Voorbeelden van het gebruik van Desanimados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, los judíos estaban desanimados.
Tristes y desanimados, lo intentan de nuevo.
¿Por qué es peligroso seguir a nuestro corazón si estamos enojados o desanimados?
Waarom is het gevaarlijk je hart te volgen als je boos of ontmoedigd bent?Muchos de sus soldados desanimados volvieron a sus casas.
Esto podría ser un área en la que se sienten decepcionados, tristes o desanimados.
Dit kan een gebied Si nos sentimos desanimados, debemos tener en cuenta las siguientes escrituras.
Als we ons ontmoedigd voelen, moeten Y persistir es lo que hicieron. Muchos de ustedes se han sentido desanimados cuando ocurre lo que ustedes llaman“no Shows”.
Zo velen van jullie hebben zich moedeloos gevoeld toen er, wat jullie noemen, �geen vertoningen� waren.Y los que estaban desanimados, tomaron fuerzas nuevas de sus palabras y continuaron en ayuno y oración.
En degenen die ontmoedigd waren putten weer nieuwe moed uit Zijn woorden en gingen door met vasten en bidden.Jugos de frutas, refrescos, chocolates y helados son todo desanimados para prevenir ataques a la vesícula y las piedras.
Vruchtensappen, frisdrank, chocolade en ijs zijn allemaal ontmoedigd om galblaasaanvallen en stenen te voorkomen.Nunca os sintáis desanimados cuando todo parece sin esperanza, mientras el pecado sigue devorando las almas de los más débiles!
Voel jullie nooit ontmoedigd wanneer alles hopeloos lijkt omdat de zonde de ziel van de zwakken blijft verteren!Esto requiere pasar tiempo con ellos,no solo cuando tienen problemas y están desanimados, sino en otras ocasiones también Rom.
Daarom moeten we tijd met ze doorbrengen-niet alleen als ze problemen hebben en ontmoedigd zijn, maar ook op andere momenten Rom.Y quienes se sentían desanimados obtuvieron nueva fuerza de sus palabras, y continuaron ayunando y orando.
En degenen die ontmoedigd waren putten weer nieuwe moed uit Zijn woorden en gingen door met vasten en bidden.Los psicólogos son personas y, por tanto,también pueden vivir situaciones en las que se sienten desbordados, desanimados e incluso tristes.
Psychologen zijn mensen enkunnen daarom ook situaties beleven waarin ze zich overweldigd, ontmoedigd en zelfs verdrietig voelen.Cuando se incluyen trabajadores desanimados a largo plazo, La cifra real de paro fue 21.5%….
Wanneer langdurig ontmoedigde werknemers zijn inbegrepen, het echte werkloosheidscijfer was 21.5%.Vacíos, desanimados, miserables, confundidos, pero siempre teniendo que actuar como que todo bien, como que tienen todo bajo control.
Zijn leeg, lusteloos, ellendig, in de war, en toch altijd maar cool moeten doen, alsof ze het perfect voor elkaar hebben.Y es por eso que creo que muchos se están poniendo un poco desanimados, porque esperaban que ya se hubieran presentado más cosas en estos tiempos.
En daarom is het dat velen een beetje moedeloos worden, omdat ze meer verwachten wat zich aan hen zou voorstellen.Si estamos desanimados la visión de a los que observamos será más aversiva que si tenemos un bienestar emocional sano, por ejemplo.
Als we ontmoedigd zijn, zal de visie van degenen die De modo que resulta comprensible si ustedes se sienten desanimados por lo que parece ser un muy poco avance hacia un mundo pacífico.
Dus is het begrijpelijk dat jullie je ontmoedigd voelen door wat maar weinig progressie schijnt te zijn naar een vredige wereld.Derribados por desanimados, agotadores y desmoralizadores lugares de trabajo, estaban hambrientos de formas de crear entornos más energéticos y elevadores.
Omlaag door ontmoedigende, uitputtende en demoraliserende werkplekken, ze waren hongerig naar manieren om meer energieke en verheffende omgevingen te creëren.Oh MIS Amados Tesoros, aunque YAHUSHUA no vino en esa fecha que pusieron,no estén desanimados pues vuestra labor aún no esta terminada.
Oh MIJN Geliefde Schatten, zelfs hoewel YAHUSHUA niet kwam op de datum die jullie zetten,ben niet ontmoedigd want jullie werk is nog niet gedaan.Se mantenían al paso como soldados desanimados y estaban vestidos idénticamente con una ropa parecida a la de las prisiones.
Zij bleven in de pas als ontmoedigde soldaten en waren indentiek gekleed in een soort gevangeniskleding.Incluso los miembros de Augusta no son tan bienvenidos en Augusta,ya que los 300 o más miembros están desanimados a usar el club con demasiada frecuencia.
Zelfs de leden van Augusta zijn niet zo welkom in Augusta,omdat de ongeveer 300 leden ontmoedigd zijn om de club te vaak te gebruiken.Nunca os sintáis desanimados cuando todo parece sin esperanza, mientras el pecado sigue devorando las almas de los más débiles.
Voel jullie nooit ontmoedigd wanneer alles hopeloos lijkt, als de zonden de zielen van de zwakken blijven verslinden.Los numerosos testimonios nos muestran a esta joven mujer con sólo 17 años como una persona muy fuerte y decidida,capaz de convencer a hombres inseguros y desanimados.
De vele getuigenissen tonen ons deze jonge vrouw van slechts 17 jaar als een zeer sterke en vastberaden persoon,in staat om onzekere en ontmoedigde mannen te overtuigen.Nunca se sientan desanimados cuando todo parezca sin esperanza, mientras el pecado sigue devorando las almas de los débiles!
Voel jullie nooit ontmoedigd wanneer alles hopeloos lijkt omdat de zonde de ziel van de zwakken blijft verteren!Esto es muy importante porque los usuarios no están desanimados y además están motivados con un contador especial de su propio progreso.
Dit is erg belangrijk omdat gebruikers niet ontmoedigd zijn en bovendien gemotiveerd zijn met een speciale teller van hun eigen vooruitgang.Nunca se sientan desanimados cuando todo parezca sin esperanza, mientras el pecado sigue devorando las almas de los débiles.
Voel jullie nooit ontmoedigd wanneer alles hopeloos lijkt, als de zonden de zielen van de zwakken blijven verslinden.Esta definición no incluye a los trabajadores desempleados desanimados que no han participado en las actividades de búsqueda de empleo activas en las últimas cuatro semanas.
Deze definitie omvat niet ontmoedigd werkloze werknemers die niet in de laatste vier weken hebben actief werk zoekt.Además, nuestros expertos están desanimados y se les prohíbe obtener tarifas pagadas en forma de sobornos por las recomendaciones que envían al sitio;
Bovendien zijn onze experts ontmoedigd en mogen ze geen betaalde vergoedingen krijgen in de vorm van smeergeld voor de aanbevelingen die ze indienen bij de site;La mayoría de las personas se sienten desanimados y detener su plan de pérdida de peso cuando no están consiguiendo resultados rápidos.
De meeste mensen voelen zich ontmoedigd en stoppen met hun plan van het gewichtsverlies als ze niet snel resultaten krijgen.
