Wat Betekent DESANIMADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontmoedigd
• moedeloos
• neerslachtig
• afgeschrikt
• ontmoedigde
• bummed

Voorbeelden van het gebruik van Desanimado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy desanimado.
Ik ben depri.

Bueno, estoy bastante desanimado.
Wel, ik ben nogal ongelukkig.

Propietarios desanimado, mal servicio.
Listless eigenaren, slechte service.

Creí que la tempestad lo había desanimado.
Ik dacht dat de storm hem had afgeschrikt.

Estoy tan desanimado.
Ik ben zo gedeprimeerd.

¿Cómo ayudó un anciano a un hermano desanimado?
Hoe hielp een ouderling een ontmoedigde broeder?

Geoff, está desanimado contigo.
Geoff, hij is teleurgesteld in jou.

Saeko,¿por qué tiene que ser tan desanimado?
Saeko, waarom moet je zo te zijn bummed uit?

Lutero está desanimado, mi señor.
Luther is gedeprimeerd, mijn Heer.

¿Está desanimado por su dinero que hace de su invención?
Bent u Ontmoedigd over Uw Geld verdienen vanuit uw uitvinding?

Sólo me he desanimado.
Ik ben boos.

Desanimado me pensaba que había una nueva RTG Yo había nt jugado:.
Bummed me dat ik dacht dat er een nieuwe RTG Ik had'nt gespeeld:.

¿No estás desanimado?
Je bent niet verdrietig?

Estaba desanimado y era incapaz de ser el hombre que necesitaba ser.
Ik was wanhopig en niet in staat om de man te zijn die ik moest zijn.

Estaba muy desanimado.
Hij was erg neerslachtig.

Se sienta desanimado y no motivado por el mismo pensamiento.
Je voelt je ontmoedigd en niet gemotiveerd door dezelfde gedachte.

Culpable. Enojado. Desanimado.
Schuldig, kwaad, wanhopig.

Yo sé, que estoy desanimado, pero felicitaciones a Minesota.
Ik ben teleurgesteld, maar felicitaties voor Minnesota.

Fue un sábado difícil en general”, dijo un desanimado Zarco.
Het was weer een lastige zaterdag”, zei een teneergeslagen Zarco.

Yo estaba muy desanimado por la noticia.
Ik was echt bummed door het nieuws.

Seré fuerte y valiente, no estaré aterrorizado ni desanimado;
Ik zal sterk en moedig zijn, ik zal niet doodsbang of ontmoedigd zijn;

Conforten al desanimado."-¡Sí!
Troost degenen die ontmoedigd zijn. Ja!

Ya deprimido por una cadena de desgracias, Natalie llega a ser absolutamente desanimado.
Reeds gedeprimeerde door een ketting van ongelukken, wordt Natalie absoluut moedeloos.

¿Qué, vas a andar desanimado como ese tipo en?
Ga je lopen mokken net als die man?

Desanimado, Coppice empezó vacilante a estudiar katan, uno de los idiomas mutantes más hablados.
Teleurgesteld begon Coppice aan het Kataans een wat wijder verbreide mutantentaal.

Nunca salí tan desanimado como este año.
Nooit eerder ben ik zo ontgoocheld vertrokken als dit jaar.

El uso de alcohol está fuertemente desanimado durante el tratamiento.
Het gebruik van alcohol wordt sterk afgeraden tijdens de behandeling.

No estoy particularmente desanimado con respecto al futuro.1.
Ik ben niet bijzonder moedeloos over de toekomst.1.

¿Cómo alguien puede ester tan desanimado frente a ese letrero?
Hoe kan er iemand nu zo sip zijn vlak voor dat bord?

Entonces quizá te he desanimado de tu vuelo de Pan Am hoy.
Dan had ik je misschien afgeraden om vandaag met Pan Am te vliegen.

Hoe "desanimado" te gebruiken in een Spaans zin

Desanimado por esta pérdida, el dios guacamayo murió.

—Muy desanimado signie el mercado comar-cal de granos.

Esos obstáculos no parecían haber desanimado a Eliot.

Jaime está completamente desanimado para seguir diciendo SI.

"No estoy desanimado en absoluto por estos datos.

Decidi salir igual, un poco desanimado pero sali.!

No nos hemos desanimado y estamos plantando cara.

El pobre techo Pinardi habría desanimado a cualquiera.

Te sientes estresado o desanimado por tus finanzas?

Está desanimado con el trabajo, sea más positivo.

Hoe "ontmoedigd, moedeloos, neerslachtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze mensen mogen niet ontmoedigd raken.

Het Vliegende Paard keek moedeloos toe.

Eerder was hij neerslachtig en snel kwaad.

Moedeloos riep Roedoe: “man, man, man..

Moedeloos haalt hij zijn schouders op.

Moedeloos strompelt Joosep door het leven.

Ondernemende mensen worden daar moedeloos van.

Weet zij veel waarom hij neerslachtig is.

Chronische pijn kan de mens neerslachtig maken.

Als iets wat ontmoedigd moet worden.