Wat Betekent U BENT in het Frans - Frans Vertaling

• vous êtes
• vous avez
• vous etes
• vous ãates
• vous serez
• vous étiez
• vous soyez
• vous a
• vous aurez
• vous ont
• etes-vous

Voorbeelden van het gebruik van U bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent lelijk gekrabd.
Ils vous ont salement griffé.

Ik was bijna vergeten wat een hete mama u bent.
J'en avais presque oublié que vous étiez une maman sexy.

U bent mijn vriend, nietwaar?
Etes-vous mon ami ou pas?

Toen heeft u al laten zien wie en wat u bent, raadsvrouw.
Vous avez révélé qui et ce que vous étiez alors, Maître.

U bent nooit aangevallen!
Ils ne vous ont jamais attaqué!

Zoek u iets speciaals? u bent op het juiste adres.
Si vous etes à la recherche d'une plante particulière, vous etes à la bonne adresse.

En u bent een personeelslid?
Etes-vous un membre du personnel?

Helaas kan u de test niet voortzetten waar u bent geëindigd.
Malheureusement, vous ne pouvez pas continuer le test depuis où vous étiez.

U bent altijd in het voordeel.
Vous aurez toujours notre estime.

Ik wil u zeggen dat u prima bent zoals u bent.
Je suis venu vous dire que vous étiez parfaits tels que vous étiez.

U bent hierheen gelokt, nietwaar?
On vous a leurrés ici, n'est-ce pas?

Eerwaarde Newlin, u bent nu een vampier gedurende, wat, vier maanden?
Reverend Newlin, vous etes vampire depuis, quoi, quatre mois?

U bent een discrete man, meneer Parker?
Etes-vous un homme discret, M. Parker?

Detective Crews, u bent gezien in een bar waar je sprak met Ames.
Inspecteur Crews, on vous a vu vous disputer dans un bar avec Ames.

U bent gekozen voor twee termijnen.
Les Américains vous ont élu pour deux mandats.

Pinglet, u bent lelijk, maar u weet een vrouwenhart te raken.
Pinglet, vous etes laid, mais vous savez parler au coeur des femmes.

U bent waargenomen met Miss Strickland.
Mes enquêteurs vous ont vu avec Mlle Strickland.

U bent uiteraard een geldig paspoort nodig.
Vous aurez bien sûr besoin d'un passeport valide.

En u bent die avond met Kristy gezien.
Et un témoin qui vous a vu avec Kristy le soir du meurtre.

U bent ook gevraagd ons te helpen bij dit onderzoek.
On vous a aussi demandé de nous aider dans notre enquête.

U bent verjaagd en opgehangen voor landdiefstal.
Alors on vous a expulsé et pendu pour avoir spolié Bob.

U bent 'n interessant mengsel van feit en fantasie, mem.
Vous etes un etrange melange de realite et de fantaisie, mem.

U bent samen met hem gezien vlak voordat hij gedood werd.
Vous étiez avec lui juste avant qu'il ne soit tué.

U bent een rijke man, dus zijn uw medicijnen duur.
Vous etes un homme riche. et donc votre médecine est chere.

U bent in de grot, en de verdachte is u gevolgd.
Vous étiez dans la grotte et le prisonnier vous a suivie.

U bent ervan overtuigd dat wij vannacht gearresteerd zijn?.
Vous etes persuades que nous avons ete arretes cette nuit?

U bent ervan beschuldigd dat u geen contact hebt met uw achterban.
On vous a accusée d'avoir négligé les électeurs de votre circonscription.

Want u bent nog aan het werken als u de grotten verlaat.
Car vous étiez encore en train de travailler quand vous sortiez des grottes.

U bent hier, omdat u een gevaar bent voor uzelf en anderen.
Vous etes ici, car vous etes un danger pour la societe et vous-meme.

U bent zijn verloofde, en u moet weten van zijn verleden.
Vous etes sa fiancée, vous devez connaître son passé. Dites-le moi.

Hoe "u bent" te gebruiken in een Nederlands zin

U bent trouw aan wat U bent begonnen.

U bent het licht, U bent het zout.

U bent mijn leven, u bent mijn Heer.

Heere God, U bent goed, U bent groot.

U bent geen slachtoffer, u bent een misdadiger.

U bent ertoe geroepen, u bent ertoe verplicht.

U bent blij, want u bent weer mobiel.

U bent oud, Europa, u bent vadsig, uitgewoond.

U bent druk dus u bent belangrijk, nietwaar?

U bent mijn vriend, u bent mijn metgezel.

Hoe "vous avez" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez l’idée, vous avez la motivation.

Vous avez Trump, vous avez Orban, vous avez Salvini ...

Vous avez vu, et vous avez compris.

Vous avez picolé Vous avez dansé.

C'est stupide, vous avez vous avez déjà.

Vous avez essayé et vous avez appris".

Vous avez voyagé, vous avez vu.

Vous avez participation, vous avez engagement.

Vous avez Internet, vous avez Usito.

Vous avez vu cela, vous avez fait?