Wat Betekent VERLAAGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• reducidos
• disminuyó
• bajó
• disminución
• la reducción
• recortó
• falsos
• reducido
• redujo
• reducidas
• disminuye
• bajaron
• disminuía
• disminuida
• bajado
• bajados

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verlaagde as, 10 cm.
Le bajé el eje 10 centímetros.

Herstelt alle door de Raad verlaagde lijnen;
Restablece todas las líneas recortadas por el Consejo;

Verlaagde milieu impact.
Disminuye el impacto medioambiental.

Tijdens blaffen zij wordt geëxciteerd, en dus verlaagde de drempel.
Durante ladrar ella se excita, y por lo tanto disminuye su umbral.

Verlaagde normen werken nooit.
Bajar el nivel nunca funciona.

Een 30 minuten durende natuurlijke ervaring verlaagde het cortisol verder.
Una experiencia natural de 30 minutos reducía aún más el cortisol.

Verlaagde prijs Bekijk groter.
Precio Rebajado Ver más grande.

Slechts één op de 25 Amerikaanse bedrijven verlaagde het dividend.
Solo una de cada cincuenta empresas estadounidenses recortó sus dividendos.

Verlaagde grote fouten in Nox.
Reducido errores mayores en Nox.

Zij vonden dat dit systeem verlaagde de arseenconcentratie met 85%.
Y descubrieron que este sistema reducía la concentración de arsénico en un 85%.

Verlaagde plafonds van gipsplaat(video).
Baget para techos(vídeo).

Brandstofbesparing, stimulatie van veilig rijden en verlaagde CO2-uitstoot.
Ahorre combustible, fomente la conducción segura y reduzca las emisiones de CO2.

Moody's verlaagde de rating van Spanje.
Moody's rebaja la calificación de España.

Verlaagde lichaamsvet na één week.
Minimiza la grasa corporal después de una semana.

Bloedonderzoek kan wijzen op verlaagde hoeveelheden van kalium en natrium in uw bloed.
Los análisis de sangre pueden mostrar bajos niveles de sodio y potasio en su sangre.

Verlaagde plafonds gescheurd wat te doen om het probleem op te lossen.
Falso techo desgarrado qué hacer para solucionar el problema.

De Groninger verlaagde zijn snelheid maar een beetje.
Pero Hunter estaba sólo reduciendo un poco la velocidad.

Verlaagde zuurstof saturatie kan lijden tot een hartstilstand.
Una baja de la saturación de oxígeno puede llevar a una falla cardíaca.

Intelence verlaagde de virale belasting effectiever dan placebo.
Intelence fue más eficaz que el placebo para reducir la viremia.

Verlaagde protrombinewaarden en verhoogde INR-waarden(zie rubriek 4.3 en 4.5).
Disminución de la protrombina e incremento del INR(ver secciones 4.3 y 4.5).

Installatie van verlaagde plafonds begint methet markeren van het oppervlak van het plafond.
Instalación de falsos techos comienza conmarcando la superficie del techo.

Verlaagde ze om hun potentieel te ontwikkelen op manieren die nooit eerder waren.
Los rebajó para desarrollar su potencial de una manera nunca antes vista.

Rasilez HCT verlaagde de bloeddruk effectiever dan de placebo.
Rasilez HCT fue más efectivo que el placebo en la reducción de la presión arterial.

Soms: verlaagde bloeddruk, verhoogde bloeddruk, hypotensie.
Poco frecuentes: presión sanguínea disminuida, presión sanguínea aumentada, hipotensión.

Verlaagde lichaamsvet, in het bijzonder in de maag locatie.
La disminución de la grasa corporal, en particular en el área de la panza.

Verlaagde avond verlangens terwijl het verminderen van uw honger.
La disminución de los deseos de la noche al tiempo que reduce el hambre.

Trevaclyn verlaagde het LDL-cholesterolgehalte van het bloed.
Trevaclyn fue eficaz en la reducción de las concentraciones de colesterol LDL en sangre.

Verlaagde immuniteit tijdens de zwangerschap maakt een gevoelig voor dergelijke infecties.
Baja inmunidad durante el embarazo hace que uno susceptibles a dichas infecciones.

Onze koolhydraat verlaagde dranken zijn vol van smaak en zitten boordevol goede ingrediënten.
Nuestras bebidas bajas en carbohidratos están llenas de sabor y rebosantes de salud.

Het verlaagde gehalte aan fosfor helpt tegen hyperfosfatemie en beschermt de renale functie.
El bajo contenido de fósforo ayuda a combatir la hiperfosfatemia y protege la función renal.

Hoe "verlaagde" te gebruiken in een Nederlands zin

Profiteer van het verlaagde BTW percentage!

Het verlaagde rentetarief wordt vanzelf toegepast.

Kan verlaagde doses digoxine nodig hebben.

Dividenduitkering tegen verlaagde roerende voorheffing 2.2.

Het aantal verlaagde brievenbussen blijft ongewijzigd.

Het verlaagde Wellepad staat onder water.

Alle bestaande tegels, verlaagde plafonds, e.d.

Het bereik van verlaagde plafonds uitgebreid.

Verlaagde plafonds bestaan praktisch niet akoestisch.

Kleedjes voor oudjaar aan verlaagde prijzen?

Hoe "reducidos, bajó, disminuyó" te gebruiken in een Spaans zin

Los indios reducidos pertenecían a distintas reducciones.

"El ejér­ci­to nos bajó del auto­bús.

"Algo bajó del espacio, una nave.

Grupos reducidos clases partIculares a empresas adn,noicilio.

Volúmenes Reducidos pero Alta Frecuencia de Pedidos.

Sólo el costo financiero disminuyó considerablemente: -3,08%.

Así mismo, nunca bajó los brazos.

</parrafo> <parrafo>El EBITDA trimestral disminuyó -52.

expansum disminuyó con el tratamiento con 1-MCP.

813 beneficiarios, esta cifra disminuyó a 59.