Voorbeelden van het gebruik van Decaído in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy decaído.
Te ves un poco decaído.
Je lijkt een beetje down.Parece decaído, señor.
Él no estaba decaído.
La célula decaído en su conjunto proporcionó el material.
Mensen vertalen ook
Un poco decaído.
Een beetje down.Aunque el señor Carson está algo decaído.
Desde 1829 ha decaído un 7%.
Déjame sentir Tu Coraje cuando esté decaído.
Laat mij Uw Moed voelen wanneer ik ontmoedigd ben.Y por qué ha decaído tu semblante?
En waarom is uw aangezicht vervallen?Diente de alta presión y decaído.
Hoge druk en rotte tand.Parecía un poco decaído esta mañana.
¡La maldita campaña ha decaído!
Die verdomde campagne is kwijnend!Me he dado cuenta que ha decaído en los últimos meses.
Ik merk het heeft de afgelopen maanden vervallen.El perro se niega a comer, decaído.
Todo lo que dicen ha decaído debido a la fruta prohibida.
Ze zeggen dat alles gevallen is als gevolg van de verboden vrucht.Mi amor por ti ha decaído.
Mijn liefde voor jou is afgenomen.Una vez que han decaído, no las puedo someter a votación.
Als ze eenmaal vervallen zijn, kan ik Te cansas y te sientes decaído.
Je wordt moe en voelt je terneergeslagen.Todo estaba muy decaído, y la construcción y rascador progresó juntos durante meses.
Alles was zwaar vervallen, en de bouw en dokteren vorderde maanden samen.Su presión sanguínea ha decaído. Está 80/40.
Ese punto no ha decaído al aceptarse la anterior enmienda del Grupo Socialista.
Dat punt is niet vervallen door het aannemen van het eerdere amendement van de socialistische fractie.El drogadicto se siente decaído y depresivo.
La calidad promedio de los prestatarios ha decaído.
De gemiddelde kwaliteit van de lener is afgenomen.No es raro sentirse decaído en los días iniciales después de comenzar una desintoxicación.
Het is niet ongebruikelijk om zich vervallen te voelen in de eerste dagen na het begin van een detox.¿Soy yo, o desde el matrimonio tu juego ha decaído?
Ligt het aan mij, sinds het huwelijk is je spel bergafwaarts gegaan?Si bien el interés ha decaído en los últimos años, la industria del acero aún juega un papel importante en la economía local.
Hoewel het belang ervan de laatste jaren is afgenomen, speelt de staalindustrie nog steeds een belangrijke rol in de lokale economie.Someto a votación la enmienda 11 bis,que no ha decaído.
Ik breng riu artikel 11 bis in stemming,dat dus niét is vervallen.Nada niega que esto siga siendo un mundo decaído, por supuesto.
Desde que usted tomó las riendas, la empresa ha decaído.
Van je vader. Sinds u de teugels hebt genomen, is dat bedrijf bergafwaarts gegaan.
