Wat Betekent TOUT PRIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles afgenomen
• alles meegenomen
• alles ontnomen
• alles genomen
• alles afgepakt
• alles ingenomen
• alles gepakt
• alles gekost
• alles gestolen

Voorbeelden van het gebruik van Tout pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'as tout pris?
Heb je alles ingenomen?

Vous et Randall Flynn… Vous m'avez tout pris.
Jij en Randall Flynn… jullie hebben me alles gekost.

Il a tout pris.
Hij heeft alles gepakt.

Vous m'avez tout pris.
Je hebt me alles ontnomen.

Il m'a tout pris, Il m'a laissée seule au monde.
Hij heeft me alles afgenomen. Nu ben ik alleen op de wereld.

Ils ont tout pris.
Ze hebben alles afgepakt.

Il a tout pris?
Heeft hij alles genomen?

Vous m'avez tout pris.
Jullie hebben me alles ontnomen.

Il a tout pris?
Heeft hij alles afgepakt?

Notre fils a tout pris.
Onze zoon heeft alles afgepakt.

Il a tout pris.
Hij heeft alles meegenomen.

Vos hommes ont tout pris.
Uw mannen hebben alles genomen.

Ils ont tout pris. Sauf ça.
Ze hebben alles meegenomen, behalve dit.

Elles ont tout pris.
Ze hebben alles meegenomen.

On a tout pris!
We hebben alles meegenomen.

Tu m'as tout pris.
Je hebt me alles ontnomen.

Tu m'as tout pris, Klaus.
Je hebt me alles ontnomen Klaus.

Ils ont tout pris?
Hebben ze alles meegenomen?

Elle a tout pris!
Ze heeft alles gepakt.

Elle a tout pris!
Ze heeft alles afgenomen!

Tu m'as tout pris.
Jij hebt me alles afgenomen.

Ils m'ont tout pris.
Ze hebben me alles afgepakt.

Ils m'ont tout pris.
Ze hebben me alles ontnomen.

Mais j'ai tout pris.
Maar ik heb alles ingenomen.

Le FBI a tout pris.
De FBI heeft alles meegenomen.

Ils ont tout pris.
Zij hebben mij alles afgenomen.

Ils m'ont tout pris.
Ze hebben me alles afgenomen.

Ils m'ont tout pris, Bruce.
Ze hebben me alles afgenomen, Bruce.

Tu lui as tout pris, Kimber.
Je hebt hem alles afgenomen, Kimber.

Il a tout fait, tout pris, tout connu.
Hij heeft alles gedaan, alles genomen, alles gekend.

Hoe "tout pris" te gebruiken in een Frans zin

Celle-ci veulent a tout pris revoir Sakura.

Mais faut-il à tout pris réintroduire l’ours?

L’assurance n’a pas tout pris en charge.

Wave, aura tout pris sur son passage.

J’ai tout pris sur un mode non-interprétatif.

Cet accident lui avait tout pris ...

J'aurais eu assez d'argent j'aurais tout pris

Moi franchement, j'ai tout pris en bloc.

Elles avaient tout pris de plein fouet.

On m'a tout pris j'en peux plus...

Hoe "alles afgenomen, alles meegenomen, alles ontnomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt wel gelijk dat alles afgenomen kan worden.

Maar de bezetter heeft alles meegenomen naar Nederland.

Eens zullen wij met Jezus leven, Satan heeft Job alles ontnomen wat hij bezat.

Minette Walters tekent een aangrijpend psychologisch portret van een jongeman wie alles ontnomen wordt wat het leven waardevol maakt.

Alles meegenomen en af laten zetten bij Guesthouse.

Matthijs van Nieuwkerk zal alles afgenomen worden.

Er werd van alles afgenomen en op kweek gezet.

We hadden alles meegenomen inclusief make-up en haarspul.

Alles meegenomen kom ik bij deze auto uit.

Alles meegenomen dus een indrukwekkend visueel pakket.