Voorbeelden van het gebruik van Prend plus de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça prend plus de temps.
On y va a pied. Ça prend plus de temps.
Laten we lopen, dat duurt langer.Ça prend plus de temps que prévu.
Het duurt langer dan ik had gedacht.C'est moins cher mais prend plus de temps.
Het is goedkoper, maar duurt veel langer.Ça prend plus de temps que tu ne crois.
Het duurt langer dan je denkt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Non, sa récupération prend plus de temps que prévu.
Ça prend plus de temps que je ne pensais.
Dat duurt langer dan ik dacht.Résultat: la rénovation prend plus de temps que prévu.
Met als gevolg: de verbouwing duurt nog langer dan gepland.Ça prend plus de temps que tu penses.
Het duurt veel langer dan je denkt.On dirait que son petit passe-temps prend plus de temps que prévu.
Het lijkt erop dat zijn boodschapjes wat langer gaan duren.Ça prend plus de temps que prévu.
Het duurt wat langer dan ik had verwacht.Sans un plan du site, l'indexation d'un site prend plus de temps:.
Zonder een sitemap, indexeren van een website kost meer tijd:.Et si cela prend plus de temps?
En als het langer duurt?Fat prend plus de temps, est facile à faire défaut corps vert.
Fat langer duurt, is gemakkelijk te groen lichaam gebreken te maken.Cette opération prend plus de temps que prévu.
Deze operatie duurt langer dan verwacht.Il prend plus de temps et plus d'énergie.
Het duurt langer, kost meer energie en u maakt meer fouten.Le risque d'erreur est plus grand et le paiement prend plus de temps.
Hier is er meer risico op fouten en het duurt langer.Le travail prend plus de temps que prévu.
Het werk duurt langer dan we dachten.Manuellement le tri des courriels tant dans le bon endroit prend plus de temps.
Handmatig sorteren zo Cette procédure prend plus de temps et coûte donc plus cher.
Deze procedure duurt langer en kost daarom meer.Il est possible d'obtenir lemême résultat sans mariages endogames, même si cela prend plus de temps.
Het is mogelijk hetzelfderesultaat te krijgen zonder inteelt, hoewel het meer tijd vergt.Mais cela prend plus de temps d'utiliser qu'un inhalateur.
Maar het vergt meer tijd te gebruiken dan een inhaleertoestel.Le processus de charge prend plus de temps que nécessaire sur le câble.
Het laadproces duurt langer dan nodig op de kabel.Ça prend plus de temps pour une bactérie anaérobie de dissoudre la chair.
Het duurt langer eer anaerobische bacteriën vlees kunnen oplossen.Pour déplacer par voie maritime prend plus de temps(6-8 semaines), mais les coûts de moins de voyager en avion.
Te bewegen over zee duurt langer(6-8 weken), maar kost minder dan reizen door de lucht.Deep Clean prend plus de temps, cependant, il va scanner et effacer votre appareil iOS de manière plus approfondie.
Deep Clean kost meer tijd, maar het zal je iOS-apparaat grondiger scannen en wissen.Si le chargement prend plus de temps que 15 secondes, reload/refresh la page.
Als het laden langer duurt dan 15 seconden, herlaad/vernieuw de pagina.Ce processus prend plus de temps, mais chaque étape du parcours est enregistrée.
Dit proces duurt langer, maar elke stap van de reis is opgenomen.Même maintenant, vous créez, mais cela prend plus de temps à se manifester, et vous ne réalisez pas toujours ce que vous avez accompli.
Jullie creÅ1⁄2ren zelfs nunog steeds maar het duurt langer voor het zich manifesteert en jullie beseffen misschien niet wat jullie hebben gedaan.Mode scan complet»- Le mode complet prend plus de temps, comme il teste les appareils spécifiés trois fois pour fournir des résultats plus précis.
Uitgebreide Scan Modus”- De uitgebreide modus duurt langer, omdat deze de gespecificeerde apparaten drie keer test, om meer accurate resultaten te leveren.
