Wat Betekent HA FALLADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is mislukt
• heeft gefaald
• heeft ontbroken
• in de steek
• in de steek heeft gelaten
• heeft nagelaten
• defect is
• defecte
• heeft geoordeeld
• er mis is
• is gecrasht
• miste
• is tekortgeschoten
• is uitgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Ha fallado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ha fallado.
Maar gemist.

Eres tú quién ha fallado.
U hebt gefaald.

Me ha fallado, profesor.
U hebt gefaald, Professor.

¡Pero nos ha fallado!
Maar hij liet ons in de steek.

JM:… y mi intuición raramente me ha fallado.
JM:… en mijn intuïtie liet me nooit in de steek.

Usted ha fallado.
Je hebt gefaald.

Cuando la conexión ha fallado.
Wanneer een verbinding mislukt is.

Usted ha fallado esta tortilla.
Je hebt gefaald met deze omelet.

El exorcismo ha fallado.
De uitdrijvingen hebben gefaald.

Ei, el ha fallado el putt, no yo.
He, hij miste de putt, ik niet.

Nathan nunca me ha fallado.
Hij laat me nooit in de steek.

Mi ingenio ha fallado, y estoy en sus manos.
Mijn plannetjes zijn mislukt, ik ben in uw handen.

El regulador ha fallado.
Het controlemechanisme heeft ontbroken.

Como Jay ha fallado claramente, yo me ocuparé de esto.
Omdat Jay duidelijk gefaald heeft, zal ik dit afhandelen.

El sistema de refrigeración ha fallado.
Het koelsysteem is gecrasht.

El propulsor 3 ha fallado.¡Estabilización!
Stuwer 3 defect, stabiliseren!

El Libro de las Sombras nunca nos ha fallado.
Het Boek laat ons nooit in de steek.

Le ha fallado a su familia, como le ha fallado a su tripulación.
U hebt uw gezin in de steek gelaten, net als uw bemanning.

El amor me ha fallado.
Liefde heeft me in de steek gelaten.

Todo intento que hemos hecho para acabar con Anna ha fallado.
Al onze pogingen Anna uit te schakelen zijn mislukt.

Observe cómo este agente ha fallado innumerables veces para proporcionar información relevante.
Merk op hoe deze makelaar talloze keren gefaald heeft om relevante informatie te geven.

Voy a tener éxito donde usted y Kallus ha fallado.
Ik zal slagen waar u en Kallus hebben gefaald.

Cprintf("ESTADO: El regulador ha fallado");
Cprintf("STATUS: Het controlemechanisme heeft ontbroken");

Su Santidad confió en usted y usted le ha fallado.
De Heilige Vader gaf u de verantwoording en u hebt gefaald.

Angela, sé que sientes que el sistema te ha fallado.
Angela, ik weet dat je denkt, dat het systeem je in de steek hebt gelaten.

Está también pensando acerca de Dios y de su pueblo que ha fallado.
Nu, en ook hij dacht aan God en aan Zijn volk dat gefaald had.

Mejor no ser un detective en absoluto que ser un detective que ha fallado.
Beter geen detective zijn dan een detective die mislukt is.

A menudo se recomiendan cuando otro tratamiento psiquiátrico ha fallado.
Vaak worden ze voorgesteld als andere psychiatrische behandelingen hebben gefaald.

O un código y mensaje de error si alguna de las comprobaciones de parámetros ha fallado.
Een foutcode en foutbericht als een controle van de parameters mislukt is.

La cirugía Espinal generalmente se considera solamente cuando todo ha fallado.
De Ruggegraats chirurgie wordt gewoonlijk slechts overwogen wanneer al de rest heeft ontbroken.

Hoe "ha fallado" te gebruiken in een Spaans zin

¡Qué cantidad de goles hechos ha fallado hoy!

que es algo que nos ha fallado siempre.

Garín ha fallado cosas increíbles en este set.

Pero es que ha fallado tres seguras, tres!

¿En qué cree que ha fallado su programa?

Entonces, ¿En qué ha fallado la educación bolivariana?

Romántica ha fallado que organizó a una habitación.

que ha fallado en muchas cosas quién no?!

¿Qué ha fallado para que sea un sobresaliente?

Opel ha fallado en superar todas estas pruebas.

Hoe "heeft ontbroken, heeft gefaald, is mislukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer goedkoop appartement in het heeft ontbroken aan ons geen voorzieningen.

Het heeft ontbroken aan een plan voor moeilijke intubatie.

Deze fijnmazigheid zorgt voor de duidelijkheid waaraan het lang heeft ontbroken door chaotisch datamanagement.

Hij heeft gefaald in zijn technisch beleid.

Het koppelen is mislukt door een time-out.

Wolfsen heeft gefaald en dient verantwoordelijkheid te nemen.

Een verrassende vijandige aan-val is mislukt ten 0.

Het kapitalistische systeem (banken heeft gefaald en nog)!

Dat dat faliekant is mislukt is geen verrassing.

Dat het haar aan reserveringscapaciteit heeft ontbroken heeft appellante niet aannemelijk gemaakt.