Wat Betekent HAALDE HAAR in het Duits - Duits Vertaling

• holte sie
• überredete sie
• zog sie
• brachtest sie
• überzeugte sie

Voorbeelden van het gebruik van Haalde haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haalde haar eruit.
Ich zog sie heraus.

Haar chauffeur haalde haar.
Ihr Fahrer hat sie abgeholt.

Ik haalde haar op.
Ich holte sie am Flughafen ab.

Eigenlijk wel ja, iemand haalde haar op.
Jemand hat sie abgeholt. Eigentlich schon.

U haalde haar hierheen!
Sie brachten sie her!

Ze rende weg en de moordenaar haalde haar in.
Sie lief weg, der Mörder erwischte sie am Strand.

Townsend haalde haar weg.
Townsend holte sie raus.

Ik haalde haar over mij een alibi te geven.
Ich überredete sie, ein Alibi zu liefern.

Iemand anders haalde haar uit de auto.
Jemand anders zog sie aus dem Auto und verschwand dann.

Ik haalde haar uit dat vreselijke tehuis.
Ich holte sie aus diesem grässlichen Pflegeheim.

Ze was 61 minuten dood en jij haalde haar terug.
Sie war für 61 Minuten tot, und du brachtest sie zurück.

Ik haalde haar bij de Maquis.
Ich holte sie in den Maquis.

Mary hield op met dagdromen… en haalde haar haan uit de regen.
Mary hörte auf zu träumen… und holte ihren Haushahn aus dem Regen.

Ze haalde haar diploma in Kiev.
Sie machte ihr Diplom in Kiew.

Een van Barosky's jongens haalde haar een paar minuten geleden op.
Einer von Baroskys Leuten holte sie vor einigen Minuten ab.

Ik haalde haar boven in een net.
Ich habe sie im Netz gefunden.

Dus we waren verdwaald. Ik haalde haar op, en ik ken Miami niet.
Also haben wir uns total verirrt. Ich holte Sie ab und ich kenne.

Hij haalde haar uit de pornowereld.
Er holte sie aus dem Pornogeschäft.

Sneed hij haar maag open en haalde haar darmen eruit.
Dann schnitt er ihr den Bauch auf und holte ihre Eingeweide raus.

Hij haalde haar over dit motel te kopen.
Er überredete sie, dieses Motel zu bauen.

Sneed haar maag open… en haalde haar ingewanden eruit.
Dann schnitt er ihr den Bauch auf und holte ihre Eingeweide raus.

Ik haalde haar over om samen iets te drinken.
Ich überredete sie, etwas mit mir zu trinken.

Iemand! Ik haalde haar eruit.
Irgendjemand! Ich zog sie heraus.

Ik haalde haar vingerafdrukken van die spiegel.
Ich bekam ihre Abdrücke von dem Spiegel da drüben.

Stak hij haar in de borst… en haalde haar ingewanden eruit. sneed haar maag open.
Dann schnitt er ihr den Bauch auf und holte ihre Eingeweide raus.

U haalde haar op en deed het gif in de kan.
Sie holten sie ab und schütteten das Zyankali rein.

En hij haalde haar bij de FBI.
Er brachte sie beim FBI unter.

Ik haalde haar over om te verhuizen uit Mexico City, waar ze les gaf. Ze nam het roer over als directeur.
Ich überredete sie von Mexico City her zu ziehen, sie übernahm den Job der verantwortlichen Direktorin.

Jake Ryan haalde haar op in die rode Porsche.
Und Jake Ryan holt sie im roten Porsche ab.

Ik haalde haar op van haar werk.
Ich holte sie in dieser Nacht von der Arbeit ab.

Hoe "haalde haar" in een zin te gebruiken

Het haalde haar uit een isolement.

Claire haalde haar revolver weer tevoorschijn.

Haar broer haalde haar van Schiphol.

Mijn tante haalde haar schouders op.

Temmerman haalde haar inspiratie uit Afrika.

Zij haalde haar 18de verjaardag niet.

Mijn zus haalde haar telefoon boven.

Jerney Kaagman haalde haar pakje terug.

Mijn vrouw haalde haar schouders op:”Mwhaaa.

Vrouw Azurri haalde haar kinderen binnen.