Wat Betekent DECEPCIONADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teleurgesteld
• ontgoocheld
• teleurstelling
• teleur
• teleurstellend
• teleurgestelde
• teleurstellen

Voorbeelden van het gebruik van Decepcionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy decepcionado.
Zeer teleurstellend.

Espero no haberle decepcionado.
Hopelijk stel ik u niet teleur.

Decepcionado con el servicio.
Teleurstellend met de service.

Tan, tan decepcionado.
Zo erg teleurstellend.

Tomás Moro, otro que me ha decepcionado.
Thomas More stelde me ook teleur.

Muy decepcionado por el precio.
Teleurstellend voor de prijs.

Estoy tan decepcionado.
Dat is zo teleurstellend.

Muy decepcionado por el precio.
Zeer teleurstellend voor de prijs.

Casi estuve decepcionado.
Het was bijna teleurstellend.

Muy decepcionado por el precio.
Zeer teleurstellend gezien de prijs.

Estoy muy decepcionado.
Dit is een grote teleurstelling.

Estoy decepcionado por como hacen negocios.
Het is teleurstellend hoe jullie zaken doen.

El odio es un amor decepcionado.
Haat is teleurgestelde liefde.

Mujer negro Decepcionado comprueba peso y se aleja Foto de archivo.
Het teleurgestelde zwarte controleert gewicht en gaat weg.

No quiero que él sea decepcionado.-.
Het wordt 'n teleurstelling.

Estoy muy decepcionado de que mi estancia en Madrid termine de esta manera.
Ik ben heel ontgoocheld dat het op deze manier voor mij eindigt in Madrid.

En estos momentos estoy muy decepcionado.
Je stelt me nu erg teleur.

Estoy extremadamente decepcionado de que mi tiempo en Madrid haya terminado de esta manera.
Ik ben heel ontgoocheld dat het op deze manier voor mij eindigt in Madrid.

Saludos de un amigo muy decepcionado.
Groeten van een erg teleurgestelde vriend.

Y en ese caso, el cliente decepcionado suele perder la confianza en el producto original.
Dan verliezen teleurgestelde klanten vaak ook het vertrouwen in het originele product.

Eso no quiere decir que nos hayas decepcionado.
Daarom stel je ons nog niet teleur.

¿Alguna vez te han decepcionado los tibetanos?
Stellen de Tibetanen je ooit teleur?

El punto culminante es a la vez decepcionado.
Het hoogtepunt is een teleurstelling in een keer.

Sé lo que es ser decepcionado por tus padres.
Ik weet hoe het is als je ouders je teleurstellen.

Todos nosotros somos como ese arquero decepcionado.
We zijn allemaal te vergelijken met die teleurgestelde boogschutter.

Sentimos que hemos decepcionado a nuestro tío.
We hebben echt het gevoel, dat we onze oom teleurstellen.

He leído ya varios libros de él y ninguno me ha decepcionado.
Heb al verschillende boeken van hem gelezen en geen een heeft me ontgoocheld.

Éste murió apesadumbrado y decepcionado en 1138, y con él el cisma.
De laatste stierf van verdriet en teleurstelling in 1138, en met hem het schisma.

Soy apenas un admirador decepcionado.
Ik ben gewoon een ernstig teleurgestelde fan.

Mi propia hija me ha decepcionado.
Mijn eigen dochter is een teleurstelling voor mij.

Hoe "decepcionado" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy muy decepcionado con todo eso.

Estoy muy decepcionado con esta noticia.

Estoy muy decepcionado con sus modales.

Estoy realmente decepcionado con este lugar.

Dijo que estaba decepcionado dos veces.

¿Te sientes decepcionado con una persona?

Nadie está mas decepcionado que yo.

Estoy nunca decepcionado con este lugar.

Excitación sexual, decepcionado por qué es.

Estaba muy decepcionado con este hotel.

Hoe "ontgoocheld, teleurgesteld, teleurstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel wat Bedevaarders haakte ontgoocheld af.

Een beetje teleurgesteld over dit stuk.

Ontgoocheld dat jij niet mee mag.

Wat dat betreft, zal teleurstelling overheersen.

Dan dus teleurgesteld met het ontbijt.

Mager rundvlees levert uitsluitend teleurstelling op.

Spelers mogen van mij teleurgesteld zijn.

Geen teleurstelling ofwel aan die kant.

Dus helaas teleurgesteld wat dat betreft.

Ontgoocheld stapte hij van het veld.