Wat Betekent DESCUIDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwaarlozen
• negeren
• verwaarlozing
• veronachtzamen
• je verwaarloost
• verzuimen
• verwaarloosd

Voorbeelden van het gebruik van Descuidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descuidan el órgano que les da vida.
Zij vergeten dat het orgaan dat hen leven geeft.

Demasiadas empresas descuidan el compromiso del cliente.
Te veel bedrijven negeren klantbetrokkenheid.

Además, las personas con depresión a menudo descuidan sus metas.
Bovendien negeren mensen met een depressie hun doelen vaak.

En general, las personas descuidan este punto extremadamente importante.
Over het algemeen, mensen negeren dit zeer belangrijk punt.

Pero muchos avicultores, sin embargo, descuidan esta regla.
Maar veel pluimveehouders negeren deze regel toch.

Sin embargo, si descuidan demasiado estos aspectos, puede que ellos:.
Als ze deze aspecten echter te veel verontachtzamen, kunnen ze:.

El diseño interior no perdona descuidan a sí mismo.
Interieur is niet vergevingsgezind van verwaarlozing aan haar.

Descuidan otros intereses o placeres debido a la ingesta de alcohol.
Verwaarlozing andere belangen of genoegens wegens alcohol drinken.

Grandes revistas médicas descuidan la fibromialgia.
Grote medische tijdschriften verwaarlozing fibromyalgie.

Este es un aspecto que la mayoría de los aficionados a la fotografía descuidan.
Dit is een aspect dat de meeste fotografie-liefhebbers negeren.

Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Dezen hier beminnen het snel voorbijgaande en veronachtzamen een zware dag.

Muchos usuarios descuidan este proceso, considerándolo poco importante.
Veel gebruikers negeren dit proces, gezien het niet erg belangrijk is.

Que la sociedad no siga tolerando si descuidan nuestro entorno.
Dat de maatschappij niet zal tolereren als ze onzorgvuldig onze omgeving zijn.

Si se descuidan, se agolpan y son rápidamente incontrolables.
Wanneer je het verwaarloost, overkomt het je en is bijsturen al snel onmogelijk.

Algunas formas de las cosas que a veces descuidan son útiles para rechazar el mayor daño.
Sommige vormen van verwaarlozing dingen die soms nuttig om de grotere schade verwerpen.

Descuidan el aseo personal y no tienen cuidado de mantener su ropa limpia.
Ze negeren persoonlijke verzorging en zijn niet voorzichtig om hun kleding rein te houden.

Mala noticia para aquellos que descuidan los periodos de mantenimiento de su coche.
Slecht nieuws voor degenen die verwaarlozing perioden onderhoud van uw auto.

Las etapas iniciales del flujo pueden evitarse visitando periódicamente al dentista, pero muchas personas descuidan la prevención de la periostitis.
De eerste stadia van de flux kunnen worden voorkomen door regelmatig de tandarts te bezoeken, maar veel mensen verwaarlozen de preventie van periostitis.

Las organizaciones a menudo descuidan las posibles mejoras de la eficiencia energética.
Vaak hebben organisaties geen oog voor potentiële verbeteringen van hun energie-efficiëntie.

Los que descuidan este concepto se vuelven impersonales y el viajero acaba sintiendo el impacto.
Degenen die negeren dit concept wordt onpersoonlijk en de reiziger vindt zichzelf het gevoel van de snuifje.

Quitan el esplendor a mi manto, porque descuidan totalmente los preceptos que se les impusieron.
En mijn mantel bevlekken ze omdat ze de voorschriften die voor hen zijn vastgesteld volledig negeren.

Si los clientes descuidan las actualizaciones pueden crear lagunas de seguridad o empeorar la experiencia del usuario.
Als de updates van de verwaarlozing van de klanten kan maken van veiligheidsuitvluchten of verergeren de gebruikerservaring.

Sin embargo, los inversores a menudo descuidan un primer paso importante en el proceso de las inversiónes internacionales.
Beleggers negeren echter vaak een belangrijke eerste stap in het proces van internationaal beleggen.

Muchas personas descuidan este paso, y tan pronto como se compran y llevan sus muebles en sus casas, descubrieron que algo estaba mal.
Veel mensen verwaarlozen deze stap, en zodra ze hun meubels in hun huis kopen en dragen, ontdekken ze dat er iets mis is.

Algunos doctores simplemente descuidan las reglas de la institución y dejan el trabajo antes del tiempo debido.
Sommige artsen negeren simpelweg de regels van de instelling en verlaten hun werk eerder dan op het juiste moment.

Muchas personas descuidan el diseño de este espacio, pero, paradójicamente, este es el lugar que todos disfrutamos en este momento.
Veel mensen verwaarlozen de lay-out van deze ruimte, maar paradoxaal genoeg is dit de plek waar we allemaal van genieten op dit moment.

Muchas futuras madres descuidan este importante factor en la preparación para el parto, y al final, en el momento más crucial, olvidan cómo respirar adecuadamente.
Veel toekomstige moeders verwaarlozen deze belangrijke factor bij de voorbereiding op de bevalling en uiteindelijk, op het meest cruciale moment, vergeten ze hoe ze goed kunnen ademen.

Hoe "descuidan" te gebruiken in een Spaans zin

hay muchas personas que descuidan de sus dientes.

Muchas veces hasta descuidan la higiene personal básica.

y como digo, descuidan aspectos mucho más importantes.!

Aquí prevén una cosa pero descuidan muchas otras.

Hay ocasiones en las que se descuidan detalles.

, ver cmo algunos ciudadanos descuidan las clases.?

Algunos usuarios descuidan tal protección, pero en vano.

Los que descuidan las obligaciones de sus cargos.

Últimamente los diarios gratuitos descuidan mucho su trabajo.

Los fabricantes no descuidan ninguna de las gamas.

Hoe "verwaarlozen, verwaarlozing, negeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Namelijk het verwaarlozen van hun school.

Verpaupering, armoede, verwaarlozing van sociale voorzieningen.

Het negeren van emoties geeft problemen.

Veel mensen negeren dit soort signalen.

Ook, nooit verwaarlozen onze anti-virus programma.

Volgend artikelOverheden wereldwijd verwaarlozen hun steden

Veel IT-afdelingen verwaarlozen hun performance management.

Maar hun eigenlijke werk verwaarlozen ze.

Inderdaad: geen verwaarlozing van het lichaam.

Dit verwaarlozen is alvast geen goed idee.