Voorbeelden van het gebruik van Afgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afgenomen gehoor.
Mijn liefde voor jou is afgenomen.
Afgenomen behoefte aan slaap 3.
Disminución de la necesidad de dormir 3.Waarom is geweld afgenomen?
Afgenomen aandacht thuis, en.
Disminución de la atención en el hogar, y.
Mensen vertalen ook
Sinds 1829 is het veld met 7% afgenomen.
Desde 1829 ha decaído un 7%.Afgenomen libido, slaapstoornis.
Disminución de la libido, trastorno del sueño.De toewijding aan Zammi is nooit afgenomen.
Ik had hem afgenomen wat hij bij zich droeg.
De nieuwigheid van Hannibal Lecter is afgenomen.
Afgenomen van de hand van Sauron zelf, door Isildur.
Is de optie[van de gewapende strijd] afgenomen?
¿Ha disminuído la opción de la lucha armada?Alles wat ze ons hebben afgenomen, zullen we terugpakken.
Zijn kans om weer aan te vallen is afgenomen.
Sus posibilidades de atacar de nuevo han menguado.Afgenomen eetlust, hyperglykemie, hypercholesterolemie.
Disminución del apetito, hiperglucemia, hipercolesterolemia.De gemiddelde kwaliteit van de lener is afgenomen.
La calidad promedio de los prestatarios ha decaído.Jouw nut is afgenomen, samen met jouw positie in deze Stad.
Tu utilidad ha disminuído, junto con su posición en la ciudad.Maar de cultuur is de laatste decennia afgenomen….
Pero su cultura ha declinado en las últimas décadas….Alexander Kirk heeft haar van ons afgenomen en ze komt niet meer terug.
Alexander Kirk nos la ha arrebatado y no va a volver.Je verwacht dat ik geloof dat je bloeddorst is afgenomen?
¿Espera que crea que su sed de sangre ha menguado?Krypton heeft me alles afgenomen en nu neem jij me mijn zoon af.
Krypton me lo ha quitado todo. Y ahora te quedas con mi hijo.Hij verbergt zijn verleden, het mijne is mij afgenomen.
Él esconde su pasado, mientras el mio me fue arrebatado.Zijn macht werd hem afgenomen in de nacht dat Bailey zelfmoord pleegde.
Su poder le fue arrebatado la noche en que Bailey se suicidó.Je hebt al vier sleepopdrachten van afgenomen deze maand.
Me has quitado cuatro trabajos de remolque este mes.En de Black Hills… en ons jachtgebied, werd van ons afgenomen.
Het Koninkrijk zou van de Joden afgenomen en aan een ander volk gegeven worden.
El reino sería quitado a los judíos y dado a otras"gentes".En nu heeft een van hen… mij m'n enige broer afgenomen.
Y ahora uno de ellos me ha arrebatado a mi único hermano.Onze CPD-cursussen zijn gemaakt om online te worden afgenomen.
Elke druppel Romeins bloed vergoten ter ere van hen die van ons werden afgenomen.
Het is eveneens zeer belangrijk datde onderhoudstijd en kosten spectaculair zijn afgenomen.
Igualmente importante es que el tiempo ylos gastos de mantenimiento han sido espectacularmente reducidos.
