Voorbeelden van het gebruik van Haalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thorny haalde zes.
Épineux a fait six.Ik haalde hem uit je telefoon.
In Nederland haalde het de top 5.
Ik haalde een ladder en een zaag.
J'ai pris une échelle et une scie.Mr Mannix haalde me van de western.
Mannix m'a retiré du western.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ze haalde m'n pik uit mijn broek.
Elle a sorti ma bite de mon pantalon.Bij Goudgrijp haalde Hagrid iets uit de kluis.
Hagrid a sorti quelque chose d'un coffre de Gringotts.Hij haalde vorige maand goede cijfers.
Il a fait un bon chiffre, le mois dernier.Weet je, misschien haalde ik hem wel op bij de school.
Vous savez quoi? Peut-être que je l'ai pris à l'école.Ik haalde je een sinaasappel veenbessen scone, maar ik kreeg honger.
Je t'ai pris un scone orange cranberry, mais j'ai De directeur haalde ons maanden geleden van de zaak.
Le directeur nous a retiré l'affaire il y Ik haalde voorwerpen van de burgeroorlog uit mijn eigen grond.
J'ai pris des objets de la guerre civile de mon propre terrain.Assemblee van de Dood haalde 95 miljoen tijdens 't eerste weekeinde.
L'assemblée de la mort a fait 95 millions le premier week-end.Ze haalde m'n pantser weg.
Elle a retiré mon armure.Voor het eerst haalde een club uit Afrika in de finale.
C'est la première foisqu'un club africain atteint la finale de cette compétition.Ik haalde ongeveer 5 tot 6 keer diep adem.
J'ai pris environ 5- 6 respirations profondes.En daarna haalde ik zijn tong en zijn ogen eruit.
Et puis j'ai pris sa langue et ses yeux.Hij haalde twee soldaten uit een brandende auto.
Il a sorti deux soldats d'un camion en feu.In Acapulco haalde hij, net zoals het jaar ervoor, de kwartfinale.
À Wimbledon, il atteint les quarts de finale comme l'année précédente.Ik haalde een tweede hypotheek op mijn stacaravan.
J'ai pris une seconde hypothèque sur mon mobil home.Penny haalde Leonard uit zijn schulp.
Penny a sorti Leonard de sa coquille.Hij haalde de deuren van de scharnieren zodat ik mij niet kon verschuilen.
Il a enlevé les portes pour que je ne puisse pas me cacher.En Ketty haalde uit haar boezem een naamloos briefje.
Ook haalde ze in 2014 de finale van de EuroCup Women.
En 2014, il atteint également la finale de la Coupe EHF.En hij haalde het kostbaar papier uit den zak van zijn gewaad.
Et il tira le précieux papier de la poche de sa casaque.Juan haalde me naar hier, maar Sonny maakte m'n droom werkelijkheid.
Juan m'a fait venir ici. Mais Sonny m'a permis de vivre mon rêve.De burger haalde een papier uit zijn zak en bood het d'Artagnan aan.
Le bourgeois tira un papier de sa poche, et le présenta à d'Artagnan.Het album haalde de top twintig van de Amerikaanse albumhitlijst.
Un album du groupe atteint le top 100 des classements américains d'albums.De tovenaar haalde vijf identieke WordPad, respectievelijk aan de vijf publiek.
Le magicien a sorti cinq WordPad identiques, respectivement, à l'auditoire de cinq.Mevrouw Hamilton haalde 50.000 af van hun gezamenlijke rekening drie weken geleden.
Mme Hamilton a retiré 50 000 depuis leur compte conjoint, il y 
