Wat Betekent HAALDE HET in het Duits - Duits Vertaling

• schaffte es
• hat es geschafft
• nahm es
• erreichte sie
• holte sie
• brachte

Voorbeelden van het gebruik van Haalde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je haalde het.
Du hast es geschafft.

Slechts één haalde het.
Nur einer schaffte es zurück nach Frankreich.

Hij haalde het niet.
Er hatte keine Zeit.

Moeder! Hij haalde het!
Mutter! Er hat es geschafft.

Ze haalde het niet.
Sie schaffte es nicht.

Het volksinitiatief haalde het echter niet.
Das Volksbegehren kam aber nicht zustande.

Ik haalde het ervan af. Echt waar.
Ich nehme es runter, wirklich.

Niemand haalde het.
Keiner hat's geschafft.

Ik haalde het zo uit de droger.
Ich nahm es direkt aus dem Trockner.

Maar het werd morgen, en ze haalde het.
Aber dann kam der Morgen, und sie hat es geschafft.

Ja, ze haalde het!
Ja, sie hat es geschafft!

Ze haalde het beste in jou boven. En ook in jou.
Sie brachte das Beste aus dir hervor.

In het Verenigd Koninkrijk haalde het de 15e positie.
In Großbritannien erreichte sie Platz 115.

Ze haalde het beste in ze boven.
Sie brachte das Beste aus ihnen hervor.

In het Verenigd Koninkrijk haalde het een tweede plaats.
In Großbritannien kam er auf den zweiten Platz.

Ik haalde het eraf, en ze ging weg.
Ich nahm es raus, und sie ging wieder.

De volgende single 1982 haalde het zelfs tot in de top 10.
Die nächste Single 1982 schaffte es sogar bis in die Top-10.

We haalde het zelfs uit Simon zijn oog.
Wir fanden sogar welches in Simons Auge.

In het thuisland Engeland haalde het de UK Singles Chart niet.
In England schaffte es die Single nicht in die offiziellen Single-Charts.

Ik haalde het eruit… en ik schoot 'm dood.
Und ich erschoss ihn. Und ich holte sie raus.

Dus ik heb het gehaald, Cleveland haalde het, en nu jij ook, Joe.
Ich hab's geschafft, Cleveland hat es geschafft und du jetzt auch, Joe.

Gregson haalde het uit zijn atelier.
Gregson besorgte sie aus seinem Studio.

Ze pakte het meteen, hoewel niet met haar blote handen, maar met een doek, en haalde het uit de zaal.
Sie nahm es sofort, wenn auch nicht mit den bloßen Händen, sondern mit einem Lappen und nahm es aus dem Zimmer.

Nou, je haalde het wel.
Aber ihr habt es geschafft.

Wat ik hieraan zo geweldig vond- hij zat in zijn leunstoel, riep mij om de BB te halen, en ik haalde het.
Und was war so erstaunlich für mich daran-- er sass in seinem Lehnstuhl, rief nach mir, ich sollte die Luftpistole holen, und ich holte sie.

Nee, hij haalde het niet.
Nein, er schafft es nicht.

K haalde het speciaal voor tegen de Boglodites.
K hat es gegen die Bogloditen installiert.

Nee, hij haalde het niet.
Nein, er schafft es nur nicht.

Ik haalde het door de database van Interpol en de Britse Royal Navy.
Ich jagte ihn durch die Datenbanken der NATO, Interpol und der britischen Royal Navy.

In Duitsland haalde het de 5e positie.
In Deutschland erreichte es Platz fünf.

Hoe "haalde het" te gebruiken in een Nederlands zin

Muziek haalde het lijstje hoofdvakken niet.

Het wonderlijke verhaal haalde het nieuws.

Warholm haalde het uiteindelijk met 47″64.

Maar die begro­ting haalde het niet.

Alleen Huta Galung haalde het hoofdtoernooi.

Dat haalde het niveau wat omlaag.

Mogelijkheid nummer vier haalde het wedstrijdformulier.

Sivasspor haalde het uiteindelijk met 3-0.

Desondanks haalde het voorstel het toch.

Ook Mien Harmsen haalde het einde.

Hoe "schaffte es" te gebruiken in een Duits zin

Irgendwann schaffte es meine Oma nicht mehr.

Andy Strauß schaffte es immerhin ins Halbfinale.

Keiner schaffte es unter die besten Zehn.

Pat schaffte es gerade noch sich festzuhalten.

Ich schaffte es nur bei meinem eigenen.

Trotzdem schaffte es die SG, Trotzdem schaffte es die SG, ihr Angriffsspiel aufzuziehen.

Doch Tottenham schaffte es nicht, Druck aufzubauen.

Auf den zweiten Platz schaffte es Madonna.

Sie schaffte es ins Hochsprung-Finale der Damen.

Julia Marino schaffte es auf Platz drei.