Voorbeelden van het gebruik van Afgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afgenomen eetlust.
Wat ze ons afgenomen hebben?
Het heeft ons onze zoon afgenomen.
Afgenomen libido, slaapstoornis.
Diminution de la libido, troubles du sommeil.En dat van me wordt afgenomen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dehydratie, Afgenomen eetlust, Gewichtsafname.
Déshydratation, Diminution de l'appétit, Perte de poids.Waarom is geweld afgenomen?
Pourquoi la violence est-elle en déclin?Ik heb je iets afgenomen wat ik je terug wil geven.
Je t'ai pris un morceau de ta vie et je veux te le rendre.De toewijding aan Zammi is nooit afgenomen.
Alles dat van jullie werd afgenomen zal worden teruggegeven.
Tout ce qui vous a été pris vous sera rendu.Eli heeft me de kracht om goden te doden afgenomen.
Eli m'a ôté le pouvoir de tuer les dieux.Het is afgenomen, en ik verwacht dat het af blijft nemen.
Het aantal gemeenten is aanzienlijk afgenomen.
Al het andere is me afgenomen mijn populariteit, mijn lichaam.
On m'a pris tout le reste. Ma popularité, mon corps.Nou, misschien zijn de huwelijken iets afgenomen.
Ik heb hem afgenomen van zijn vrouw en zijn familie voor 40… $40.
Ik wilde geloven, maar de instrumenten zijn ons afgenomen.
Je hebt me van m'n vrouw afgenomen. Vervreemd van m'n kinderen.
Tu m'as enlevé à ma femme, m'as séparé de mes enfants.De meeste tijd bad ik datmijn gave van mij zou worden afgenomen.
Pendant longtemps,j'ai prié pour que mon don me soit enlevé.De bevraging werd afgenomen eind november, begin december 2017.
Het klemmenblok is opsteekbaar enkan van de elektronica worden afgenomen.
Le bornier est enfichable etpeut être enlevé de l'électronique.Suminat(Sumatriptan Succinate) worden afgenomen bij de eerste tekenen van een migraine.
Suminat(Sumatriptan Succinate) doit être pris au premier signe d'une migraine.De tolerantie binnen de samenleving ten aanzien van drugsverslaafden is langzaam maarzeker afgenomen.
La démographie des Shôrs a lentement maissûrement décliné.Deze afgenomen slaaplatentie was significant verschill nd van die gezien met placebo.
Cette diminution du temps d'endormissement a été significative par rapport au placebo.Het waterverbruik door huishoudens is enigszins afgenomen in dejaren negentig.
La consommation d'eau des ménages a légèrement décru dans lesannées 1990.Die enquête was afgenomen voor de overwinning van de huidige eerste minister Narendra Modi.
L'enquête avait été réalisée avant la victoire du Premier ministre Narendra Modi.Euforie, verwarring, geïrriteerdheid, desoriëntatie, slapeloosheid, afgenomen libido.
Humeur euphorique, confusion, irritabilité, désorientation,insomnie, diminution de la libido.Pramipexol kan geassocieerd worden metlibido veranderingen toegenomen of afgenomen.
Le pramipexole peut être peu fréquemment associé à destroubles de la libido augmentation ou diminution.De incidentie van klinische wervelfracturenwas ook significant afgenomen met 49% p=0,011.
L'incidence des fractures vertébrales cliniques aété également significativement réduite de 49% p=0,011.
