Voorbeelden van het gebruik van Il atteint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il atteint la vitesse maximale!
À Roland-Garros, il atteint le 3e tour de qualification.
Il atteint une nouvelle fois les demi-finales.
Alweer haalde hij de halve finales.Au niveau mondial, il atteint environ huit millions de tonnes.
Il atteint la place n°46 en Angleterre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
atteintes de diabète
atteint un niveau
personnes atteintesatteint le point
atteindre une hauteur
atteint grâce
atteindre les résultats
atteindre le niveau
atteindre un but
but à atteindre
Meer
Gebruik met bijwoorden
À l'âge de 35 ans, il atteint la ville de Bodh Gaya.
Il atteint une vitesse maximale de 35 km/h.
Hij bereikt een maximumsnelheid tot 35 km/u.À l'US Open il atteint les quarts en double.
Op de US Open haalde hij in het dubbelspel echter wel de kwartfinale.Il atteint la 8e place du classement Oricon.
Dans ces régions, il atteint un développement extraordinaire.
Il atteint la 2e place en Grande-Bretagne.
Het nummer bereikte de tweede plaats in het Verenigd Koninkrijk.Et après quelques temps--je crois qu'il atteint l'orgasme à la fin.
Na een tijdje bereikt hij zelfs een soort climax.En juillet, il atteint les demi-finales à Stuttgart.
In juli haalde hij ook nog de dubbelfinale in Stuttgart.L'alimentation en air sera fermé dès qu'il atteint le couple préréglé.
Il atteint la deuxième place de l'UK Album Charts.
Het album bereikte de tweede plaats op de UK Albums Chart.Au Masters d'Indian Wells, il atteint les huitièmes de finale sans difficulté.
Op het toernooi van Indian Wells bereikte hij de halve finales.Il atteint l'abandon parfait à tout ce qui arrive.
Hij bereikt een perfecte overgave aan alles, wat er ook gebeurt.Comme en 2006, il atteint le troisième tour de l'US Open.
In 2006 bereikte hij de vierde ronde van de US Open.Il atteint le grade de lieutenant-général durant sa carrière.
Hij behaalde de rang van majoor tijdens zijn carrière.Chaque étape qu'il atteint le laisse déconcerté et perplexe.
Elk stadium dat hij bereikt, laat hem verontrust en verward achter.Il atteint la semaine suivante les 1/2 finales du Challenger de Cherbourg.
Bereikte de halve finale van de challenger van Canberra.Cette année-là, il atteint son meilleur classement: 9e mondial.
Il atteint d'ailleurs le 12e rang du UK Singles Chart.
What difference does it make? bereikte de 12e plaats op de UK Singles Chart.À Roland-Garros, il atteint pour la première fois de sa carrière les quarts de finale.
Op Roland Garros bereikte hij voor de tweede maal de kwartfinale.Il atteint deux mois plus tard la finale du tournoi ATP de Sopot.
Twee maanden later bereikte hij de finale van het ATP-toernooi van Miami.Cette même année, il atteint les quarts de finale du tournoi junior de Wimbledon.
Dat jaar behaalde hij ook de halve finale in het tennistoernooi van Wimbledon.Il atteint pour la première fois les quarts de finale d'un Masters 1000.
Daarnaast bereikte hij tot drie keer de finale van een Masters 1000-toernooi.À Wimbledon, il atteint les quarts de finale comme l'année précédente.
In Acapulco haalde hij, net zoals het jaar ervoor, de kwartfinale.En 1967, il atteint les demi-finales de la zone européenne contre l'Union Soviétique.
België bereikte de halve finale van de Europese zone.Avec ce single, il atteint immédiatement les meilleures positions des classements européens.
Deze single bereikte de eerste plaats in de Europese hitlijsten.
