Wat Betekent HAS CAÍDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• viel
• bent gevallen
• je gevallen bent
• gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Has caído in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te has caído.
Je viel?

¿Por qué te has caído?
Waarom viel je nou?

¿Te has caído?
Viel je?

Brendan, te has caído.
Brendan, je bent gevallen.

¡ Te has caído!
Je bent gevallen!

Recuerda, por tanto, de donde has caído….
Gedenk daarom vanwaar je bent gevallen….

Te has caído.
Je viel van de trap.

Estabas comprobando el tejado y te has caído.
Je controleerde het dak, en je viel.

¿Te has caído?
Bent u gevallen?

No escondas tu mano cuando has caído.
Verberg je hand niet als je gevallen bent.

¿Te has caído?
Ben je gevallen?

Pero no se puede rastrear la historia de cuando te has caído.
Maar je kunt niet achterhalen uit de geschiedenis wanneer je bent gevallen.

¿Te has caído?
Ben je ingestort?

Benny ha estado loco por ti durante 20 años y tu has caído por eso.
Benny zit al twintig jaar achter je aan en je valt voor hem.

Te has caído,¿no?
Je bent onderuitgehaald, hè?

¿Tan bajo has caído?
Zo laag, ben je gevallen?

¿Te has caído de la silla?
U viel van uw stoel?

Sé que has caído.
Ik weet dat je gevallen bent.

¿Te has caído de la bici?
Viel je van de fiets?

¿Cómo demonios te has caído de un árbol?
Hoe kan je nou uit een boom vallen?

¿Te has caído del caballo?
Van je paard gevallen?

Quiero decir, yo sé que has caído en tiempos difíciles.
Ik bedoel, ik weet dat je bent gevallen in moeilijke tijden.

¿Te has caído por la escalera?
Viel je van de ladder?

Entonces has caído del cielo.
Dan kwam u dus uit de lucht vallen.

¿Has caído de algún árbol?
Ergens uit de boom gevallen?

¿te has caído del cielo?
Kwam jij net uit de hemel gevallen?

Has caído en un gran laberinto subterráneo.¿Puedes….
Je hebt gevallen in een enorme ondergrondse labyrint….

Te has caído, no practiques más.
Je viel. Je gaat niet meer naar boven.

Si has caído, levántate con más esperanza”.
Als je gevallen bent, sta dan op met nog meer hoop”.

Homer, has caído por una trampilla en una mezcladora de cemento.
Homer, jij viel vanuit een valluik in een betonmolen.

Hoe "has caído" te gebruiken in een Spaans zin

¿Crees que has caído en una rutina?

«¡Vaya, has caído en una contradicción flagrante!

Así que has caído en hufflepuff, ¿eh?

Pues entonces has caído al sitio indicado.?

¿Porque has caído en esa pequeña batalla?

¡Pero finalmente has caído Juego de Tronos!

Que bajo has caído en tus deseos!

Has caído en una trampa muy común.?

Pero has caído en una contradicción bochornosa.

Realmente me decepcionas, has caído demasiado bajo.?

Hoe "viel, bent gevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mij viel het juist ontzettend tegen.

Dat viel verkeerd bij veel buurtbewoners.

Bij hun viel hij wel goed.

Alles viel dus een beetje tegen.

Je bent gevallen over het woord 'onveilig'.

Het viel Den Engel nauwelijks op.

Daaronder viel ook het bedrijfsblad Koppeling.

Wat leuk dat je in de prijzen bent gevallen .

Bijvoorbeeld als u bent gevallen of onwel bent geworden.

Eigenlijk viel het mij niet tegen.