les politiques de sécurité afin de minimiser le risque de voir ces armes utilisées et de faciliterle processus aboutissant à leur élimination totale;
Se reduzca Se iban a mantener Néanmoins, la taxe permettrait de mieux aligner les incitations desentreprises financières dans le but de minimiser le risque de crises systémiques.
Sin embargo, Des mesures adaptées seront mises en place pour minimiser le risque de destruction et de perte, même accidentelle, de données, d'accès non-autorisé, de traitement injustifié ou ne correspondant pas aux objectifs originaux, de mauvaise utilisation ou de traitement illégal des données.
Se adoptarán Allemand Espagnol Finnois Français Portugais Russe Chinois AnglaisPrincipales caractéristiques de conception Pour minimiser le risque de fausses alarmes,la panne doit être détectée pendant au minimum 10 secondes.
Alemán Español Finés Francés Portugués RusoChino Inglés Diseño Para minimizar el riesgo de falsas alarmas,Elle estime qu'ilfaut trouver un moyen de minimiser le risque de manipulation politique dans la présentation de résolutions portant sur un pays en particulier, par exemple en fixant un nombre minimum de coauteurs pour la présentation de telles résolutions.
L'exemple des Caraïbes a montré qu'une harmonisation progressive dusecteur financier pouvait minimiser le risque de crise, mais a aussi mis en évidence les problèmes posés par la lenteur des progrès.
Cada vez más L'interdiction d'introduire des espèces exotiques envahissantes etl'obligation de prendre des mesures préventives pour minimiser le risque d'introduction accidentelle;les lignes directrices existantes à cet égard devront être prises en considération;
Obligación de impedir la introducción de especies exóticas invasoras yde adoptar medidas preventivas para reducir al mínimo el riesgo de introducciones accidentales; las directrices existentes para estos propósitos deberán ser tomadas en consideración;La razón principal del Grupo para imponer un límite deindemnización era su deseo de reducir al mínimo el riesgo de una indemnización excesiva, mientras que À l'ère de la mondialisation, la communauté internationale doit s'allier avec les secteurs public etprivé afin de minimiser le risque de contrebande de produits chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires et le trafic illicite de biens à double usage.
En una era de mundialización, la comunidad internacional debe entrar en relaciones con los sectores público yprivado a fin de reducir al mínimo el riesgo del contrabando en materia química, biológica, radiológica y nuclear y del tráfico ilícito en productos de doble uso.
