Voorbeelden van het gebruik van Bajado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Precio bajado, fija!
Pero aquí ha bajado.
Has bajado sin mí.
Je bent naar beneden gegaan zonder mij.Nadie ha bajado.
En marzo, había bajado 32 kilos y crecido cinco centímetros.
In maart was ik 32 kilo afgevallen en 5 cm gegroeid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para bajar de peso
a bajar de peso
cómo bajar de peso
bajen sus armas
baje el arma
bajar la temperatura
bajando las escaleras
bajar los precios
bajar en la parada
bajar volumen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y nunca me he bajado.
Ik ben nooit uitgestapt.Porque he bajado del cielo.
Se debe haber bajado.
Hij moet al uitgestapt zijn.No, no he bajado todavía.
Nadie ha subido o bajado.
Niemand is er in of uitgestapt.Ellos han bajado,¿verdad?
Ze zijn naar beneden gegaan, toch?La ayuda psicologica ha bajado.
Psychologische hulp is naar beneden gegaan.Lo bueno: he bajado 30 kilos.
Het goede: ik ben 30 kilo afgevallen.Hemos oído un ruido y hemos bajado.
We hoorden iets en zijn naar beneden gegaan.Entonces fue bajado a la tumba.
Daarna werd hij in het graf neergelaten….¿No hay ningún lugar donde se pudo haber bajado?
Hij kan nergens uitgestapt zijn?Mi amado ha bajado a su jardín.
Mijn Liefste is afgedaald naar Zijn tuin.¿Cuántas posiciones han subido o bajado?
Hoeveel gingen de opties omhoog of omlaag?Debe haberse bajado en la parada equivocada.
Ze is vast bij de verkeerde halte uitgestapt.Sólo podía continuar y calcular dónde habían bajado.
Ik kon alleen de rit timen en gokken waar ze waren uitgestapt.Juan 6:38, Porque he bajado del cielo….
Johannes 6:38 Want Ik ben van de hemel nedergedaald.Lo que quiero es que descubras por qué nuestras ventas han bajado.
Meses después Mary había bajado casi 60 kilos.
Zeven maanden laterwas Mary bijna 60 kilo afgevallen.Había bajado yo al puerto para embarcarme con destino a Creta.
Ik was naar de haven afgedaald om de boot naar Kreta te nemen.¿Y no te acuerdas de haber bajado aquí en Phoenix?
Asegúrese de que el casco está colocado firmemente yel visor está bajado.
Verzeker U ervan dat de helm goed vast zit enhet vizier omlaag is.Este trimestre hemos bajado un 20 por ciento, un 15 el pasado.
We waren 20% lager dit kwartaal, 15% in het laatste.Seis pares de vaqueros que ya no me sirven porque he bajado 12 kilos.
Zes spijkerbroeken die me niet meer passen. Ik ben 10 kilo afgevallen.Que haya bajado completamente en la columna que contiene agua y es allí de forma permanente.
Het is volledig neergelaten in het water-dragende kolommen en is daar permanent.Del precio de la carne humana… porque ha bajado por debajo del cerdo y de la ternera.
De prijs van mensenvlees is lager dan dierenvlees.
