Wat Betekent ENTFERNTE ER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijderde hij

Voorbeelden van het gebruik van Entfernte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einmal entfernte er die Augen als Trophäen.
Eén keer verwijderde hij iemands ogen als menselijke trofeeën.

Bevor er ihr die Kehle durchschnitt, entfernte er ihr'Werkzeug'… als Andenken.
Voordat hij haar strot afsneed, verwijderde hij haar vrouwelijkheid… als aandenken.

Dann entfernte er sehr viel Knochen auf der linken Seite.
En toen verwijderde hij heel veel bot aan de linkerkant.

Als Bilder zweier Mitglieder der holländischen Nationaal-Socialistische Beweging(NSB) auf einem Plakat mit dem Text„Sie sind keine Juden“ abgebildet an einem Klappfenster seines Hotel hingen, entfernte er diese demonstrativ.
Toen twee NSB'ers een affiche met de tekst"Hier geen Joden" op een raam van zijn hotel hingen, verwijderde hij het demonstratief.

Dann entfernte er die Erde und förderte einen von Schindeln gebildeten Behälter zu Tage.
Toen schraapte hij de aarde weg en er kwam een steen voor den dag.

Gott nimmt uns unsere Sünden ab."Gott ist es möglich, uns anzusehen ohne unsere Sünden zu sehen, denn als er uns vergab, entfernte er unsere Sünden von Westen bis Osten.
Het is mogelijk voor de Heer om naar ons te kijken zonder onze zonden te zien, want toen Hij ons vergaf verwijderde Hij onze zonden van Zich zover het oosten is van het westen Psalm 103:12.

Nicht weit von den schlafenden Händler war eine überdachte Krug Wasser, entfernte er seine Abdeckung, trank von seinem Wasser, ersetzt die Abdeckung und ohne jemanden zu stören, verließ sich auf seine Weise weiterZuhause nach Mekka.
Niet ver van de slapende handelaren was een overdekte kruik water, verwijderde hij zijn dekking, dronk uit haar water, vervangen het deksel en zonder anderen te storen, links om verder te gaan op zijn wegthuis naar Mekka.

Ich entfernte ihn, reproduzierte Gewebe und wandte die Wiederbelebungs- technik der Sternenflotte an.
Ik verwijderde het, repliceerde nieuw weefsel, en gebruikte de autopsie- reanimeringstechniek van Starfleet.

Entfernt er Beweise vom Ort eines Verbrechens?
Haalt hij bewijs van de plaats delict?

Und eines Tages entfernt er einen Bolzen,… die Brücke kollabiert und alle sterben.
Op een dag haalt hij een boutje weg, de brug stort in en iedereen sterft.

Nachgebrauch entfernt er, bitte Diverses außerhalb und innerhalb der Rolle.
Na gebruik te verwijderen het, gelieve sundries buiten en binnen de rol.

Aus seinem Herzen entfernt er einen schwarzen Teilchen und sagte.
Uit zijn hart verwijderd hij een zwarte deeltje en zei.

Er entfernte ihn, um euch beide hierher zu bringen. Stimmt.
Hij verwijderde hem meteen en zorgde dat jullie hier kwamen.

Wenn er sich selbst entfernt, entfernt er auch das Problem.
Als hij zichzelf opruimt, ruimt hij het probleem op.

Entfernt ihn!
Verwijder hem.

Entferne ihn.
Verwijder hem.

Das reicht! Gerichtsdiener, entfernt ihn.
Gerechtsdeurwaarders, verwijder hem! Dat is genoeg!

Ich sagte, entfernt ihn von dem Podium.
Ik zei verwijder hem van het podium.

Entfernt ihn von meinem Schiff.
Haal hem van mijn schip af.

Entfernt ihn. Glauben Sie, mit mir werden Sie Ihre Probleme los?
Verwijder hem. Denk je dat het iets oplost als je van mij afkomt?

Wir entfernen ihn, Meter für Meter.
We verplaatsen ze, meter per meter.

Wir entfernen ihn.
We gaan het verwijderen.

Ich entferne ihn.
Ik haal hem eruit.

Entfernt ihn!
Breng hem weg.

Kryton, entferne ihn!
Kryton, haal hem hier weg!

Entfernt ihn, vorsichtig.
Breng hem weg, zachtjes.

Fügt einen Filter hinzu oder entfernt ihn.
Een filter toevoegen of verwijderen.

Apfelessig reduziert den Cholesterinspiegel im Körper, spaltet und entfernt ihn.
Apple cider azijn vermindert het niveau van cholesterol in het lichaam, splijt en verwijdert het.

Dreh an dem Auslöser und entferne ihn dann langsam.
Ik draai de ontsteker met een waterpomptang, en dan langzaam… verwijder ik 'm.

Besser Sie entfernen ihn! Gott allein weiß, wer Sie wirklich sind.
God weet wie je werkelijk bent. Verwijder het.

Hoe "entfernte er" te gebruiken in een Duits zin

Dann entfernte er oder sie sich vom Unfallort.

Von dort entfernte er sich in unbekannte Richtung.

Anschließend entfernte er sie sich in unbekannte Richtung.

Anschließend entfernte er sich allerdings "auf schnellem Fuße".

Kurz darauf entfernte er sich in unbekannte Richtung.

Dann entfernte er sich schroff, ohne zu grüßen.

Daraufhin entfernte er das Telefon und tauchte unter.

Anschließend entfernte er sich ungesehen von der Unfallstelle.

Spiralartig entfernte er sich dabei von den Ausgangsharmonien.

Als der Beamte zurückkehrte, entfernte er den Karton.

Hoe "verwijderde hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Met dit antwoord verwijderde hij zich.

Sorry!" Vervolgens verwijderde hij het account.

Vorige week verwijderde hij zijn account.

Het liefst verwijderde hij het woord.

Later verwijderde hij deze berichten weer.

Toen verwijderde hij zijn originele tweet.

Even later verwijderde hij het bericht.

Toch verwijderde hij zijn spellingfout niet.

Later verwijderde hij zijn bericht weer.

Daarna verwijderde hij het bericht weer.