Wat Betekent MESURES PRISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genomen maatregelen
• maatregelen die zijn genomen
• getroffen maatregelen
• stappen
• maatregelen neemt

Voorbeelden van het gebruik van Mesures prises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mesures prises par les États Membres.
Acties ondernomen door de lidstaten.

Quelles sont les mesures prises par paypsychic.
Welke beschermende maatregelen neemt paypsychic.

Mesures prises pour enrayer la propagation de l'E.S.B.
Maatregelen die werden getroffen om de verspreiding van B. S.

Le tableau ci après résume les mesures prises.
In de navolgende tabel zijn de genomen maatregelen af te lezen.

Les mesures prises pour y remédier;
De maatregelen die genomen werden om dit te verhelpen;

Comment contrôler la proportionnalité des mesures prises?
Hoe kan de evenredigheid van genomen maatregelen worden getoetst?

Les mesures prises en vertu de l'article 181.
De maatregelen die getroffen worden krachtens artikel 181.

Le Gouvernement flamand fixe les mesures prises au cas où.
De Vlaamse Regering bepaalt de maatregelen die zullen worden genomen als.

Background: les mesures prises par la commission a ce jour.
ACHTERGROND: TOT NU TOE DOOR DE COMMISSIE GENOMEN MAATREGELEN.

Notre question était claire: quelles sont les mesures prises par la Commission?
Onze vraag was duidelijk: welke maatregelen neemt de Commissie?

Conclusions et mesures prises pour en éviter la répétition.
Besluiten en maatregelen die genomen werden om herhaling te voorkomen.

Dans ce cas, il produit la description écrite des mesures prises.
In dat geval legt hij de schriftelijke beschrijving van de genomen maatregelen voor.

Quelles sont les autres mesures prises par la Commission dans le domaine social?
Wat onderneemt de Commissie voorts op sociaal gebied?

Mesures prises pour garantir la sûreté de leurs locaux;
Maatregelen die worden getroffen om de veiligheid van hun locaties te vrijwaren;

La situation en Syrie et les mesures prises par la Ligue arabe.
De situatie in SyriŽ en de maatregelen die werden genomen door de Arabische Liga.

Les mesures prises suite à l'attentat de la mosquée à Anderlecht.
De maatregelen die genomen werden na de aanslag op de moskee in Anderlecht.

Les États membres communiquent sans délai à la Commission les mesures prises.
De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld mede welke maatregelen zijn genomen.

Aussi, toutes les mesures prises se basent sur des estimations.
Dat betekent dat alle maatregelen die genomen worden op schattingen gebaseerd zijn.

Je suis heureux de vous présenter les premières mesures prises en conséquence.
Het doet me genoegen te kunnen melden dat de eerste stappen als gevolg daarvan zijn gezet.

Les mesures prises ont essentiellement(mais non exclusivement) concerné Newitt.
De genomen maatregelen troffen hoofdzakelijk, maar niet uitsluitend, Newitt.

C'est un signe positif de l'efficacité des mesures prises depuis 1996.
Dit is een positief signaal dat aantoont dat de sinds 1996 genomen maatregelen effect hebben.

Mesures prises dans le cadre du traitement d'une maladie physique ou mentale.
Maatregelen die getroffen worden om een fysieke of geestelijke ziekte te behandelen.

Des connaissances actuelles concernant l'incidence des mesures prises conformément à l'article 192.
De huidige kennisstand inzake de impact van de maatregelen getroffen overeenkomstig artikel 192.

L'exposé des mesures prises par le Fonds pour remplir ses missions;
De uiteenzetting van de maatregelen genomen door het Fonds om zijn opdrachten te vervullen;

Les mesures prises feront l'objet d'une discussion au sein du comité de sécurité et d'hygiène.
De genomen maatregelen zullen op het comité voor veiligheid en gezondheid besproken worden.

L'indication des mesures prises pour assurer la publicité du projet.
De vermelding van de maatregelen die zijn genomen om publiciteit aan het project te geven.

Les mesures prises seront limitées dans le temps comme stipulé au paragraphe 4 de l'article 7 de la directive 96/75/CE.
De genomen maatregelen zullen in de tijd beperkt zijn overeenkomstig het bepaalde in lid 4 van artikel 7 van Richtlijn 96/75/EG.

Le Médiateur estime que les mesures prises par la Commissionconvenaient aux circonstances de l'espèce.
De Ombudsman vindt dat de Commissie inde gegeven omstandigheden passende maatregelen heeft genomen.

Toutes les mesures prises sont des sanctions civiles et administratives.
Alle maatregelen die worden getroffen zijn civielrechtelijke en administratiefrechtelijke strafmaatregelen.

Je suis ravie des mesures prises par l'ICANN pour poursuivre l'ouverture des noms de domaine à d'autres alphabets.
Ik ben opgetogen over de stappen van de ICANN om voor de domeinnamen het gebruik van verschillende andere alfabetten toe te laten.

Hoe "mesures prises" te gebruiken in een Frans zin

Mesures prises par des listes de.

Encouragé dautres mesures prises par baxter.

Asseoir avec dautres mesures prises par.

Mesures prises dans les environnements d'exploitation.

Considérer les mesures prises par transforaminale.

Demander des mesures prises par une.

Vos mesures prises automatiquement grâce à...

Une des mesures prises est létale.

Les mesures prises face aux problèmes agro-environnementaux Les mesures prises face aux problèmes agro-environnementaux

Samedi, des mesures prises ont été efficaces.

Hoe "genomen maatregelen, maatregelen die zijn genomen, getroffen maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Genomen maatregelen creëren bijkomend(e) risico( s).

Managementteam hebben genomen maatregelen door te.

Eerder genomen maatregelen blijven voorlopig ongewijzigd.

Concrete maatregelen die zijn genomen om de situatie te verbeteren.

De maatregelen die zijn genomen om deze risico’s te voorkomen.

Trump wil genomen maatregelen ongedaan maken.

Eerder genomen maatregelen helpen kennelijk niet.

Wegens de maatregelen die zijn genomen tegen het coronavirus bedacht GA!

Maar zijn genomen maatregelen nog proportioneel?

Getroffen maatregelen hebben helaas niet mogen baten.