Wat Betekent GEFAALD HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha fracasado
• ha fallado
• falló
• fracaso
• han fracasado
• han fallado
• haya fracasado
• no ha logrado
• no ha cumplido

Voorbeelden van het gebruik van Gefaald heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben het die je gefaald heeft.
Soy yo quien te falló.

Gefaald heeft maar de resterende ISIS strijders zullen doorgaan tot het einde.
Fallado, pero dicen que los combatientes ISIS restantes lucharán hasta.

Omdat ik de reden ben dat hij gefaald heeft.
Porque soy la razón por la que falló.

Omdat Jay duidelijk gefaald heeft, zal ik dit afhandelen.
Como Jay ha fallado claramente, yo me ocuparé de esto.

Zelfs wanneer al het andere gefaald heeft….
Incluso cuando todo lo demás ha fallado….

Iedereen die al gefaald heeft, moet de wortelstokken op gezette tijden verwijderen.
Cualquiera que ya haya fallado debe limpiar los rizomas a intervalos regulares.

Maar wij kunnen slagen waar zij gefaald heeft.
Pero podemos triunfar donde ella fracasa.

Met een verklaring dat hij gefaald heeft als zijn project niet een bepaalde.
Un informe explicando que su proyecto fracasará si no consigue determinados resultados.

Nu… we weten allemaal dat Thin Man gefaald heeft.
Bueno, todos sabemos que Thin Man falló.

Dan zal je weten dat de oude garde gefaald heeft in hun pogingen om hun macht te behouden.
Entonces ustedes veran que la vieja guardia ha fallado en sus intentos de mantenerlos bajo su poder.

Geloof je echt dat het systeem gefaald heeft.
De verdad crees que el sistema le ha fallado.

Maar zelfs als u dan gefaald heeft, kunt u naar de Heere Jezus kijken zoals Petrus deed en u herinneren dat Jezus voor u bidt.
Pero aun si usted ha fallado, usted puede mirar al rostro de Jesús así como lo hizo Pedro y recordar que él está orando por usted.

Hoewel Meneer Me-mania een klein beetje gefaald heeft.
Aunque el Sr. Mi-manía falló un poquito.

Denk je dat de vrije markt gefaald heeft in Detroit?
¿ Cree que el mercado libre le ha fallado a Detroit?

Er bestaat niet één organisatie op de wereld die niet gefaald heeft.
Yo creo que no existe ni una sola persona en el mundo que no haya fracasado.

Merk op hoe deze makelaar talloze keren gefaald heeft om relevante informatie te geven.
Observe cómo este agente ha fallado innumerables veces para proporcionar información relevante.

Als hij de stekker uittrekt, wil dat zeggen dat hij gefaald heeft.
Si la desconecta, significa que él falló.

Hij zal veel te zeggen hebben over de advocaat die gefaald heeft om hem uit de gevangenis te houden.
Quizá tenga mucho que decir sobre el abogado que falló manteniéndole fuera de la cárcel.

En het Ierse voorzitterschap zal niet slagen waar Italië gefaald heeft.
La Presidencia irlandesa no logrará lo que no ha podido Italia.

We weten als politieke vertegenwoordigers maar al te goed dat als de oorlog zegeviert de politiek gefaald heeft en de mensheid en de waarheid de eerste slachtoffers zijn.
Como representantes políticos, sabemos demasiado bien que cuando triunfa la guerra, la política ha fracasado y la humanidad y la verdad son las primeras víctimas.

Als je het in dit stadium van ons huwelijk het nog steeds nodig vindt me uit te testen, dan ben jij degene die gefaald heeft.
A esta altura de nuestro matrimonio si aún sientes la necesidad de ponerme a prueba entonces eres tú quien falló.

De fout zegt dat de waarschuwingscamera gefaald heeft.
El error dice que la cámara de advertencia falló.

De crisis in de Arabische wereld heeft aangetoond dat de tot dusver gevolgde koers in het nabuurschapsbeleid gefaald heeft.
La crisis del mundo árabe ha demostrado que la dirección seguida hasta ahora por la política de vecindad ha fracasado.

Eerst denkt hij dat zijn experiment gefaald heeft.
Al principio, pensó que su experimento había fallado.

Sommigen zijn van mening dat„ Europa" gefaald heeft.
Algunos pretenden que se trata de un fracaso de«Europa».

Gibbs, nee, dat zeg je tegen iemand die gefaald heeft.
Gibbs, no, eso es lo que le dices a alguien que fracasa.

Wel, dan kunnen we aannemen, dat het systeem gefaald heeft.
Bueno, entonces podemos asumir que el sistema falló.

Je weet dat ik bij het team hoorde dat gefaald heeft?
¿Te das cuenta de que yo formé parte de un equipo que falló?

Nee, toch niet, ik denk dat de Verenigde Staten gefaald heeft.
No, no es así, creo que los Estados Unidos fracasó.

Ik vroeg net of u het ermee eens bent dat uw voorganger gefaald heeft.
Sólo preguntaba si considera que su predecesor fracasó.

Hoe "gefaald heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke rijder die gefaald heeft de pits te verlaten.

Dit betekent niet dat u gefaald heeft met de behandeling.

Hetgeen waar Asus duidelijk in gefaald heeft met deze notebook.

Juist als het naar eigen gevoel gefaald heeft op school.

Alle baby’s opereren omdat de politiek gefaald heeft in klimaatbeheersing?

Gefaald heeft juist de overheid, die zeventig jaar nadat W.F.

Dat ze gefaald heeft in de opvoeding van haar dochter?

Wat gefaald heeft is de diplomatie, de volharding, de goedheid.

Is Hocher niet die jongen die gefaald heeft bij Heracles?

De reden waarom de vita gefaald heeft is heel simpel.

Hoe "ha fallado, falló, ha fracasado" te gebruiken in een Spaans zin

El conductor ha fallado para cargar núcleo temp.

Érick Aguirre falló por los mexicanos.

¿Por qué ha fracasado usted hasta ahora?

Al apartarse del consenso mayoritario, ha fracasado Obama.

Pero la gran victoria ha fracasado otra vez.

¿Por qué todo el mundo ha fracasado sistemáticamente?

Cuando Ezquerroha jugado ha fallado muchos goles.

«Me ha fallado usted por última vez».

Respuesta: Ha fallado el servidor ¿Por qué ha fallado el servidor?

Darnos cuenta cvs ha fracasado para condiciones que.