Wat Betekent FALLADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gefaald
• mislukt
• gemist
• steek gelaten
• defect
• fout
• uitgevallen
• misgegaan
• verzaakt
• verzuimd
• geoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Fallado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He fallado a mi país.
Ik heb mijn land verzaakt.

Mi cuerpo me ha fallado.
Mijn lichaam heeft me in de steek gelaten.

Han fallado demasiadas cosas.
Er is te veel fout gegaan.

Pero la ley te ha fallado.
Maar de wet heeft je in de steek gelaten.

Creo que he fallado el último.
Die laatste was fout.

El mecanismo de carga del arma ha fallado.
Het ladingsmechanisme van het wapen is defect.

Y he fallado a tu madre.
En ik heb jouw moeder verzaakt.

Uno de los conductos de plasma factoriales ha fallado.
Een van de plasma-uitlaten is defect.

¡Le has fallado a esta ciudad!
U heeft mislukte deze stad!

Dos de los sistemas hidráulicos ya habían fallado.
Twee hydraulische systemen waren al uitgevallen.

Ha fallado otro giroscopio.
Er is weer een gyroscoop uitgevallen.

Sus libros le han fallado,¿no es cierto?
Je studieboek heeft je in de steek gelaten, of niet?

No que la palabra de Dios haya fallado;
Doch ik zeg dit niet, alsof het woord Gods ware uitgevallen;

Enfría fallado esta vez no; 1-1.
Cools faalde dit keer niet; 1-1.

Además, lo que falló había fallado en la cima.
Plus, wat was misgegaan was misgegaan bij de bovenkant.

No he fallado ningún tiro, pero te perdí a ti.".
Ik heb nog geen enkel schot gemist, maar ik mis jou.".

Tus excusas le han fallado de nuevo, John.
Je uitvluchten hebben hem weer in de steek gelaten, John.

Ha fallado todo, incluyendo los champús medicados?
Heeft alles mislukte inclusief de medicinale shampoos?

Señor Comisario,¿qué ha fallado este año en Galicia?
Commissaris, wat is er misgegaan, dit jaar, in Galicië?

Os he fallado, y ahora Circe nos matará a todos.
Ik heb aan jullie verzaakt, en nu doodt Circe ons allemaal.

Más de 20 años siendo policía, y tus instintos nunca te han fallado.
Meer dan 20 jaar agent en je instinct had het nooit fout.

Alan no ha fallado a ninguna carrera de Baja 1000 off road desde 1978.
Alan heeft geen baja 1000 off road race gemist sinds 1978.

Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.
Toen we zijn lichaam ophaalden, zagen we wat er was misgegaan.

Las Cortes han fallado de diferentes maneras en los últimos tiempos.
De rechters oordeelden daar de laatste tijd verschillend over.

Su equipo de apoyo es pequeño pero nunca me han fallado.
Hun ondersteuningsteam is klein, maar ze hebben me nooit in de steek gelaten.

Habiendo fallado con su objetivo primario, T-X reanudará su programa implícito.
Nu ze haar hoofddoel heeft gemist, hervat T- X haar programma.

Le fallé a Medusa y ahora le he fallado a Jason.
Ik liet Medusa in de steek, en nu heb ik Jason in de steek gelaten.

He sido un usuario de McAfee durante años y nunca me ha fallado.
Ik ben al jaren een McAfee-gebruiker en het heeft me nooit in de steek gelaten.

Ninguna cápsula de hibernación ha fallado en cientos de vuelos interestelares.
Geen enkele winterslaap pod is defect geweest tijdens duizenden interstellaire vluchten.

Algunas personas han sido estafadas miserablemente y el sistema les ha fallado.
Mensen zijn ernstig gedupeerd en het systeem heeft hen in de steek gelaten.

Hoe "fallado" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué hemos fallado los nicaragüenses?

Todos hemos fallado ese primer disparo.

Este último fue fallado por Parejo.

Ppsspp fallado para cargar salvar tipos.

¿En qué han fallado como padres?

Pero ellos habían fallado mucho antes.

Los adultos les han fallado gravemente.

Siento muchísimo haberles fallado aquella noche.

Increíble que haya fallado esa ocasión.

Tomcat severo fallado para inicializar conector.

Hoe "gemist, gefaald, mislukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitzending gemist van You're Cut Off?

Uitzending gemist van 2Doc: Mijn bovenburen?

Velen hebben gefaald voor haar test.

Heb nog nooit iets gemist iig.

Omdat hij een mislukt sabbatjaar nam.

Ofwel grotere studies hebben gefaald om.

Wat natuurlijk weer jammerlijk mislukt is.

Altijd iets wat consoles gemist hebben.

Uitspraak kan gevolgen hebben gefaald om.

Mislukt haar kinderen die lijden aan.