Wat Betekent SCHAFFT ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan
• redt het
• haalt het
• komt
• het lukt
• doet het
• slaagt er
• creëert het
• krijgt het
• maakt er
• overleeft het

Voorbeelden van het gebruik van Schafft es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schafft es.
Hij doet het.

Er versucht einzunetzen und, oh, er schafft es nicht!
Hij gaat voor de jam en en hij krijgt het niet omlaag!

Sie schafft es!
Ze doet het!

Schafft es diese Distanz?
Haalt het die afstand?

Und er schafft es.
En hij doet het.

Er schafft es nie nach oben.
Hij komt niet boven.

Ja! Sie schafft es!
Ze doet het. Ja!

Er schafft es sowieso nicht.
Hij redt het toch niet.

Doch er schafft es.
Maar hij overleeft het.

Er schafft es dreimal.
Hij maakt er drie van.

Mein gottverdammter Schützling schafft es in die Ruhmeshalle.
Mijn verdomme beschermeling komt in de Hall Of Fame.

Er schafft es nicht.
Hij kan niet.

Und er schafft es!
En hij krijgt het voor elkaar!

Er schafft es nie ins Weiße Haus.
Hij komt nooit in het Witte Huis.

Guzmán schafft es nicht.
Guzmán haalt het niet.

Er schafft es vielleicht.
Het lukt hem vast wel.

Giorgio schafft es nicht.
Giorgio kan niet meer.

Er schafft es auch nicht.
Het lukt hem ook niet.

Jackie Wood schafft es ebenfalls.
Het lukt Jackie ook.

Er schafft es heute nicht zu Höllenfeuer. Also….
Hij kan vanavond niet naar Hellfire komen. Dus.

Seine Leber schafft es gerade so.
Zijn lever doet het nog.

Er schafft es nur knapp, eine Schraube anzuheben.
Hij krijgt het maar net voor elkaar, een schroef op te tillen.

Zweimal. Er schafft es dreimal.
Twee nullen. Hij maakt er drie van.

Er schafft es nicht, das siehst du doch?
Het lukt 'm niet. Doet dat je niks?

Sie schafft es.
Ze redt het.

Er schafft es dieses Wochenende nicht.
Hij kan dit weekend niet komen.

Niemand schafft es hier raus.
Niemand komt hier weg.

Wie schafft es ein Greenhorn wie du nach Carson City,?
Hoe komt een groentje alsjij in Carson City?

Entweder er schafft es oder nicht.
Of het lukt hem, of niet.

Er schafft es nicht.
Hij komt niet.