Wat Betekent ENTFERNTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijderde
• verre
• afstand
• verderop
• afgelegen
• ligt
• haalden
• verderop gelegen
• remote
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Entfernten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wohnte bei entfernten Verwandten.
Ze logeerde bij verre neven.

Sie entfernten Ihre ungeborenen Föten?
Haalden ze de foetussen weg?

Farbe für entfernten Text.
De kleur voor verwijderde tekst wijzigen.

Entfernten sie vor dem Spielen das Gehirn?
Haalden ze wel de hersenen eruit?

Sie wohnte bei entfernten Verwandten.
Ze woonde bij verre familieleden.

Senden Sie eine Nachricht an einen entfernten.
Stuur een bericht naar een afgelegen.

Und Sie entfernten die Akte. Ja?
Ja. En je verwijderde het bestand?

Die Feder ändert sich auf dem zuvor entfernten Bogen.
De veer verandert op de eerder verwijderde boog.

Angegebenen entfernten Port benutzen.
Gespecificeerde remote poort gebruiken.

Aber ich wohnte in einem fünf Kilometer entfernten Vorort.
Maar ik woonde in een buitenwijk vijf kilometer verderop.

Sie war bei entfernten Verwandten untergebracht.
Ze logeerde bij verre neven.

Für den hügeligen und entfernten Standorten.
Voor het heuvelachtige en afgelegen locaties.

Ihre entfernten Vorfahren haben diese Form geliebt.
Je verre voorouders hielden van die vorm.

Oder zum 15 km entfernten Laden.
Ik moet 14 km verderop voor een supermarkt.

Wir entfernten alle Schätze, um sie nach England zu senden.
We haalden alles eruit en zonden dat naar Engeland.

Nennen wir ihn einen entfernten Verwandten.
Laten we hem verre familie noemen.

Wir entfernten die Bonus-Sektion auf IQ OPTIONs Zeitschrift.
We haalden de bonus sectie op IQ OPTIONs Tijdschrift.

Modest Unterkunft in entfernten Standort.
Modieuze accommodatie op afgelegen locatie.

Mit unseren entfernten Nachbarn am Himmel aufzunehmen. Ideal, um Kontakt.
Perfect om contact te zoeken met onze verre buren in de hemelen.

Das Licht von diesen entfernten Galaxien.
Zien we het licht van deze verre sterrenstelsels.

Sie entfernten zwei meiner gebrochenen Rippen und richteten meinen Rücken neu.
Ze namen twee gebroken ribben weg en bouwden mijn rug opnieuw op.

Ein Maisfeld- Leer mit entfernten sidushkami?
Een korenveld- lege met verwijderde sidushkami?

Unsere Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit auf einer weit, weit entfernten Insel.
Ons verhaal begint heel lang geleden… op een ver afgelegen eiland.

Gibt das Array mit den entfernten Elementen zurück.
Geeft een array met verwijderde elementen terug.

Die Begrüßungsrufe von anderen, Hunderte von Kilometern entfernten Walen.
Het welkome geroep van andere walvissen honderden kilometers verderop.

Auf einem 200 m entfernten Privatparkplatz erhalten Sie eine Ermäßigung.
U krijgt korting bij een privéparkeerterrein op 200 m afstand.

Den Tag und die Anzahl der entfernten Legehennen.
Het aantal verwijderde leghennen en de datum van verwijdering.

Dann entfernten wir uns und erreichten einen Ort, an dem sich ein riesiger Engel befand.
Toen gingen we weg en kwamen op een plaats aan waar een grote engel stond.

Entleeren chemischer Toiletten am 50 m entfernten Station.
Legen chemisch toilet bij 50 m verderop gelegen tankstation.

Im 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Santa Apolónia gibt es einen Supermarkt.
Het treinstation Santa Apolónia ligt op 10 minuten lopen en er is een eigen supermarkt.