Voorbeelden van het gebruik van Prius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prius Bleue.
Chéri… c'est la Prius?
Qui aurait cru qu'une prius était si mauvais-cul?
Wie wist dat een Prius zo stoer was?Il conduisait sa Prius.
Hij reed in haar Prius.Ma belle Prius est devenue un cauchemar!
Jullie maken van een prachtige Prius Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je vous emmerde. Je roule en Prius.
Verrek toch, ik rijd in een Prius.Toyota a commencé à vendre la Prius en Amérique du Nord, en Europe et en d'autres lieux en 2000.
Begonnen met de verkoop van de Toyota Prius in Noord-Amerika, Europa en andere plaatsen in 2000.Quel espèce de criminel roule en Prius?
Welke crimineel rijdt er met 'n Prius?Les propriétaires de Prius aiment tellement leur voiture qu'ils ont un mal fou à s'en séparer.
Eigenaars van een Prius zijn zo verknocht aan hun wagen dat ze hem maar met moeite willen afstaan.Ils sont milliardaires et conduisent des Prius de merde.
Ze rijden in een Prius.Mise à jour pour 2006,la nouvelle Toyota Prius est une berline 4 portes, idéal pour les petites familles.
Updated voor 2006, de nieuwe Toyota Prius is een 4-deurs sedan, ideaal voor kleine gezinnen.Pour le prix et les performances,vous canæŠ ° battre les toyota prius.
Voor de prijs en prestaties, jecanæŠ ° Klop de Toyota Prius.Toyota Prius, par exemple, a une réduction de 90% du montant de la pollution qui, autrement, serait dans l'air.
Toyota Prius, bijvoorbeeld heeft een 90% vermindering van de hoeveelheid vervuiling die anders zouden worden in de lucht.En partenariat avec A123Systems-Hymotion, Google adéjà testé une flotte de véhicules Toyota Prius qui ont été converties en plug-in hybrides.
Partnerschappen met A123Systems-Hymotion, Google heeft algetest een vloot van de Toyota Prius voertuigen die werden omgezet in een plug-in hybriden.En comparaison dure, rival vendu Toyota Prius hybrides 24.000 en Mai, la voiture meilleures ventes du mois de l'histoire.
In krasse vergelijking, rivaal Toyota Prius verkocht 24.000 hybriden in mei, de auto's best verkochte maand in de geschiedenis.Dans les premiers tests, la fleetâ € ™ s en moyenne de carburant 74mpg, un contraste frappant avec la 41mpg pour laflotte d'essai de non-plug-in Prius voitures.
In de eerste tests, de fleetâ € ™ s brandstofverbruik gemiddeld 74mpg, schril contrast met de 41mpg voor detest vloot van niet-plug-in Prius auto's.La Prius, qui obtient 55 milles sur un gallon combinée ville et route, a été très populaire en tant que mi-berline de taille, un best-seller de la catégorie de véhicule.
De Prius die krijgt 55 mijlen per gallon op het gecombineerd stad en de snelweg rijden, is enorm populair als een mid-size sedan, een best-selling voertuigcategorie.Donc, si vous êtes assis là en insistant sur les grandes capitalisations par rapport aux petites, ou la société A par rapport à la société B,ou si vous devez acheter la Subaru ou la Prius, eh bien.
Dus als je ontzettend zit te stressen om een grote hoed of kleine hoed, bedrijf A of bedrijf B,zal ik de Subaru of de Prius kopen.Je peux être de retour dans 2 heures avec unautre mandat pour la maison mais sa Prius est garée dans la rue, et la plaque d'immatriculation correspond à celle du mandat.
Ik kan over twee uur terug zijn met eenander document voor het huis, maar haar Prius staat op straat geparkeerd en de nummerplaat komt overeen met die, op het bevelschrift.Ce matin là, Je ne sais pourquoi je ne l'ai pas vu mes enfants avaient pris des pares-soleil autocollants aux décorations de noël et en avaient mispartout sur la lunette arrière de la Prius.
Die ochtend, ik weet niet waarom me dat niet opviel… hadden m'n kinderen vinylraamversieringen voor kerst… op de achterruit van de Prius geplakt.Toyota en tant que principal fabricant de la marque japonaise amontré en 1997 après le lancement de la Toyota Prius â €~ un progrès dans la technologie de quitter l'emprise de son predeccesors.
Toyota als een van de belangrijkste Japanse merk maker is in1997 na de lancering van de Toyota Prius â € ~ een vooruitgang in de technologie waardoor de greep van haar predeccesors.Toyotaâ € ™ s la production mondiale a grimpé de 9,8 pour cent à 702382 véhicules en Mai attribué à la forte demande pour des modèles comme la Camry, Lexus,et les voitures hybrides comme la Prius.
Toyotaâ € ™ s de mondiale productie klom met 9,8 procent tot 702382 voertuigen in mei toe te schrijven aan de sterke vraag naar modellen zoals de Camry, Lexus,en hybride auto's, zoals de Prius.Le truc, c'est que divers constructeurs de supercar ont maintenant récupéré la technologie"amie desours polaires" d'une Prius, et ils l'utilisent maintenant pour créer de la vitesse pure et dure.
Het probleem is eigenlijk, dat verscheidende superauto fabrikanten nu de ijsbeervriendelijke technologie hebben van een prius. en gebruiken dat nu om ruwe en ruige snelheid te maken.Selon plusieurs analystes, Toyota Motor Corporation†™ s Prius hybride, un leader sur le marché de produits, et la réputation de construire des véhicules qui sont économes en carburant ont aidé à gagner du terrain sur Ford sur le marché américain et de dépasser General Motors Corporation comme la industryâ € ™ s premier constructeur automobile dans le monde entier.
Volgens een aantal analisten, ToyotaMotor Corporationâ € ™ s Prius hybride, een marktleidende product, en de bijbehorende reputatie voor het bouwen van voertuigen die worden brandstofefficiënte hebben geholpen het winnen van Ford op de Amerikaanse markt en inhalen General Motors Corporation als de industryâ € ™ s grootste auto maker over de hele wereld.Pendant ce temps, l'hybride sport-utilitaire de véhicules ont lutté dans les ventes par rapport à la Prius, en partie parce que le VUS doesnâ € ™ t ont une image verte pour commencer, selon les analystes.
Ondertussen, hybride sport-utility vehicles hebben gestreden in de omzet in vergelijking met de Prius, deels omdat een SUV doesnâ € ™ t hebben een groen imago te beginnen met, volgens analisten.Dans une déclaration publiée jeudi dernier semaine, Toyota affirme qu'il a vendu 577.311 essence-électrique des véhicules hybrides aux Etats-Unis à partir de la mi-2000,quand il a lancé la Prius ici, par le biais de Mai.
In een verklaring vrijgegeven vorige week donderdag, Toyota zegt dat zij heeft verkocht 577.311 benzine-elektrische hybride voertuigen in deVS vanaf medio 2000, toen zij de Prius hier, en met mei.Mais ce genre de liste devient abrutissant, alors je dirai simplement, que si vous êtes progressif,que si vous conduisez une Prius, ou que vous achetez vert, ou que vous recherchez les produits bio, vous devriez probablement être semi-végétarien.
Maar dit soort lijstjes worden wat vervelend, dus laat ik dit zeggen:als je vooruitstrevend bent, als je een Prius rijdt, of je koopt milieubewust, of je bent op zoek naar biologisch, dan zou je eigenlijk een semi-vegetariër moeten zijn.Une rafale de questions techniques sur les"impulsions intenses» et une«faible état de charge de la batterie" a été répondu à un hypermiler au Japon qui a déclaré quesa Toyota Prius en moyenne de 2,11 litres/100.
Een uitbarsting van technische vragen over"intense pulsen" en een"lage stand van de lading op de batterij" werd gereageerd op een hypermiler in Japan die meldden dathaar Toyota Prius gemiddeld 2,11 litres/100km.Le bureau d'études a mis en œuvre les plans de conversion de NEXCEL pour démontrer physiquement lepotentiel de conditionnement dans une Toyota Prius Plug-in de 2018, qui intégrera la technologie de cartouche d'huile hermétique pour constituer la première application hybride électrique du genre.
Het ingenieursbureau heeft de conversieplannen van NEXCEL uitgevoerd om het verpakkingspotentieelfysiek aan te tonen in een Toyota Prius Plug-in uit 2018. Daarmee is de eerste toepassing van de verzegelde oliecartridgetechnologie in een hybride elektrische auto een feit.Joe Ivers, JD Powerâ € ™ s Directeur exécutif de la Qualité et Satisfaction de la clientèle a dit que thereâ € ™ s n'existe pas de réponse claire de la brusque baisse de la qualité de Toyotaâ € ™ svoitures qui comprend la Corolla, la Prius, et les modèles Lexus.
Joe Ivers, JD Powerâ € ™ s uitvoerend directeur van kwaliteit en klanttevredenheid heeft gezegd dat thereâ € ™ s geen duidelijk antwoord voor de plotse daling van de kwaliteit van Toyotaâ € ™ sauto's die ook de Corolla, Prius en Lexus modellen.
