Voorbeelden van het gebruik van Son defectuosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son defectuosos.
Dit zijn afleggertjes.Los frenos son defectuosos.
Son defectuosos, amigo, tienen malos genes.
Ze zijn gebrekkig, man, slechte genen.Los cables son defectuosos.
Son defectuosos. Están completamente desalineados.
Dit zijn afleggertjes. Ze Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los chalecos son defectuosos.
Het zijn gebrekkige vesten.El Dr. Palevsky explica por qué estos estudios son defectuosos.
De lo que no nos dimos cuenta era de que los relojes a menudo son defectuosos.
We beseften echter niet dat de klokken veeleer defect waren.¿Qué componentes son defectuosos en general, y cómo sucede esto?
Welke onderdelen zijn defect in het algemeen, en hoe gebeurt dit?Los embutidos con las marcas de la tinta son defectuosos, no utilizan.
De inlegsels met inkttekens zijn gebrekkig, gebruiken niet.Si los Productos son defectuosos, usted deberá informarnos en el plazo de 14 días.
(b) Si los bienes son defectuosos.
(2) Als de goederen defect zijn.Muchos sistemas son defectuosos y no ofrecen a los usuarios ningún beneficio.
Veel systemen zijn gebrekkig en bieden gebruikers geen voordelen….Las impresiones que usted toma son defectuosos e incorrectas.
Afdrukken die u neemt zijn defect en onjuiste.If son defectuosos, envíeme por correo electrónico por favor un cuadro defectuoso. .
Als de artikelen defect zijn, stuur me alsjeblieft een Escucha, uh, tenemos acaba de ser informado que estas armas son defectuosos.
Hoor eens, euh, we hebben net gehoord dat deze geweren defect zijn.Si los artículos son defectuosos, avísenos dentro de 3 días después de la llegada.
Als de items defect zijn meldt het ons binnen 3 dagen na aankomst.Ofrecemos vuelta y política de intercambio en caso de que los artículos que usted recibió son defectuosos.
Wij bieden retour- en uitwisselingsbeleid in geval de items die u hebt ontvangen defect zijn.Los productos descargados que son defectuosos pueden ser devueltos o intercambiados.
Gedownloade producten die defect zijn, kunnen worden geretourneerd of geruild.(2) De conformidad con las disposiciones legales, el cliente solo puede reclamar por el cumplimiento posterior silos productos entregados son defectuosos.
(2) In overeenstemming met wettelijke bepalingen, kan de klant alleen aanspraak maken op nakoming alsde geleverde goederen defect zijn.Si los artículos son defectuosos, notifiqúenos por favor en el plazo de 3 días de entrega.
Als de punten gebrekkig zijn, te brengen gelieve ons binnen 3 dagen na levering op de hoogte.El vendedor reembolsa al comprador o intercambia productos que aparentemente son defectuosos o no corresponden al pedido realizado.
De verkoper vergoedt de koper of ruilt de producten die kennelijk defect zijn of die niet overeenstemmen met de gemaakte bestelling.Si los artículos que usted recibe son defectuosos, usted puede volvernoslo en el plazo de 7 días para un reembolso o un cambio.
Als de punten u ontvangt gebrekkig zijn, kunt u het naar ons binnen 7 dagen terugkeren voor een terugbetaling of het ruilen.Sin embargo, somos racionales para creer en las liberaciones de nuestros sentidos al menos que y hasta quetengamos alguna razón para pensar que ellos son defectuosos.
Desalniettemin handelen we rationeel door datgene te geloven wat onze zintuigen ons ingeven tenzij en totdatwe reden hebben te denken dat ze defect zijn.(a) hasta 30 días: si sus productos son defectuosos, podrá obtener un reembolso inmediato.
(a) tot 30 dagen: indien uw goederen gebrekkig zijn, dan kunt u een onmiddellijke restitutie ontvangen.Si cree que sus productos son defectuosos, los inspeccionaremos y luego le contactaremos por correo electrónico o teléfono para discutir una resolución apropiada.
Als u denkt dat uw goederen defect zijn, zullen we ze inspecteren en contact met u opnemen per email of telefoon om een passende oplossing te bespreken.Normalmente, proporcionamos 18 meses que la garantía para todas las mercancías, si los artículos son defectuosos, nos informa con 3 días después de que usted consigue el paquete.
Normaal, verstrekken wij 18 maanden garantie voor alle goederen, als de punten, informeren ons met 3 dagen gebrekkig zijn nadat u het pakket krijgt.
