Wat Betekent HAALDE in het Duits - Duits Vertaling

• holte
• nahm
• erreichte
• zog
• brachte
• schaffte
• überredete
• entfernte
• besorgte
• zitierte

Voorbeelden van het gebruik van Haalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze haalde het niet.
Sie schaffte es nicht.

Niet iedereen haalde de vlucht.
Nicht jeder schaffte den Flug.

Ik haalde ze hierheen.
Ich brachte sie her.

Op de supercombinatie haalde hij de finish niet.
In der Super-Kombination erreichte er nicht das Ziel.

Haalde ze genoeg geld binnen?
Brachte sie Geld ein?

Ja. Hij haalde 'm eruit.
Ja. Er holte ihn raus.

Hij haalde dossiers uit de kast.
Er nahm Akten aus dem Schrank.

Gisteren haalde ze 280.
Neulich schaffte sie 280.

Ik haalde wat water voor de reis.
Ich holte Wasser für die Reise.

Onze regering haalde hem hierheen?
Unsere Regierung brachte ihn her?

Ik haalde hem het ziekenhuis uit.
Ich holte ihn aus dem Krankenhaus.

Jim… Hij haalde je terug.
Er brachte dich zurück. Jim.

Het haalde de ruimte niet eens.
Sie erreichte nicht mal das All.

Niemand haalde het derde.
Niemand schaffte es bis ins dritte.

Het haalde nergens de hitparade.
Sie erreichte nicht die Hitparade.

Een vrouw haalde de bril weg….
Eine Frau nahm die Brille raus.

Ik haalde mensen naar mijn kant, dus ik werd nooit verdacht.
Ich brachte alle auf meine Seite und wurde nie verdächtigt.

Iemand! Ik haalde haar eruit.
Irgendjemand! Ich zog sie heraus.

Ik haalde mezelf uit de goot, en daarna naar de FBI.
Ich zog mich selbst aus der Gosse, bis zum FBl.

Maar Jake haalde het magazijn eruit.
Aber Jake nahm das Magazin raus.

Ik haalde hem van z'n dode lichaam af.
Ich nahm ihn von seiner Leiche.

Maandenlang haalde hij ons door de mangel.
Er nahm uns monatelang durch die Mangel.

Ik haalde stro, ik deed boodschappen.
Ich besorgte Stroh, was ZU essen.

Wanneer hij het had over Yi, haalde Master Huang meestal volgende klassieke uitspraak aan.
Wenn Meister Huang von Yi sprach, zitierte er gewöhnlich das klassische Sprichwort.

Hij haalde me bij haar weg in Rusland.
Er nahm mich ihr in Russland fort.

Zij haalde me terug.
Sie holte mich zurück.

Lk haalde hem over om hier te komen.
Ich überredete ihn, an Bord zu kommen.

De baas haalde hem tevoorschijn?
Der Boss zog es raus?

Hoe haalde hij boodschappen?
Wie besorgte er Nahrung?

En hij haalde de voorpagina.
Und schaffte es in die Schlagzeilen.

Hoe "haalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorige maand haalde hij zelfs 'Nul-op-de-meter'.

Omid haalde zijn schouders op. "Maar..

Opvallende set van haalde poortwachters denk.

Een verpleegster haalde haar van tafel.

Hij haalde daarmee 1.000 euro op.

Dat amendement haalde het toen niet.

Hiermee haalde zij een zilveren medaille?.

Ook Walt Disney haalde geen diploma.

Michel Splint haalde alle twijfels weg.

Een reboot haalde ook niets uit.

Hoe "erreichte, nahm" te gebruiken in een Duits zin

Die erreichte Kundenbindung ist jedoch gering.

Dennoch erreichte ich die mittlere Reife.

Sie nahm die Kündigung nicht an.

Trotzdem nahm die Sehkraft allmählich ab.

Recht schnell erreichte ich den 15.

Der Phosphatgehalt erreichte 1976 das Maximum.

Die bereinigte EBIT-Marge erreichte 9,4 Prozent.

Die gleichnamige Konzert-DVD erreichte 2005 Goldstatus.

Diese nahm die Wahl gerne an.

Später nahm sie Dirigierunterricht beim Prof.