Wat Betekent HAN QUITADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben afgenomen
• hebt verwijderd
• is afgenomen
• afgepakt hebben
• worden ontnomen
• af
• hebben genomen
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Han quitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora me los han quitado.
Nu zijn ze weg.

Me han quitado el móvil.
Ze hebben mijn gsm.

No se preocupe, ya lo han quitado.
Nee, het is al weg.

Me han quitado la beca.
Ik ben m'n beurs kwijt.

Recuperar lo que nos han quitado.
Wij nemen wat ons is afgenomen.

¿Te han quitado tus poderes?
Ze namen je krachten?

¿Por qué los han quitado?
Waarom hebben jullie het weggenomen?

¡Me han quitado la carga!
Er valt een last van me af.

Los hijos de puta como tú me lo han quitado todo.
Jullie schoften namen me alles af.

Nos han quitado nuestros valles.
Ze pikten onze dalen in.

Te puedo devolver lo que te han quitado.
Ik kan je teruggeven wat van je afgenomen is.

Me lo han quitado en la puerta.
Ze namen me die af bij de deur.

La única cosa que no te han quitado es tu alma.
Het enige wat ze je niet afgepakt hebben, is je ziel.

Han quitado eso, también.
Dat hebben ze ook weggenomen.

Dime… ¿por qué te han quitado a tus hijos?
Vertel eens waarom ze je kinderen hebben afgenomen?

Nos han quitado lo mejor de nosotros.
Ze namen het beste van ons af.

Venganza… por todo lo que los Al Fayeed me han quitado.
Wraak… voor alles wat de Al Fayeeds van mij hebben afgenomen.

Han quitado las letras, F, A y L.
Ze verwijderden de 'f', de 'a' en de'I'.

Los poderes que os han quitado están todavía ahí.
De vermogens die jullie werden afgenomen zijn er nog steeds.

Me han quitado la placa y la pistola esta mañana.
Ze namen mijn pistool en schild af, vanmorgen.

Los poderes que os han quitado están todavía ahí.
De vermogens die van u werden weggenomen zijn nog steeds aanwezig.

Nos han quitado nuestros derechos humanos básicos.
Onze mensenrechten worden ons ontnomen.

Recuperar tu teléfono cuando tus padres te lo han quitado.
Je telefoon terugkrijgen als je ouders deze hebben afgepakt.

Y ya me han quitado demasiadas cosas especiales.
Té veel speciaals werd me ontnomen.

Pero claro que no funcionará. Le han quitado las tapas a las bujías.
Logisch dat hij het niet doet, de bougiedoppen zijn eraf.

Han quitado la batería. Según este código de error.
De batterij is verwijderd, volgens deze foutcode.

Yo me siento igual: me han quitado la pelota y estoy triste".
Ik voel hetzelfde: mijn bal is afgepakt en ik ben verdrietig.'.

Me han quitado todo de los bolsillos, salvo mi cuchillo y esto.
Ze haalden alles uit m'n zak, behalve m'n mes en dit.

Alemania no reclama colonias a países que no le han quitado ninguna.
Duitsland heeft bij landen die van haar geen koloniën afgepakt hebben ook geen koloniale claims.

No le han quitado nada que no me hayan quitado a mi.
Ze hebben jou niks afgepakt wat mij niet is afgepakt..

Hoe "han quitado" te gebruiken in een Spaans zin

Le han quitado su hombría, le han quitado incluso a su amada Julie.

Estamos encerrados y nos han quitado el celular, nos han quitado todo", matiza.

Es que nos han quitado tanto que nos han quitado hasta el miedo.

A nosotros nos han quitado esos canales.

"En términos generales, nos han quitado 900.

quiero saber si han quitado esa función.

Nos han quitado un día este mes.

Los japoneses han quitado hasta las puertas.

Nos han quitado las calles, nuestras calles.

Me han quitado algo que era mío.

Hoe "hebt verwijderd, hebben afgenomen, is afgenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Slaat uw nieuwe videobestand wanneer u hebt verwijderd alle commercials.

de baby met geweld hebben afgenomen van de pleegmoeder.

Polypharmacy is afgenomen door onderzoekers van berichten.

Risico, zegt guti rrez-ramos is afgenomen door.

Bedankt allen die een kalender hebben afgenomen voor het goede doel!

Doordat de gemeenten minder producten hebben afgenomen is de omzet gedaald.

Deze enquête is afgenomen onder Nederlandse wintersporters.

Dat je het outlook account hebt verwijderd op je Mac?

Het aantal leerbedrijven is afgenomen met 18%.

Installeer nadat u het adwareprogramma hebt verwijderd een fatsoenlijke scanner.