Voorbeelden van het gebruik van Recortadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A mi me gustan recortadas.
Imágenes recortadas(página 76) de la original.
Beelden die getrimd(pagina 76) zijn van het.Resistencias de precisión recortadas.
Eran cuatro. Patillas recortadas y abrigos largos.
Las uñas del Beagle deben ser recortadas.
Amor sólo en las cosas recortadas de nubes y vientos.
El drama es la vida con las partes aburridas recortadas.
El amor tan sólo en cosas recortadas de las nubes y del viento.
Liefde alleen in de dingen uit wolken en winden gesneden.Asegúrate también de que tus uñas estén perfectamente recortadas.
Zorg ervoor dat je nagels ook perfect zijn getrimd.Límpiate las uñas y mantenlas recortadas de manera uniforme.
Todas sin excepción han sido rechazadas o seriamente recortadas”.
Fueron hechas con letras recortadas de Resistance Magazine.
Die brieven waren samengesteld uit letters geknipt uit Resistance.Imagen con detalles de sombra, pero con iluminaciones recortadas B.
Afbeelding met schaduwdetails, maar uitgeknipte hooglichten B.Usted podría utilizar las fotos recortadas de revistas o periódicos.
Je zou kunnen gebruiken foto's gesneden uit tijdschriften of kranten.Imagen con detalles de iluminaciones, pero con sombras recortadas C.
Afbeelding met details in de hooglichten, maar uitgeknipte schaduwen C.Las uñas cortas y bien recortadas mantienen los pies en buenas condiciones.
Korte, netjes getrimde nagels houden de voeten in goede staat.En Grecia, las pensiones han sido recortadas un 40%.
In Griekenland worden de pensioenen met 30% gekort.Chaquetas de cuero recortadas son un verdadero éxito de la temporada de 2017.
Bijgesneden leren jassen zijn een echte hit van het seizoen 2017.Las comparaciones como esta nunca son recortadas y secas.
Vergelijkingen zoals deze worden nooit gesneden en droog.Las orejas no recortadas forman un número romano 5, sus puntas se omiten.
Niet bijgesneden oren vormen een Romeins cijfer 5, hun tips zijn weggelaten.Es posible que la calidad de las imágenes recortadas se deteriore.
De beeldkwaliteit van getrimde beelden kan verslechteren.Las chaquetas recortadas no les gustan los hombres desde un punto de vista práctico.
Bijgesneden jassen houden niet van mannen vanuit een praktisch oogpunt.Las orejas están muy plantadas, pueden ser recortadas o sin cortar.
De oren zijn sterk geplant, kunnen worden gesneden of ongesneden.Las mujeres recortadas Denim Jacket ligero Collar dé vuelta-abajo azul 3XL-6XL opciones.
Women's bijgesneden Denim Jacket licht blauwe Turn-down kraag 3XL-6XL opties.Who que obtenemos son en su mayoría versiones recortadas de los originales.
Who 's we get zijn meestal getrimde versies van de originelen.A la medida, recortadas, con aplicación profesional. Solo en algunas tiendas.
Aangepast, getrimd, professioneel aangebracht en gepositioneerd. Selecteer uitsluitend winkels.Luego de la impresión las banderas son cuidadosamente cortadas o recortadas.
Na het bedrukken worden de vlaggen zorgvuldig uitgesneden of geknipt.Las áreas recortadas son completamente blancas o completamente negras, y no tienen detalles de imagen.
Bijgesneden gebieden worden geheel wit of geheel zwart en hebben geen beelddetails.Todas las alfombras de piel son recortadas profesionalmente para asegurar una sensación suave y sedosa.
Alle pelsdeken zijn professioneel getrimd om een zacht, zijdeachtig gevoel te garanderen.Las áreas recortadas son completamente blancas o completamente negras, y no tienen detalles de imagen.
Uitgeknipte gebieden zijn helemaal wit of helemaal zwart, zonder afbeeldingsdetails.
