Voorbeelden van het gebruik van Caído in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está caído.
Je bent afgevallen.Hombre caído por causas desconocidas.
Man neer door onbekende oorzaak.Victor uno está caído.
Victor One is neer.Debe haberse caído de la cama.
Diez parejas han caído.
Tien paren zijn afgevallen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cae la noche
cayó al suelo
hojas caídascayó del cielo
el caer la noche
cayó por las escaleras
caer en la tentación
cae en la categoría
la lluvia caecayó en manos
Meer
¿Me he caído de la carreta a veces? Sí.
Heb ik afgevallen de wagen soms? Ja.Se debe haber caído.
Moet er zijn afgevallen.Castle está caído. Almeida desaparecido.
Castle is neer, Almeida wordt vermist.Las grandes ideologías han caído.
De grote ideologieën zijn omgevallen.Deben haberse caído bajo la mesa.
Dan moeten ze onder de tafel gevallen zijn.¿Podría haberse tropezado o caído?
Kan hij erm… gestruikeld of gevallen zijn?Oficial caído en los viejos túneles de la cervecería.
Agent neer in de oude brouwerij-tunnels.El sistema debe estar caído o algo así.
Systeem moet uitgevallen zijn of zo.Original enmarcado acuarela- árbol caído|.
Originele ingelijste aquarel- omgevallen boom|.Por el contrario, XRP ha caído un 1.8% de nuevo a$ 0.357.
Es la segunda vez que se ha soltado o caído.
Het de tweede keer is dat hij is losgeraakt of afgevallen.Según mis cuentas, han caído tres de ustedes hasta ahora.
Wat ik heb geteld, zijn er al drie neer van jou.Peut sea en invierno los árboles o las hojas qd caído.
Peut in de winter of qd bladeren omgevallen bomen.Un rey de ajedrez rojo caído.(En inglés).
(Spreekt Spaans) Een omgevallen rood koningsschaakstuk.Los escudos han caído perdemos energía en el impulsor de babor.
Schilden zijn neer. Ik verlies vermogen naar de motor.La saturación de Ivy McNeil ha caído por debajo de 70.
Ningún ruido, ninguna fractura al ser sorprendido o caído.
Geen lawaai, geen breuk wanneer wordt geschokt of afgevallen.El cañón de riel uno ha caído. La alarma principal se ha encendido.
Railgun een is uitgevallen, waarschuwingslicht brandt.Sin embargo, los miembros del partido en Minnesota habían caído la bola.
Se me ha caído un objeto pesado y se ha dañado el suelo.
Ik heb een zwaar voorwerp laten vallen en mijn vloer is beschadigd.Su uso se recomienda para fortalecer el cabello raro y caído.
Het gebruik ervan wordt aanbevolen voor het versterken van zeldzaam en laten vallen haar.Flintlock ha caído, señor, y el plato parece estar protegido.
La actividad manufacturera en la eurozona ha caído durante cinco meses consecutivos.
De productie in de eurozone is voor de vijfde maand achtereen teruggelopen.Un árbol caído parcialmente suspendido cerca del inicio es un lugar popular de fotos.
Een gedeeltelijk opgehangen omgevallen boom bij de start is een populaire fotoplek.Ambulancia 61, hombre caído, causas desconocidas 1705 Martin Luther King Drive.
Ambulance 61, man neer, onbekende oorzaak. 1705 Martin Luther King Drive.
