Wat Betekent ENTFERNTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijderde
• verre
• afstand
• ligt
• haalde
• afgelegen
• verderop
• weg
• remote
• verwijderd
• gelegen
• verwijderen
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Entfernte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entfernte Zeilen.
Verwijderde regels.

Wir könnten entfernte Verwandte sein.
We konden verre verwanten zijn.

Entfernte Blöcke.
Blokken verwijderd.

Ja, aber sehr entfernte Cousins, nicht?
Ja, maar heel verre familie, toch?

Entfernte IP virtuell.
Remote IP virtueel.

Also holte ich einen Schlauch und entfernte es.
Dus pakte ik de tuinslang en spoelde het weg.

Entfernte Steine anzeigen.
Verwijderde stenen tonen.

Das war keine Vorhersage auf eine entfernte.
Dit bleek geen eenmalige prestatie op deze afstand.

Und ich entfernte sie aus dem Fotoalbum.
En ik haalde hem uit het album.

Keine weiteren Besucher, Gratulanten oder entfernte Verwandte!
We willen niet nóg meer bezoekers, beste wensen of verre familie!

Der Moloch entfernte uns aus deinem Kopf.
Moloch nam ons weg uit je hoofd.

Es dauerte länger als sonst, doch ich entfernte das Blutgerinnsel.
Het duurde iets langer dan normaal, maar ik kon het stolsel verwijderen.

Avalon, entfernte Insel der Legenden.
Avalon Afgelegen eiland van legenden.

Die Terrasse bietet eine Aussicht auf die die 300 Meter entfernte Blaue Moschee.
Het terras biedt uitzicht op de Blauwe Moskee, 300 meter verderop.

Sie entfernte die Kugel aus meinem Bein.
Ze haalde een kogel uit mijn been.

Damit die Schule Asbest in der Turnhalle entfernte. Ich fing in der Elternvertretung an.
Ik begon in het oudercomité dat asbest uit de gym wilde verwijderen.

Mars, entfernte Galaxien, schwarze Löcher.
Mars, afgelegen melkwegen, zwarte gaten.

Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die nur 200 m entfernte Autobahn A52.
Hotel Bredeney is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A52, op slechts 200 meter afstand.

Weitere entfernte verwandte sind Gorillas.
Verder weg verwant zijn gorilla's.

Anatomisches Wissen, chirurgische Fertigkeiten, entfernte Organe, das Opfer ist bekleidet.
Anatomische kennis… verminking, organen weg, slachtoffer tentoongesteld.

Ich entfernte den Schmutz um die Pflanzen herum.
Ik haalde de aarde om de planten weg.

Schließlich lässt sich gefrorenes Fleisch weitaus einfacher in entfernte Gebiete liefern.
Bevroren vlees kan tenslotte veel makkelijker worden vervoerd naar afgelegen gebieden.

Neue oder entfernte Leerzeilen ignorieren.
Toegevoegde of verwijderde regels negeren.

Million Pfund Orangen aus San Diego sind auf ihrem Weg in entfernte Länder wie beispielsweise China.
Miljoen kilo van San Diego sinaasappels zijn op weg naar landen zo ver als China.

Sie sind entfernte Verwandte von Floras Mama.
Het zijn verre neven van de mama van Fleur.

Erfrischung spendet Ihnen entweder der 500 Meter von Camping Taimì entfernte Strand oder das Schwimmbad.
Voor verkoeling kun je naar het strand, dat op 500 meter van Camping Taimì ligt, of naar het zwembad.

Neue oder entfernte Leerzeilen ignorieren.
Toegevoegde of verwijderde lege regels negeren.

Entfernte Rate und Ausgabe Unterstützung aus dem Menü;
Verwijderde rate en uitgifte steun van menu;

Gemäß dem Blut erreicht das Hormon entfernte Zielzellen Nervensystem, Muskeln, Haut usw.
Volgens het bloed bereikt het hormoon verre doelcellen zenuwstelsel, spieren, huid, enz.

Sie entfernte es direkt nachdem sie es schrieb.
Ze haalde het eraf direct nadat ze het schreef.