DIMINUANT IN NEDERLANDS

Vertaling van Diminuant in het Nederlands

Uitslagen: 239, Tijd: 4.4667

Voorbeelden van het gebruik van Diminuant in een zin en hun vertaling

Les médicaments diminuant la fonction rénale peuvent augmenter les concentrations de l'emtricitabine.
Geneesmiddelen die de nierfunctie verminderen, kunnen de concentraties van emtricitabine verhogen.
Cela se ferait en diminuant le nombre de femmes au foyer en Europe et en maintenant les personnes âgées sur le marché du travail quelques années de plus.
U wilt het aantal thuisblijvende vrouwen in Europa verminderen en de ouderen nog een paar jaar langer op de arbeidsmarkt houden.
Les médicaments suivants pourraient diminuer l'efficacité de Noxafil en diminuant la quantité de Noxafil dans le sang: la rifabutine
De volgende geneesmiddelen kunnen de werkzaamheid van Noxafil verlagen doordat ze de hoeveelheid Noxafil in het bloed verlagen:
Il agit en diminuant l'accumulation de graisse qui provoque des complications médicales, dont un retard de croissance, des
De werking van dit geneesmiddel vindt plaats door het verlagen van de opstapeling van vet wat medische complicaties veroorzaakt,
L'UE peut apporter son aide en diminuant la réglementation et en mettant des fonds à disposition au niveau national.
De EU kan helpen door minder te reguleren en op nationaal niveau middelen beschikbaar te stellen.
Ce programme devrait alléger et simplifier la législation européenne, tout en en diminuant le coût pour les citoyens et les entreprises.
Dit zal de Europese wetgeving lichter, eenvoudiger en minder duur moeten maken, hetgeen burgers en ondernemingen ten goede komt.
L'attention des gens diminuant après 18 minutes.
De aandacht van mensen daalt na 18 minuten.
Chez les patients atteints d'HTAP, Adcirca provoque un élargissement des vaisseaux sanguins des poumons, diminuant ainsi la pression sanguine et atténuant les symptômes.
Bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie verwijdt Adcirca de bloedvaten van de longen, zodat de bloeddruk daalt en de symptomen afnemen.

Verlaging

( diminue , baisse , chute )
FEVRIER 2000.- Arrêté ministériel diminuant les prix de certains médicaments remboursables.
FEBRUARI 2000.- Ministerieel besluit tot verlaging van de prijzen van sommige terugbetaalbare geneesmiddelen.
En diminuant la facture énergétique, le consommateur est satisfait.
Verlaging van de energierekening is goed voor de consument.

Te verlagen

( diminue , baisse , chute )
Il agit en diminuant la pression dans l'œil.
Het werkt door de druk in het oog te verlagen.
Toutefois, ces effets indésirables peuvent éventuellement être réduits en diminuant le débit de perfusion.
Mogelijke bijwerkingen kunnen echter worden verminderd door de infusiesnelheid te verlagen.
Andere zin voorbeelden
Diminue la résorption osseuse en diminuant la différenciation des ostéoclastes et leur activité de.
Vermindert de botresorptie door het verminderen van de differentiatie van osteoclasten en.
Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion.
Thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.
En diminuant les risques de fraude et de corruption.
Door beperking van het risico van fraude en omkoping.
EDURANT agit en diminuant la quantité de VIH dans votre corps.
EDURANT werkt door de hoeveelheid hiv in uw lichaam te verminderen.
Le second est une hausse des exportations TSA, les effets négatifs sur le Bangladesh(prévus dans le cadre de l'option C1) diminuant.
Het tweede is een verhoging van EBA-uitvoer, aangezien de negatieve gevolgen voor Bangladesh( voorzien onder C1) verminderen.
Ces deux substances agissent en diminuant la production d'humeur aqueuse(le liquide aqueux contenu dans l'œil) de différentes manières.
De twee stoffen werken doordat ze de aanmaak van kamerwater( het waterige vocht in het oog) op verschillende manieren verminderen.
Force est de constater que notre besoin énergétique n'ira pas en diminuant et qu'il faut trouver, aux sources d'énergie existantes,
Wij kunnen bovendien enkel vaststellen dat onze energiebehoeften niet zullen afnemen en dat wij alternatieven moeten vinden voor de bestaande energiebronnen.
Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.
Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van deresorptie/ terugresorptie uit het maag-darmkanaal.
Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.
Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag- darmkanaal.
bois réduit la dépendance à l'égard des combustibles fossiles, diminuant ainsi les émissions de gaz à effet de serre;
minder fossiele brandstoffen voor dit doel hoeven te worden gebruikt en er aldus minder broeikasgassen worden uitgestoten, en.
Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.
Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag-darmkanaal.
Ces dernières années, l'on a tenté de réduire les déchets en diminuant le volume des matériaux d'emballage des biens de consommation.
Om de hoeveelheid afval terug te dringen wordt de laatste jaren minder materiaal gebruikt bij de verpakking van consumptiegoederen.
En inhibant URAT1, le lésinurad augmente l'excrétion d'acide urique, diminuant ainsi l'acide urique sérique AUs.
Door URAT1 te remmen, verhoogt lesinurad de uitscheiding van urinezuur, waardoor het serumurinezuur( sUA) daalt.
Pour le lait, Monsieur MacSharry, vous poursuivez votre offensive en diminuant les quotas de 4.
In de zuivel, mijnheer MacSharry, zet u uw offensief voort door de quota met 4% terug te brengen.
Chez les patients atteints d'HTAP, le sildénafil élargit les vaisseaux sanguins des poumons, diminuant ainsi la pression artérielle et atténuant les symptômes.
Bij patiënten met PAH verwijdt sildenafil de bloedvaten van de longen, zodat de bloeddruk terugloopt en de symptomen afnemen.
L'objectif majeur est d'accroître la sécurité des marchés des dérivés en renforçant la transparence et en diminuant le risque de contrepartie.
Het hoofddoel is de derivatenmarkten veiliger te maken door de transparantie te vergroten en het tegenpartijrisico te verkleinen.
Le lixisénatide ralentit la vidange gastrique, diminuant ainsi la vitesse à laquelle le glucose provenant des repas apparaît dans la circulation.
Lixisenatide vertraagt de maaglediging en vermindert daarmee de snelheid waarmee glucose uit de maaltijd in de circulatie terecht komt.
Ses forces diminuant, elle a forcé notre fondateur à la regarder s'ébattre avec d'autres hommes dans le lit conjugal!
Maar terwijl zijn levenskracht verminderde, dwong ze onze oprichter te kijken... terwijl ze haar geliefdes vermaakte in zijn echtelijke bed!

Uitslagen: 239, Tijd: 4.4667

Zie ook


en diminuant
door het verminderen door het verlagen door vermindering verlaging van
diminuant ainsi
afneemt en dus ook en daarmee minder aldus minder en vermindert daarmee
diminuant son excrétion
een verminderde excretie
diminuant le flux
het verlagen van de instroom
diminuant la dose quotidienne
dagelijkse dosis met
en particulier en diminuant
name door het verlagen van
diminuant l'absorption des médicaments antiépileptiques
opname van anti- epileptische geneesmiddelen te verminderen de absorptie van anti-epileptica te verminderen
diminuant le débit de perfusion
de infusiesnelheid te verlagen
diminuant l'indemnité communautaire de retrait
tot verlaging van de communautaire ophoudvergoeding
l'association de l' ivabradine avec les médicaments diminuant la fréquence cardiaque
de combinatie van ivabradine met de hartfrequentie verlagende middelen

Zinnen in alfabetische volgorde


diminuant

"Diminuant" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer