Voorbeelden van het gebruik van Prend moins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prend moins d'une minute.
Kost minder dan een minuut.Si cela prend moins pire.
Als het langer duurt minder erger.Prend moins d'espace mémoire MT5.
Neemt minder geheugen in beslag dan de MT5.La demande prend moins de 15 minutes.
Aanvraag kost minder dan 15 minuten.Création d'un nouveaucompte est facile et prend moins d'une minute.
Een nieuw accountaanmaken is simpel en duurt minder dan een minuut.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Cette option prend moins de temps à démarrer.
Deze optie gebruikt minder tijd om te laden.Mais l'arrangement de mur de panneaux de particules, il prend moins de temps.
Maar aan de muur opstelling van spaanplaat het kost minder tijd.Le processus d'installation prend moins d'une minute sur les systèmes typiques.
Het installatieproces duurt minder dan een minuut op de typische systemen.Très bon pour un tour de ville d'Ulm,le trajet en train prend moins de 15 minutes.
Zeer goed voor een rondleiding door de stadin Ulm, de treinreis duurt minder dan 15 minuten….Logiciel prend moins de temps pour récupérer les données d'un appareil photo numérique.
Software kost minder tijd om gegevens van elke digitale camera te herstellen.Accéléré(la formation prend moins de 2 ans);
Versneld(formatie duurt minder dan 2 jaar);L'entretien prend moins de 60 minutes et aucun outil spécial n'est nécessaire.
Onderhoud duurt minder dan 60 minuten en er zijn geen speciale gereedschappen vereist.Si.- Mais l'ordinateur prend moins de place.
Jawel, maar 'n computer neemt minder plaats in.Cela prend moins de temps à l'appareil photo pour se mettre sous tension et prendre une première photo.
Het kost minder tijd voor de camera aan te zetten en neem een eerste foto.C'est simple et le processus prend moins de 15 minutes.
Het proces is eenvoudig en duurt minder dan 15 minuten.La demande initiale prend moins de place sur votre téléphone grâce à sa dernière mise à jour de l'année 2018.
De oorspronkelijke aanvraag neemt minder ruimte in beslag op uw telefoon dankzij de laatste update van het jaar 2018.Ce est pourquoi le deuxième balayage prend moins de 5 procès-verbal.
Daarom is de tweede scan duurt minder dan 5 notulen.Un vol de Bangkok à Chiang Mai prend moins d'une heure, il ya aussi de bonnes connexions avec le bus rapide et trains express.
Een vlucht van Bangkok naar Chiang Mai duurt minder dan een uur, zijn er ook goede verbindingen met snelle bussen en sneltreinen.Aucune mauvaise analyse du secteur se fait ici,c'est la raison pour laquelle formatage rapide prend moins de temps à formater le disque.
Geen slechte sector scan wordt gedaan hier,dit is de reden waarom quick-formaat kost minder tijd om de schijf te formatteren.L"inscription prend moins de 2 minutes et il est aussi simple que le formulaire à votre gauche et en cliquant sur« Continuer!
Registreren duurt minder dan 2 minuten en het is zo eenvoudig als het invullen van het formulier aan de linkerkant en klik op “Doorgaan!L"inscription est si rapide et simple et prend moins de cinq minutes de votre temps.
Inschrijven is zo snel en eenvoudig en duurt minder dan vijf minuten van uw tijd.Il ne nécessite aucun téléchargement ni installation pour que les joueurs participent à divers jeux etl'inscription sur le site prend moins de quelques minutes.
Het vereist geen download of installatie voor spelers om deel te nemen aan verschillende spellen enhet aanmelden bij de site duurt minder dan een paar minuten.Monter un nouveau variateur prend moins de trois minutes et sa configuration est automatiquement téléchargée de l'automate programmable.
Het monteren van een nieuwe regelaar duurt minder dan drie minuten en de configuratie wordt automatisch gedownload vanuit de PLC.Avant de sauvegarder la conception unique flux d'air etla taille compacte prend moins de place dans la cour de tout autre- pompe à chaleur maison.
Uniek voor de luchtstroom ontwerp ende compacte afmetingen back neemt minder ruimte in de tuin dan andere hele- huis warmtepomp.En outre, un Une clé USB prend moins de place et est plus facile à transporter, plus durables et peuvent toujours être réutilisées.
Bovendien kan een USB-stick neemt minder ruimte in beslag en is makkelijker te vervoeren, duurzamer en kunnen altijd opnieuw worden gebruikt.Contrairement à d'autres produits qui prend beaucoup de temps et implique beaucoup de risques,cette crème V prend moins de 10 minutes avant de pouvoir se faire sentir l'étanchéité.
In tegenstelling tot andere product dat lang Le logiciel est facile à utiliser et prend moins de temps pour récupérer les données de votre média logiquement corrompus/ endommagés.
Software is makkelijk te gebruiken en kost minder tijd om gegevens te herstellen van uw logisch gezien bedorven/ beschadigde media.En utilisant un plâtregrossier pour la préparation de surface prend moins de temps, car il n'a pas besoin de mastic et un alignement précis;
Met behulp van een grove pleister voor oppervlaktebehandeling kost minder tijd omdat het niet stopverf en zorgvuldige afstemming nodig hebben;Le rideau d'air,qui est une solution moins onéreuse et qui prend moins de place, s'est donc avéré être une solution durable de choix par rapport à un sas d'entrée.
Een luchtgordijn is goedkoper, neemt minder ruimte in beslag en is daarmee een prima en duurzaam alternatief voor voorportalen.
