Voorbeelden van het gebruik van Prend plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça prend plus d'une heure.
Dat duurt meer dan een uur.C'est moins cher mais prend plus de temps.
Het is goedkoper, maar duurt veel langer.Ça prend plus de 4 heures.
Dat duurt langer dan vier uur.L'évacuation des décombres prend plus d'un an.
Het opruimen van de olie duurde meer dan een jaar.Cela prend plus de place.
Het neemt meer ruimte in beslag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Appelée confiance, le nouveau système prend plus.
Called Trust, het nieuwe systeem neemt een meer.On ne prend plus l'ascenseur?
Kunnen we de lift niet meer nemen?Vous êtes un malade qui ne prend plus son traitement.
Je bent een zieke jongeman die geen medicijnen meer neemt.Elle prend plus de pilules qu'Elvis.
Ze slikt meer pillen dan Elvis.Comment ça? Il me prend plus au téléphone.
Hij neemt niet meer op als ik bel.Tout prend plus de vies cette maladie.
Répondre à des questions qualitatives prend plus de temps.
Het duurt langer om kwalitatieve vragen te beantwoorden.Ubba prend plus de la moitié.
Ubba pikt meer dan de helft in.Les Passagers utilisant E-gate prend plus de 20 secondes.
Passagiers die met behulp van E-gate duurt langer dan 20 seconden.Rien ne prend plus de deux semaines.
Niets duurt langer dan twee weken.Sans un plan du site, l'indexation d'un site prend plus de temps:.
Zonder een sitemap, indexeren van een website kost meer tijd:.La montée prend plus d'une heure de marche.
De klim duurt meer dan een uur lopen.Dans d'autres situations, la prise de conscience prend plus de temps.
In andere situaties duurt het langer voor On ne prend plus le temps de souffler.
Manuellement le tri des courriels tant dans le bon endroit prend plus de temps.
Handmatig sorteren zo Ça prend plus d'une raclée pour me mettre à terre.
Het kost meer dan een pak slaag om mij in te tomen.Tu prends un chanel, et je prend plus de cupcakes pour y aller.
Jij Deep Clean prend plus de temps, cependant, il va scanner et effacer votre appareil iOS de manière plus approfondie.
Deep Clean kost meer tijd, maar het zal je iOS-apparaat grondiger scannen en wissen.Mais ça prend plus que 3 heures de séminaire.
Maar het duurt langer dan een 3 uur Cela prend plus de temps mais la viande reste alors délicieusement juteuse et ne colle pas.
Het neemt meer tijd in beslag, maar het vlees blijft lekker sappig, is overal even gaar en kan in principe niet aanbakken.La Région wallonne prend plus particulièrement des dispositions pour que.
Het Waalse Gewest neemt meer bepaald maatregelen opdat.Elle ne prend plus mes appels et j'ai arrêté d'appeler.
Mais cela prend plus de temps d'utiliser qu'un inhalateur.
L'utérus gonflé prend plus de place dans la région pelvienne, ce qui provoque une sensation de ballonnement dans le bas-ventre.
De opgezwollen baarmoeder neemt meer ruimte in het bekken, waardoor voor een opgeblazen gevoel in de onderbuik.Un système de bébé prend plus de temps pour effacer la caféine et une consommation élevée par la mère pourrait faire des bébés irritable.
Een baby's systeem neemt meer tijd om cafeïne en hoge inname wissen door de moeder kon babies prikkelbaar.
