Voorbeelden van het gebruik van Teleurstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn vader teleurstellen.
Waarom zou je anderen willen verwarren en teleurstellen?
Om eerlijk te zijn, teleurstellen de meeste van hen.
Wij mogen de wereld niet langer teleurstellen.
No debemos desilusionar más.Saw Palmetto niet teleurstellen met de middelen van competitie.
Mensen vertalen ook
Waarom zou mij dat teleurstellen?
Echter, extender teleurstellen tijdelijke voort uit een opgeblazen gevoel.
Sin embargo, extensor defrauda temporal surge de la hinchazón.Hij wilde me niet teleurstellen.
Es que no me quería desilusionar.Statines teleurstellen bij atherosclerose progressie bij kinderen met lupus.
Je wilt je pa niet teleurstellen.
No puedes desilusionar a tu padre.Weet je nog wat er gebeurt met Trags die mijn moeder teleurstellen.
Recuerda lo que le ocurre a los trags que decepcionan a mi madre.Je wilt je ouders niet teleurstellen, ook al zijn ze er niet.
Bueno, uno no quiere desilusionar a sus padres, incluso si no están ahí.De dierentuin kan alleen maar teleurstellen.
El zoológico solo puede desilusionar.Ik wil mijn sponsor niet teleurstellen, die dit huis voor mij huurde.
Je kan haar maar beter niet teleurstellen.
Sera mejor que no la decepciones.Hij wil zijn fans niet teleurstellen, dus.
No quiere ser el tío que decepciona a los fans, así que.Alles intrigeert hem daarom en niets kan hem teleurstellen.
Por eso todo le resulta interesante y nada puede desengañarlo.Ik wilde vandaag niemand teleurstellen.
Iedereen weet dat U de mensen straft die U teleurstellen.
Vamos… Todo el mundo sabe que castigas a… las personas que te decepcionan.Dat kan aanvankelijk teleurstellen.
Al principio puede resultar decepcionante.Ze zijn bereid om elke minuut lachen en niets kan hen niet teleurstellen.
Ellos están dispuestos a sonreír cada minuto y nada no puede defraudar.Nog, ik kan mijn vader niet teleurstellen.
Nog, no puedo fallarle a mi padre.Voor de dames zal onze collectie mutsen en sjaals niet teleurstellen.
Para ellas, nuestra colección de gorros y bufandas nunca decepciona.We kunnen onze vrouwen niet teleurstellen.
No podíamos fallarle a nuestras mujeres.Als je klaar bent om eennacht door te halen zal Manchester je niet teleurstellen.
Si estás listo para la vida nocturna, Manchester no te decepcionará.En nu moet ik de majoor nogmaals teleurstellen.
Ahora debo desilusionar al Mayor una vez más.Als je open staat voor nieuwe dingen proberen bent,zal Sirromet niet teleurstellen.
Si usted está abierto a probar cosas nuevas,Sirromet no va a defraudar.Ik wil weten of je een ander kunt teleurstellen om.
Quiero saber si puedes desilusionar a otros.Ik wil weten of je een ander kunt teleurstellen om.
Quiero saber si puedes desilusionar a otra persona.Op uw eigen manier, en als anderen u teleurstellen.
En tus propios caminos individuales, y si otros te decepcionan.
