Que Veut Dire MESURES PRISES en Danois - Traduction En Danois

• foranstaltninger
• foranstaltninger truffet
• tiltag
• de skridt der er taget
• de forholdsregler der er truffet
• foranstaltningerne
• trufne foranstaltninger
• foranstaltninger træffes

Exemples d'utilisation de Mesures prises en Français et leurs traductions en Danois

Les mesures prises par les États-Unis.
Foranstaltninger truffet af USA.

Initiatives communautaires et mesures prises.
Fællesskabets initiativer og foranstaltninger.

Autres mesures prises par la Commission.
Andre tiltag fra Kommissionen.

Relation des faits et des mesures prises' f1.
Sagsfremstilling og trufne foranstaltninger(').

Mesures prises par la Commission.
Foranstaltninger truffet af Kommissionen.

Les objectifs des mesures prises sont le plus souvent: les.
Formålene med foranstaltningerne er som oftest.

Mesures prises en cas de problèmes.
Foranstaltninger i tilfælde af problemer.

Deux se félicitentdes mesures prises par la Commission.
To af disse glædede sig over Kommissionens foranstaltninger.

Les mesures prises par les États membres(… )17.
Foranstaltninger truffet af medlemsstaterne 16.

Demande d'informations sur les mesures prises par les États membres.
Anmodning om oplysninger om foranstaltninger truffet af medlemsstaterne.

Les mesures prises contre le SRAS sont insuffisantes.
Foranstaltningerne mod sars er utilstrækkelige.

Ce niveau reflète la réussite apparente des mesures prises par le passé contre la pollution par le mercure.
Det afspejler den åbenbare succes for tidligere foranstaltninger mod kviksølvforurening.

C- Mesures prises pour éliminer l'incompatibilité.
C- Foranstaltninger for at fjerne uoverensstemmelsen.

Décision de la Commission relative aux mesures prises en faveur des jeunes entrepreneurs en Sardaigne.
Kommissionens beslutning om foranstaltningerne til fordel for unge iværksættere på Sardinien.

Les mesures prises conformément à l'article 28;
Foranstaltninger truffet i henhold til artikel 28, stk. 1.

Lors du prochain Conseil, le Premier ministre irlandais nous informera des mesures prises pour intégrer le traité de Lisbonne.
Under det kommende Europæiske Råd vil Irlands premierminister informere os om de skridt, der er taget for at indarbejde Lissabontraktaten.

Mesures prises, y compris les sanctions infligées».
Trufne foranstaltninger, herunder pålagte sanktioner«.

Il ne réagit pas aux mesures prises par les gouvernements nationaux.
Det reagerer ikke på de nationale regeringers tiltag.

Mesures prises par les États membres et la Commission en 2005(… )17.
Foranstaltninger truffet af medlemsstaterne og Kommissionen i 2005 16.

Activité Interdite et mesures prises par PayPal(voir les articles 9 et 10).
Begrænset aktivitet og tiltag fra PayPals side(se afsnit 9 og 10).

Mesures prises pour la protection des travailleurs des autres entreprises?
Foranstaltninger truffet til beskyttelse af arbejdstagere fra andre virksomheder?

Le Conseil de sécurité des Nations Unies est immédiatement informé de toute agression armée ainsi que des mesures prises en conséquence.
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd underrettes øjeblikkeligt om enhver væbnet aggression og de forholdsregler, der er truffet som følge heraf.

Les mesures prises conformément à l'article 8.
De i overensstemmelse med artikel 8 trufne foranstaltninger.

Invite l'Office à explorer d'autres possibilités de partage des services et à informer l'autorité de décharge des mesures prises à cet égard;
Opfordrer støttekontoret til at undersøge yderligere muligheder for at dele tjenester og aflægge rapport til dechargemyndigheden om de skridt, der er taget på dette område;

Mais certaines mesures prises sont encore nécessaires.
Men visse foranstaltninger truffet stadig er nødvendig.

Les mesures prises pour faciliter l'échange de technologies.
Foranstaltninger til fremme af teknologiudveksling.

Le fabricant doit autoriser l'organisme notifié à évaluer l'efficacité des mesures prises en application du point 3, le cas échéant par audit.
Fabrikanten skal give det bemyndigede organ tilladelse til at vurdere effektiviteten af de forholdsregler, der er truffet i henhold til punkt 3, eventuelt ved en formel efterprøvning(audit).

En 2001, les mesures prises vont dans la bonne direction.
I 2001 gik foranstaltningerne i den rigtige retning.

Objet: Mesures prises par la Turquie à rencontre des députés kurdes.
Om: Tyrkiske foranstaltninger mod kurdiske parlamentarikere.

Soit en vertu des mesures prises conformément au paragraphe 1.
Enten i henhold til de i stk. 1 trufne foranstaltninger.

Comment utiliser "mesures prises" dans une phrase en Français

Mesures prises par Patrice avec son …

Voir ci-contre les mesures prises par l'administration.

Mesure daccepter les mesures prises par pfizer.

Les mesures prises par les autres Etats.

Gastro-réaction de nouvelles mesures prises par des.

Essais cliniques améliore les mesures prises par.

Et les mesures prises sont encore insuffisantes

Une des premières mesures prises par V.

Les mesures prises dans l’urgence par MM.

L'une des principales mesures prises par M.

Comment utiliser "foranstaltninger, tiltag, foranstaltninger truffet" dans une phrase en Danois

EUR), til foranstaltninger vedrørende miljø og naturressourcer (herunder fiskerikontrol og -overvågning). 2.2 Støtte til den private sektor og informations- og kommunikationsteknologi (65 mio.

Foranstaltninger ved brand: Luk gasflaskens hovedhane i flaskegasrummet.

Kommissionen offentliggør de særlige foranstaltninger, som er blevet godkendt, i. 2.

Dansk Svømmeunion bestræber sig på hele tiden at have fingeren på pulsen og udvikle nye tiltag, der matcher medlemmernes behov.

Demonstration kan kun finde sted, hvis der træffes passende foranstaltninger til at undgå elektromagnetiske forstyrrelser.

Foranstaltninger truffet af økonomiske aktører: Importøren blev frivillig standset og tilbagekaldt produktet af importøren. (Fra: Andet) Beskrivelse: Teleskoplejder "xtenderer & ", kan forlænges med en længde på 3,80 m.

Som en del af vores forpligtelse udnytter vi rimelige og passende fysiske, tekniske og administrative procedurer og foranstaltninger til at beskytte de oplysninger, vi indsamler og behandler.

Foranstaltninger truffet af økonomiske aktører: Forhandlerens frivillige stop for salg. (Fra: Andet) Beskrivelse: "blødt legetøj" i form af Pink Panher karakter.

Foranstaltninger truffet af økonomiske aktører: Tilbagekaldelse af produktet fra slutbrugerne, Tilbagetrækning af produktet fra markedet (Fra: Importør) Beskrivelse: Puslespil bestående af 16 skumdele, leveret i en papæske.

Gratis C1-trænerkursus Som et nyt tiltag i samarbejde med DBU Jylland kan vi her i efteråret tilbyde et gratis C1-trænerkursus til trænere i vores Partnerklubber.