Voorbeelden van het gebruik van Prit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prit le pain.
Le voyage prit un mois.
Il prit ce dont le major avait besoin.
D'Artagnan lui prit la main.
D'Artagnan vatte hem bij de hand.Il prit ainsi possession de l'île.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Nous sommes prit dans un rayon.
Il prit la main de l'homme riche et dit.
Hij pakt de handen van de rijke man en zei.Il ouvrit la porte et prit une profonde inspiration.
Hij opende de deur en haalde diep adem.Il prit son épée et se mit à courir à nouveau.
En 1828, l'amiral Chichkov prit sa retraite.
Il le prit, dès que je fus nommé à la ATCU.
Hij pakte hem toen ik in de ATCU kwam.La nuit avant qu'elle ne décède, elle prit ma main et me dit.
In de nacht voor ze stierf pakte ze mijn hand en zei me.Glenarvan prit la lettre et lut.
Glenarvan greep den brief en las.Les Byzantins ont été vaincus en 1453 lorsqueMehmet II prit Constantinople.
Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges.
J'ai entendu dire quele vieil Increase a prit possession de votre mari.
Il a été prit entre deux forces opposées très puissantes.
Hij zit gevangen tussen twee machtige vijanden.Dit-il à Passepartout, qu'il prit d'abord pour un indigène.
Vroeg hij aan Passepartout, dien hij eerst voor een inboorling aanzag.Glenarvan prit sa main et la serra dans les siennes.
Glenarvan greep zijn hand en drukte ze in de Coghen lui-même en prit la direction en tant que« agent général».
Coghen zelf neemt de leiding als'algemeen verzekeringsagent.Nathan prit la lettre dans sa poche et la posa sur la table.
Nathan haalde de brief uit zijn zak en legde hem op tafel.Puis elle se retourna, prit ses bagages et se dirigea vers la sortie.
Ze draaide zich toen om, pakte haar koffers en wandelde naar buiten.Robert prit quelques aliments; ses forces lui étaient presque entièrement revenues.
Alors le chasseur prit des ciseaux et ouvrit le ventre du loup.
Dus de jager pakte een schaar… en knipte de buik van de wolf open.Joseph prit le corps, l'enveloppa d'un linceul blanc.
Lizzie Borden prit une hache, donna à sa mère 40 coups.
Lizzie Borden greep een bijl sloeg haar moeder veertig maal.Et personne ne le prit, parce que son heure n'était pas encore venue.
En niemand greep hem, want zijne ure was nog niet gekomen.Disant qu'il a prit les clients Parce qu'il avait besoin de l'argent.
Zei dat hij klanten had genomen omdat hij het geld nodig had.Quand j'ai été prit, j'ai fait face à des vérités amères.
Toen ik werd genomen, Ik geconfronteerd werd met een aantal bittere waarheden.
