Wat Betekent VOUS AVEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u hebt
• je
• je bent
• u bent
• u hoeft
• u heeft
• u hebben
• u had
• je was
• u zijn
• je zijn
• u was
• je ben
• u is

Voorbeelden van het gebruik van Vous avez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez le poison?
U heb dat gif toch?

Et comme je m'y attendais… vous avez réussi.
En precies zoals ik had verwacht… je ben geslaagd.

Vous avez frôlé la mort.
U was bijna dood.

Mme Haverford. Je crois que vous avez égaré ce petit bijou.
Mrs Haverford, u was dit kleine sieraad kwijt.

Vous avez vu un médecin?
Was je daarom bij de dokter?

Capitaine Touchine, vous avez l'ordre de vous replier!
Kapitein Toesjien, u is bevolen terug te trekken!

Vous avez oublié votre bouquin.
U was uw boek vergeten.

Finissez avec mon frère ce que vous avez commencé avec mon père.
Maak af met mijn broer wat je was begonnen met mijn vader.

Vous avez dû oublier son nom.
U was vast de naam vergeten.

De l'entrée au dessert, vous avez l'embarras du choix.
Van voorgerecht tot nagerecht, je was verwend met keuzemogelijkheden.

Vous avez failli perdre 15 gars.
U was bijna 15 mannen kwijt.

Peut-être m'ont-ils créée à partir de rêves que vous avez oubliés.
Misschien ben ik uit dromen geschapen die je was vergeten.

Où vous avez grandi?
Waar u was opgegroeid?

Trouvez vos conversations récentes et les ramasser de l'endroit où vous avez quitté.
Vind uw recente gesprekken en halen ze uit waar je was gebleven.

Vous avez vu sa bonne mine?
Is je opgevallen hoe goed hij eruitziet?

Je me demande comment vous avez réussi à apprivoiser Ie grand maître.
Ik begrijp niet, hoe het u is gelukt de grote maestro aan te lokken.

Vous avez subi plusieurs interventions.
U heb vele procedures ondergaan.

Choisissez l'option de tout le monde en fonction de la situation que vous avez rencontré.
Kies iemand optie op basis van de situatie waarin je ben tegengekomen.

Vous avez disparu pendant plus d'une heure.
U was meer dan een uur verdwenen.

Frappez sur n'importe quelle option en fonction de la situation que vous avez rencontrée.
Hit op elk één optie op basis van de situatie waarin je ben tegengekomen.

Vous avez été très aimable.
U was erg aardig. Het was me een genoegen.

Il a perdu quand vous avez vaincu sa dernière tentative de vous tromper.
Hij verloor het als je zijn laatste poging om je te misleiden verslagen.

Vous avez vraiment eu très peur de Framboise.
U was echt wel… heel erg bang van Framboos.

Donc vous avez 8r moins 13 est plus petit que 10.
Dus u is 8r min 13 is minder dan 10.

Vous avez vu la meilleure partie de la séries à Montreal.
U was getuige van de beste wedstrijd in Montreal.

Sonny, vous avez arbitré un match de boxe en 1976?
Sonny, je was scheidsrechter bij een bokswedstrijd in 1976?

Vous avez oublié de lui dire, pour Isabella Contreras.
Je ben haar vergeten te vertellen over Isabella Contreras.

Vous avez aussi oublié qu'il avait 6 ampoules de morphine?
Je was ook vergeten dat hij zes flesjes morfine bij zich had?

Vous avez oublié que j'ai volé… votre téléphone, vous vous rappelez?
Je was vergeten dat ik je telefoon gestolen had?

Vous avez aussi largement contribué aux condamnations de Blagojevich et George Ryan.
U was ook betrokken bij de veroordeling van Blagojevich en George Ryan.

Hoe "vous avez" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez les connaissances, vous avez l'envie.

Colonie vous avez dit…TERRORISTE vous avez dit?

Vous avez vu, et vous avez compris.

Vous avez Et vous avez envie de...

Vous avez ce que vous avez besoin?

Vous avez l’idée, vous avez la motivation.

Vous avez essayé et vous avez renoncé.

Si vous avez faim, vous avez mangé.

Vous avez hâte ou vous avez hâte?

Vous avez perdu, vous avez perdu !

Hoe "je bent, u bent, u hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent een persoonlijkheid, je bent kwetsbaar, je bent uniek.

U bent mijn doel, U bent mij hartsverlangen.

Je bent in paniek, je bent paniekerig of je bent angstig.

Je bent vrede, je bent waarheid en je bent energie.

U hebt liefgehad en u hebt nog steeds lief.

Je bent prachtig, je bent echt, je bent oprecht, je bent eenvoudig.

Je bent zwart, je bent blind en je bent arm.

U bent allen Melchizedeks, u bent allen Kumaras.

Je bent mooi genoeg, je bent grappig, je bent fantastisch!

Je bent dood je bent dood je bent dood.